Найти в Дзене
Раскадровка

Что скрывали за кадром «Иронии судьбы»: маленькие секреты фильма

Поскольку до Нового года осталось немного, самое время вспомнить один из главных праздничных фильмов -"Иронию судьбы , или С лёгким паром!". Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» - одна из самых узнаваемых и любимых советских новогодних комедий. Каждый год 31 декабря многие возвращаются к нему, и кажется, что он способен вызвать ощущение тепла, ностальгии и праздничного чуда. Но мало кто знает, сколько за этой лёгкой комедией режиссёра Эльдар Рязанов стоит неожиданных фактов, курьёзов и творческих решений. Давайте заглянем за кулисы. 1. Сюжет фильма в значительной мере основан на пьесе «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», написанной в 1969 году драматургом Эмиль Брагинский совместно с Эльдаром Рязановым. 2. Интересно, что сама идея, посетить баню в канун Нового года, выпить, оказаться не там, где ожидался, была подслушана из реальной жизни: у знакомого режиссёра был похожий случай. 3. На роль Надежды Шевелёвой пробовались известные советские актрисы, например, Людмила
кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!" (1975)
кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!" (1975)

Поскольку до Нового года осталось немного, самое время вспомнить один из главных праздничных фильмов -"Иронию судьбы , или С лёгким паром!". Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» - одна из самых узнаваемых и любимых советских новогодних комедий. Каждый год 31 декабря многие возвращаются к нему, и кажется, что он способен вызвать ощущение тепла, ностальгии и праздничного чуда. Но мало кто знает, сколько за этой лёгкой комедией режиссёра Эльдар Рязанов стоит неожиданных фактов, курьёзов и творческих решений. Давайте заглянем за кулисы.

1. Сюжет фильма в значительной мере основан на пьесе «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», написанной в 1969 году драматургом Эмиль Брагинский совместно с Эльдаром Рязановым.

2. Интересно, что сама идея, посетить баню в канун Нового года, выпить, оказаться не там, где ожидался, была подслушана из реальной жизни: у знакомого режиссёра был похожий случай.

3. На роль Надежды Шевелёвой пробовались известные советские актрисы, например, Людмила Гурченко, Светлана Немоляева, Алиса Фрейндлих

4. Но в итоге режиссёр пригласил польскую актрису Барбара Брыльска. При этом её голос в фильме был озвучен советской актрисой Валентиной Талызиной, потому что акцент Брыльски был заметен.

5. На роль Жени Лукашина первоначально рассматривался Андрей Миронов, но режиссер решил, что «ловелас» Миронов не подходит по типажу. Роль досталась Андрей Мягков.

6. Фразы "Какая гадость - эта ваша заливная рыба!" и "О, тёпленькая пошла…" не были предусмотрены сценарием - это импровизация актера Юрий Яковлев.

Юрий Яковлев в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром" (1975), источник фото: KinoNews
Юрий Яковлев в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром" (1975), источник фото: KinoNews

7. Первоначально на роль Ипполита утверждался Олег Басилашвили. Он даже снялся в нескольких эпизодах, но из‑за семейных обстоятельств покинул проект. В кадре же в одном из моментов на фото, которое Женя выбрасывает из окна, именно Басилашвили - тогда как роль Ипполита в итоге сыграл Юрий Яковлев. Это хорошо видно в сцене, где Надя подбирает фотографию.

кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" (1975)
кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" (1975)

8. Сцена в бане, которая стала культовой была снята вовсе не в настоящих "Сандуновских банях", а в холодном павильоне студии Мосфильм.

кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" (1975), источник фото: KinoNews
кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" (1975), источник фото: KinoNews

9. В начальных титрах «Иронии судьбы» есть забавная опечатка: в слове "исключительно" пропущена буква «л». Фильм смотрят каждый Новый год уже много лет, но большинство зрителей так и не замечают эту мелкую ошибку.

кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" (1975)
кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" (1975)

10. Песни за Барбару Брыльску в фильме исполняла Алла Пугачёва, а мужские вокальные партии, от имени Жени Лукашина, записал Сергей Никитин.

А пересматриваете ли вы "Иронию судьбы, или С лёгким паром!" каждый год? И замечали ли когда-нибудь пропущенную букву "л" в титрах? Делитесь в комментариях!