Юбилейная четвёртая серия четвёртого сезона «Ведьмака», и мне не терпится обсудить её — сразу предупреждаю, ниже будут спойлеры. Премьера сезона состоялась 30 октября 2025 года, и это первый сезон без Генри Кавилла в роли Геральта: его место занял Лиам Хемсворт. Смена главного актёра волновала фанатов, но, честно говоря, Хемсворт смотрится неплохо. Давайте разберёмся, какие же радости и разочарования принесла нам 4-я серия.
Шпионы и принцы: Дийкстра, Радовид и заговоры Редании
Начну с политической линии Редании, которая в сериале значительно отличается от книжного канона. В литературном первоисточнике юный Радовид был слишком мал, чтобы править, и после убийства короля Визимира страной несколько лет фактически управлял регентский совет во главе с Сигизмундом Дийкстрой. В шоу же Радовид предстаёт взрослым принцем (здесь он брат короля, а не сын), неожиданно оказавшимся на троне. Честно признаюсь, образ Радовида получился сыроватым: он вроде бы хитёр и расчётлив, а одновременно неуверенный и чересчур мягкий – ни рыба ни мясо. Пока новый король Редании не проявил себя ярко, и то, что персонаж остаётся расплывчатым к четвёртому эпизоду, ему явно не на пользу.
Неоднозначно выглядит и тандем Радовида с Дийкстрой. Сигизмунд Дийкстра, главный шпион Редании, внезапно исполняет ещё и роль военного советника, командующего армией. Признаюсь, мне сложно переварить эту идею – как ловкий мастер интриг из тени превратился в палача и военного? Возможно, создатели сериала хотели усилить конфликт, но по пути они сильно отошли от образа Дийкстры из книг. В четвёртой серии нам показали сцену, которая лично у меня вызвала бурю эмоций: Дийкстра хладнокровно пытает Геральта. С одной стороны, эпизод поставлен отлично – напряжение зашкаливает, актёры выложились на все сто. Но с другой – я не могла отделаться от мысли, что это уже не Дийкстра, которого я знаю. Да, в книге Дийкстра злился на ведьмака (Геральт когда-то сломал ему ногу), но до такого садизма он бы не дошёл. Тем не менее, сцена получилась мощной, и я готова простить авторам эту вольность, хотя и задаюсь вопросом: зачем превращать хладнокровного стратега в жестокого маньяка?
Впрочем, есть надежда, что подобная сюжетная линия выведет нас на интересный поворот. После всех этих событий Дийкстру фактически выставляют из Редании. Не исключено, что в следующем сезоне мы увидим, как он отправится искать поддержку в далёком Ковире – в книгах был момент, когда опальный шпион уплывает к королю Ковира просить помощи. Эта догадка радует: возможно, сериал закольцует арку Дийкстры в духе Сапковского.
Кстати о Радовиде: его неожиданный интерес к нашему любимому барду Лютику (Йаскиеру) – отдельный повод для дискуссии. Честно говоря, эта линия мне показалась ненужной и искусственной. Я всей душой противилась отношениям Лютика и Радовида: их флирт ещё в третьем сезоне выглядел чужеродно. Быть может, авторам хотелось добавить драматизма или разнообразия, но пока роман принца и менестреля сюжету ничего особенно не дал. Радовид как персонаж и без того толком не раскрыт, а тут его ещё и определили в любовники к барду – куда это ведёт?
К слову об убийствах. В концовке третьего сезона наёмница по имени Эва перерезала горло королю Визимиру, действуя по приказу Филиппы Эйльхарт. Теперь понятно, какую важную роль она играет: устранив короля, Эва помогла Филиппе и Дийкстре посадить на трон удобного им Радовида. Получилась такая себе реданская революция. В книгах ничего подобного не было – поэтому наблюдать за этими дворцовыми переворотами одновременно любопытно и странно.
Испытания для ведьмака: пытки, пророчества
Перейдём к Геральту. Бедняге ведьмаку в этой серии досталось – сцена пыток от Дийкстры, как я уже сказала, выглядит тяжело, но впечатляюще. Геральт демонстрирует упрямство и стойкость, да. Отдельный респект создателям за отсылку: в эпизоде есть перекличка с первым сезоном, когда Йеннифер переживала болезненную трансформацию, а Геральт сражался со стрыгой – помните монтаж, где две линии чередовались под нарастающую музыку? Здесь сделали похожий трюк: пока Геральта истязают, параллельно нам показывают битву Цири с чудовищем. Две совершенно разные сцены, но обе – про боль, ярость и преображение героев. За такие параллели и пасхалки я обожаю этот сериал. Даже в четвёртом сезоне, при всех его спорных моментах, создатели не разучились красиво рифмовать эпизоды.
В результате тех пыток Геральт выжил (конечно!), хоть и потрёпан, а Дийкстра получил «благодарность короля». И раскрылись коварные планы другого злодея. Наконец прояснилось, какую игру ведёт чародей Вильгефорц. Через персонажа Истредда (того самого археолога-мага, давнего друга Йеннифер) нам дали понять, зачем Вильгефорцу нужна Цири и мы можем предположить, чего же от нее добивается таинственная Дикая Охота. Не буду вдаваться в подробности (ещё раз – спойлеры!), но скажу так: сериал довольно понятно объяснил то, что в книгах оставалось в тени до самого конца. Теперь известно, почему Wild Hunt охотится за львёнком Цинтры. Дальше деликатно промолчу – сами увидите. Отмечу лишь, что Истредду в этой серии не позавидуешь: он слишком много узнал.
Тем временем Йеннифер объединяет уцелевших чародеек в новую Ложу, а ведьмаки внезапно тоже втягиваются в большую игру. Нас ждёт ещё одно заметное изменение: персонажа Весемира теперь играет другой актёр – шотландец Питер Муллан вместо датчанина Кима Боднии. Привыкнуть к новому лицу наставника ведьмаков так же непросто, как и к новому Геральту.
Меня это смущает: по канону ведьмаки сторонятся войн, а здесь им фактически предлагают вмешаться. Трисс даже заявляет, будто «ведьмаки тысячу лет защищают свой дом» – хотя всем известно, что Каэр Морхен как раз-таки пал, не устоял, еще в детстве Геральта (по сериалу) и ведьмаков почти не осталось. Такие ляпы режут слух. Впрочем, надеюсь, дальше ведьмачья братия пойдёт по более логичному пути – например, догонять Геральта, а не заседать с Ложей чародеек.
Новая компания Геральта
Параллельно набирает обороты путешествие Геральта и его новой “ганзы”. После битвы на Танедде ведьмак отправился на поиски Цири и по дороге собрал необычную команду. К нему присоединяются сразу несколько важных персонажей. Во-первых, Мильва – замечательная лучница, которая ранее помогала Геральту в Брокилонском лесу. В сериале её образ удался: независимая, острая на язык и меткая как стрелок. Во-вторых, к Геральту примыкает не кто иной, как Кагыр (тот самый «чёрный рыцарь» из Нильфгаарда, охотившийся за Цири в первых сезонах). Вот уж кого не ожидала увидеть рядом с ведьмаком!
Завязка дружбы (или хотя бы перемирия) между Кагыром и Геральтом – один из интереснейших моментов в книге. Удивительно, но Мильва сразу заступается за бывшего врага: она чувствует, что Кагыр искренне раскаивается и теперь в одной лодке с нами. В сериале мотивы Кагыра показаны не так ясно, чем в романе — остается место на то, что он легко может надурить Геральта и «переобуться», учитывая всю темную сериальную предысторию. В книге же нам дали ясно понять, что после всех провалов при дворе Эмгыра ему деваться некуда: император ясно дал рыцарю понять, что будет, если он снова упустит Цири.
Но по книге он присоединяется к ганзе не только от безысходности. Я не помню точно в какой момент, но он делает Геральту шокирующее признание: оказывается-то рыцарь отправился на провальное задание на Танедд, чтобы увидеть Цири, а не только исполнить приказ императора. Да-да, наш суровый нильфгаардский офицер влюблён в Цири. Что так-то не очень-то отличает его в плане морали от Эмгыра, хоть он (по его словам, конечно) ничего ей дурного не сделал. Но как может взрослый мужик влюбиться в девочку, в ребенка? Помните, скопировавший и разглядевший его мысли допплер в первом сезоне назвал Кагыра безумцем? Возможно, он и разглядел его одержимость Цири.
Страннее всего и то, что Сапковский вообще относился к Кагыру с симпатией, изображая его благородным рыцарем без пошлых мотивов. Хоть герой выкладывает, что одержим Цири чуть ли не так же, как сам Эмгыр. Если сценаристы сгладят истинные чувства Кагыра к Цири, то потеряют очень пронзительный элемент сюжета. Ведь дружба и доверие между Геральтом и Кагыром продлится ровно до того момента, как они отыщут Цири, — и они оба знают, что потом им придется биться насмерть. Напрасно было бы упускать такой момент — но у сценаристов своя версия «Ведьмака», не забываем.
Пасхалки для фанатов
Теперь о линиях Цири. Наш львенок из Цинтры отделилась от Геральта ещё в прошлом сезоне и оказалась среди разбойников – банды Крыс. В четвёртой серии продолжается её опасное приключение с новой «семьёй». Отмечу, как тонко шоу обыгрывает параллели: помните серию, где Геральт заплетал Цири косу? Этот трогательный флэшбэк теперь отзывается рифмой: новая причёска Цири, которую ей помогает сделать Мистле, тоже возникает в кадре с круглым зеркалом. Та самая сцена – что-то заканчивается, что-то начинается. Цири потеряла одну семью (ведьмака и чародейку), но нашла другую – пусть и сомнительную компанию юных бандитов. Новая стрижка символизирует для неё новый путь. И зеркальце здесь явно не случайно.
Более того, четвёртая серия возвращает нас к духу старого доброго «Ведьмака» – к охоте на монстров. Грейлок и паразит, сияющий в темноте. Эта тварь нападает на Цири и вынуждает её вспомнить всё, чему учил Геральт, чтобы выжить. Сцена получилась напряжённой, местами по-настоящему пугающей – прямо дух первого сезона с его мрачными сказками! Монстр, светящийся в темноте, напоминает: перед нами по-прежнему тёмное фэнтези, а не только политический триллер. Мне, если честно, не хватало таких моментов. Вот она, ведьмачья работа – биться с чудовищем в сырой пещере. Для самой Цири поединок с грейлоком стал встряской: он напомнил ей, кто она есть и откуда родом.
Возвращается загадочный лекарь Эмиль Регис. Но мы-то знаем, что он непростой. С первых сцен видно, что Регис слишком много знает о монстрах и слишком проницателен для обычного человека. В 4 серии происходит момент истины. Оказывается, наш добродушный лекарь – высший вампир. Причём обошлось без всякой театральщины: никаких клыков и жутких трансформаций, всё очень буднично. По-моему, так даже стильнее. Шоураннер Лорен Шмидт Хиссрич отмечала, что история Региса в их версии тесно связана с темой зависимости и искупления – и Фишбёрн отлично передаёт эту глубину. Посмотрим, как он впишется в дружину ведьмака, но химия между Геральтом и Регисом уже ощущается.
Четвёртая серия получилась богатой на события. Мы увидели пытки, убийства и возвращение старых героев. Одни сцены я смотрела с восторгом – улавливая в них отголоски книг и наслаждаясь актёрской игрой. Другие моменты вызывали иронию или негодование – слишком уж расходились с каноном или были слабо прописаны. Признаться, я разрываюсь в оценке. С одной стороны, цифры говорят сами за себя: четвёртый сезон сейчас имеет лишь ~53% «свежести» от критиков и около 19% от зрителей на Rotten Tomatoes – худший результат за всю историю шоу. С другой стороны, даже среди критиков есть диаметрально противоположные мнения. Одни обозреватели ругают сериал за «переполненный сюжетный бардак» и хаотичный тон, другие же хвалят удачные решения.
Возможно, я слишком строга: сериал – отдельная вселенная и не обязан пословно повторять книги. В любом случае, я не перестану смотреть. А как вы? Досмотрели до этой серии? Согласны с моими придирками или видите всё иначе?