Поклонники старых картин зачастую критикуют современные фильмы за их поверхностность, а новое поколение не понимает морали советских кинолент и теряет интерес в ожидании спецэффектов.
Режиссёры нашли золотую середину — ремейки, позволяющие объединить два времени без ущерба для аудитории. Но так ли просто угодить разновозрастной публике? Давайте разберёмся.
Планы и их реализация
5 июля 2025 года Союз кинематографистов России поддержал инициативу Министерства культуры по «сохранению исторической памяти и формированию патриотизма», а именно — созданию качественных ремейков культовых советских картин. В предложенный список вошло около тридцати работ, среди которых:
· «Александр Невский» (1939);
· «Иван Грозный» (1944);
· «Летят журавли» (1957);
· «Судьба человека» (1959);
· «Война и мир» (1965—1967);
· «Серёжа» (1960);
· «Горячий снег» (1972);
· «Звезда пленительного счастья» (1975);
· «Завтра была война» (1987).
Золотой фонд кино СССР может стать ближе новому поколению. Сергей Урсуляк и Сарик Андреасян уже подтвердили начало съёмок — сразу два режиссёра взяли в оборот «Войну и мир».
Мы решили вспомнить прошлые примеры, которые можно назвать удачными.
Лучшие старые новые
Какие киноребуты были наиболее тепло встречены аудиторией? Давайте обратимся к прокатному рейтингу и зрительским топ-листам.
«РОЗЫГРЫШ» (1976 и 2008).
Дебютная картина Владимира Меньшова попала под раздачу тридцать два года спустя: её переснял начинающий режиссёр Андрей Кудиненко.
Грамотно воссоздать сюжет удалось благодаря вечно актуальной проблематике: столкновения учеников в классе, градация оценок, межличностные отношения, неразрешимый конфликт отцов и детей, поиск места под солнцем.
Разумеется, саундтрек пришлось обновить. Продюсеры пошли на хитрость: на главную роль позвали не профессионального актёра, а известного исполнителя, песни которого и прозвучали в фильме.
Таким образом удалось привлечь дополнительную аудиторию — зрителей из числа его фанатов. О связи поколений создатели также не забыли. Харатьян, исполнивший роль талантливого мальчика в оригинальном «Розыгрыше», в новом сыграл отца Комарова, а Германова, которая в старом кино была Дашей, перевоплотилась в маму Таи.
«ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» (1971) и «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» (2012)
Несмотря на то, что современный фильм не копирует оригинал в точности, и многие детали пришлось опустить, сюжетная линия осталась той же. Двойники, музейные экспонаты, бессменная компания уголовников…
Отличия незначительные: Доцента заменили Смайликом, Трошкина — аниматором Трёшкиным, а Средняя Азия уступила место Египту. Создатели сознательно решили отказаться от крылатых выражений из оригинала, чтобы избежать сравнения. Ведь всем понятно, что с первоисточником тягаться невозможно.
Авантюрный фильм трансформировался в трогательную новогоднюю комедию, и это неслучайно: снимали «отцы» «Ёлок» Александр Баранов и Дмитрий Киселёв. Продюссировал ремейк Тимур Бекмамбетов. Согласно традициям оригинала, главные роли получили любимцы публики: Сергей Безруков, Гоша Куценко и Антон Богданов из «Реальных пацанов». Ставка сыграла: при бюджете в пять миллионов долларов фильм заработал почти десять. Здоровяк Шатун, хипстер Лёша и араб Джафар пришлись по душе российским зрителям.
«ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ» (1975) и «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» (2007)
Тимур Бекмамбетов стал законодателем киномоды и снял первый успешный ремейк двухтысячных.
Публика увидела продолжение истории Нади и Жени: Лукашин-младший идёт по стопам отца и летит в Санкт-Петербург, где оказывается на пороге квартиры Надежды Ипполитовны. Дальновидный режиссёр показал зрителю Андрея Мягкова, Юрия Яковлева и Барбару Брыльска и ввёл в повествование Константина Хабенского, Сергея Безрукова и Елизавету Боярскую.
Никто не ушёл обиженным. Впрочем, Татьяне Булановой ожидаемо не понравилось: «Мне показалось, что шла она часов шесть, хотя поезд ехал всего четыре часа, — такая это бесконечная тягомотина с какими-то дурацкими рекламными вставками. Не знаю уж, виноваты актеры, режиссёр или сценаристы, но что-то у них не сложилось». Дистрибьюторы были иного мнения: фильм побил все рекорды, затмив в прокате даже свежие голливудские картины.
«ЭКИПАЖ» (1979 и 2016).
Создатели с ходу запретили причислять новый фильм к ремейкам, но общие сюжетные ходы и глобальная тема объединяют кинокартины, кто бы что ни говорил.
В обеих лентах есть личные драмы и масштабные катастрофы, поэтапное раскрытие характеров героев, а также… спецэффекты. В далёком семьдесят девятом оригинал смотрелся более чем достойно, новодел не уступил ему ни в чём: технологии позволили сделать одну из частей в 3D-формате IMAX.
Впрочем, эротикой пришлось пожертвовать в угоду возрастному рейтингу. Главные роли исполнили Владимир Машков и Данила Козловский. Машков заменил Жжёнова в роли Тимченко, а Козловский стал Гущиным, придя на смену щеголеватому Соловьёву. В ремейке нет стюардессы Тамары, но есть девушка-пилот Александра — в угоду современности. Фильм приняли с большой теплотой: в прокате он собрал более 1,5 миллиарда рублей.
Ремейки стали популярны задолго до того, как вопрос был поднят Министерством просвещения.
Только за 2024 год в прокат вышли: «Сто лет тому вперед», сюжет которого нам хорошо знаком благодаря повести Кира Булычёва об Алисе, пародийный фильм «Иван Васильевич меняет всё!» и новая русская сказка «По щучьему велению», снятая Александром Войтинским.
Также на широкий экран попали «Бременские музыканты» и хорошо знакомый нам с детства «Летучий корабль», запланирована премьера «Огнива» и реновированной «Бриллиантовой руки». До конца 2025 года свет должны увидеть «Волшебник Изумрудного города» и «Финист. Первый богатырь». Но это ещё не всё!
Российские кинематографисты плотно взялись за фольклор: Ренат Давлетьяров снимает сказку «Золотой петушок», Игорь Волошин — «Буратино»; началась работа над «Варварой-красой…». Карен Оганесян вскоре представит публике «Стальное сердце». В разработке находятся «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» и «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные», возродить которые решила лично генеральный директор горьковской киностудии.
Нельзя сказать, что интерес к ремейкам возник внезапно. В 2007 Константин Хабенский и Елизавета Боярская удачно продолжили линию «Иронии судьбы», а в 2011 страна увидела новый «Служебный роман» со Светланой Ходченковой. Разумеется, кинематографисты берутся не только за комедии и романтику. Например, в 2015 вышел переснятый фильм «А зори здесь тихие...» с Кристиной Асмус и Петром Федоровым.
Как правило, молодая аудитория положительно относится к реновациям. Те, кто успел пересмотреть всё в оригинале не один раз, порой настроены скептически. Певица Татьяна Буланова не всегда разделяет народные предпочтения:
«Что касается современного кино, не могу сказать, что все плохо, но, например, когда переснимают классические картины, это просто преступление, я считаю. Наверное, не получается сделать что-то оригинальное, но ведь и ремейки выходят просто постыдные».