Найти в Дзене
Киноафиша

Телепремьера «Трех мушкетеров» не состоялась в 1978 году: фильм лежал на полке из‑за закулисных разногласий

Проблемы начались с одной песни. Легендарный советский фильм «Д’Артаньян и три мушкетера» сегодня воспринимается как символ эпохи — легкий, музыкальный, с харизматичными актерами и узнаваемыми песнями. Однако за внешней беззаботностью картины скрывалась настоящая драма: прежде чем увидеть свет, фильм год пролежал на полке из-за скандалов, судебных разбирательств и творческих амбиций. Съемки телеверсии романа Дюма стартовали в 1978 году на Одесской киностудии. Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич получил заказ от Госкомитета по телевидению и радиовещанию. Планировалось, что премьеру покажут уже к концу того же года. Помешали затяжные разбирательства между авторами. Спровоцировала на конфликт любимая многими «Песня Миледи». Ее текст, написанный Вениамином Смеховым, оказался в фильме без согласования с поэтом Юрием Ряшенцевым, автором всех остальных композиций. В титрах имя Смехова не упомянули — песню приписали Ряшенцеву, но тому не очень по душе был посыл этой композиции. Поэт возмутился
Оглавление

Телепремьера «Трех мушкетеров» не состоялась в 1978 году: фильм лежал на полке из‑за закулисных разногласий

Проблемы начались с одной песни.

Легендарный советский фильм «Д’Артаньян и три мушкетера» сегодня воспринимается как символ эпохи — легкий, музыкальный, с харизматичными актерами и узнаваемыми песнями. Однако за внешней беззаботностью картины скрывалась настоящая драма: прежде чем увидеть свет, фильм год пролежал на полке из-за скандалов, судебных разбирательств и творческих амбиций.

Съемки телеверсии романа Дюма стартовали в 1978 году на Одесской киностудии. Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич получил заказ от Госкомитета по телевидению и радиовещанию. Планировалось, что премьеру покажут уже к концу того же года. Помешали затяжные разбирательства между авторами.

Яблоко раздора

Спровоцировала на конфликт любимая многими «Песня Миледи». Ее текст, написанный Вениамином Смеховым, оказался в фильме без согласования с поэтом Юрием Ряшенцевым, автором всех остальных композиций.

В титрах имя Смехова не упомянули — песню приписали Ряшенцеву, но тому не очень по душе был посыл этой композиции. Поэт возмутился и обратился в суд, требуя честного указания авторства. Позже Ряшенцев вспоминал:

Там были жуткие слова: "Я провинилась чистотой, я провинилась красотой". Я сказал: "Воля ваша, вы режиссер и можете включить ее в фильм, но, будьте любезны, в титрах ...

Читайте полный текст на сайте: https://www.kinoafisha.info/articles/dueli-za-kulisami-no-ne-na-shpagah-tri-mushketera-mogli-pokazat-po-tv-esche-v-1978-godu--no-film-pylilsya-na-polke_id119567_a16283248/