Сегодня в нашей Школе устной грамотности мы поговорим о выражениях, которые часто в своей речи употребляем, но иногда друг другом их не совсем оправданно заменяем.
Предположения по поводу происхождения слова "дурак"
Слова "дура" и "дурак" известны и понятны каждому. А вот с их появлением в нашем языке и происхождением далеко не всё так ясно. До сих пор никому достоверно не известно, откуда оно к нам пришло и когда современное отрицательное значение приобрело.
Кто-то считает, что существительное "дурак" произошло от прилагательного "дурной" - "удАренный, чокнутый".
Кто-то связывает его со словом "дерево" (ДУР-ДЕР) и проводит параллели с русскими "чурбан, чурка", то есть сравнивают тупость, как атрибут дурака, с каким-то деревянным предметом.
Есть ещё и такая версия: "дурак" в тюркских языках означает "стоп, остановка, последний". Я не знаю турецкого языка, но кто знает, наверное, подтвердят, что в Турции этим словом называют остановку. А у нас Иван-дурак - последний сын в семье.
В общем, бессмысленно искать иголку в стоге сена, ведь за 1000 лет использования этого слова славянами оно, естественно, потеряло своё первоначальное значение.
Известно только, что раньше слово "дурак" не имело негативного оттенка. Вспомним всё того же Ивана-дурака в народных сказках. Он же всегда там оказывается умнее и удачливее остальных, хотя, конечно, и отличается некоторыми особенностями поведения, которые выдают человека "не от мира сего". Но в любом случае он порой видит то, чего не видят другие люди.
Сегодня, безусловно, если тебя называют дураком, это звучит как оскорбление, отсутствие у человека разумного мышления.
Дура набитая, полный (круглый) дурак
Значение этих устойчивых выражений поищем в старине.
Одно из объяснений этому слову - это сравнение с чем-то набитым, наполненным под завязку, полным, битком. Если собрать воедино, то получается своего рода уточнение - "дура до такой степени, насколько это возможно" или "полный дурак"
Второе объяснение связано с глаголом "набивать, бить". Раньше, в старину, дураки для потехи существовали, их ещё шутами называли. Их для развлечения публики заставляли биться, драться. Кто оставался побитым, того так и называли - дурак набитый или дура. В общем, развлекались наши предки, как могли. А до нашего времени лишь значение выражения этого донесли. Хотя, когда дуракам делать нечего, они и сейчас "бьются". Некоторые ещё и лбом об стенку.
И вот тут позвольте вставить одно умное словечко - лингвистическое понятие "оксЮморон". Оно означает сочетание несочетаемых понятий (как, например, живой труп). Вот смотрите, что получается. Если дураком называют просто глупца, человека с пустой головой, то набитый дурак — это, по-видимому, глупец и пустышка особенный, выдающийся, полновесный, достойный восхищения.
Включить (выключить) дурака
У нас в стране в последнее время развелось очень много жуликов! Чтобы добиться своего, они частенько, что называется, прикидываются шлангом, включают дурака, делают видок, что они ничего не понимают или не знают.
Самое поразительное, что таким образом жулики чаще всего своего добиваются, а вот у порядочного человека это плохо получается.
Как правильно "включить" дурака? Вот вам пример.
Иван Иванович, чтобы жена перестала его посылать в магазин, включал дурака и приносил домой помидоры с гнильцой, курицу с кончающимся сроком годности и тому подобное. И супруга перестала посылать его в магазин. Таким образом, он освободился от таскания тяжёлых сумок и стояния в очередях.
Или вот ещё варианты ответов в стиле "включить дурака":
Какое яблоко? Кто украл? Так это моё яблоко.
Я не в курсе, о чём это вы. Я его случайно нашёл.
Да кто вы такой, чтоб меня осуждать?
Что самое интересное, жулики этого самого дурака могут и вовремя выключить. Когда, например, встречают кого-то, с кем его дурак не прокатит.
Валять дурака
Иногда говорят по-другому: "Ваньку валять". Это о тех, кто постоянно дурачится, паясничает, развлекает других глупыми выходками. Смысл этого выражения очень удачно, на мой взгляд, раскрыла современная поэтесса Гузэль Ханисламова:
Про дураков я в сказках читал,
Они там живут-поживают,
Их в книжках никто никогда не валял.
Но как же их всё же валяют?
И в чём, подскажите, их надо валять:
В сахарной пудре? В песке?
А вдруг захотят нам в ответ навалять,
Всю волю собрав в кулаке?
Гадать бесполезно. В словарь посмотрю,
А там вот такое вот значится:
«Валять дурака» и «Ваньку валять» –
Паясничать и дурачиться.
Выражение это появилось, когда изобрели игрушку Ваньку-встаньку ,похожую на современных неваляшек. Их называли болванами, дураками. Такие игрушки детишки могли целыми днями без особых усилий опрокидывать (валять), а Ваньки-встаньки всё равно вставали. Считалось, что валяли дурака только малые неразумные дети. А потом уже и взрослые научились, только по-своему.
В комментариях вы можете написать ещё фразеологизмы со словом "дурак", о которых я не написала. А их довольно-таки много.
Я же на этом откланиваюсь. Даю ссылку на на предыдущие статьи из рубрики "Школа устной грамотности". Надеюсь, вы там найдёте что-то полезное для себя.
Всем мира, добра, побольше положительных эмоций.
Ваша пенсионерка из провинции Татьяна.