Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½ΡƒΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ
Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
Моя ΠžΠΏΠΎΡ€Π°

πŸ“– Как «Библия Спископов» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Англии Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ свой Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ голос

4 ноября 1575 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ событиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Англии β€” Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ особоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ БвящСнного Писания, извСстноС ΠΊΠ°ΠΊ «Библия Спископов» (Bishops’ Bible). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ появился Π½Π΅ случайно. ПослС Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Англии искала ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ католичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, протСстантским взглядом Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ объСдинял Π±Ρ‹ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π» Π±Ρ‹ Π½Π° богослуТСниях ΠΊΠ°ΠΊ голос самой Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ стоял архиСпископ ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€. Он собрал Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Спископов ΠΈ богословов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ β€” Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽΒ» ΠΈ Β«Π–Π΅Π½Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽΒ», каТдая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° свои особСнности ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ смысла. Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ стала «Библия Спископов» β€” тСкст, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ балансу: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слова, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ. Π₯отя ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ стала самой популярной срСди Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ для создания Β«Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ короля Π―ΠΊΠΎΠ²Π°Β» (1611)

4 ноября 1575 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ событиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Англии β€” Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ особоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ БвящСнного Писания, извСстноС ΠΊΠ°ΠΊ «Библия Спископов» (Bishops’ Bible).

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ появился Π½Π΅ случайно. ПослС Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Англии искала ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ католичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, протСстантским взглядом Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ объСдинял Π±Ρ‹ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π» Π±Ρ‹ Π½Π° богослуТСниях ΠΊΠ°ΠΊ голос самой Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ стоял архиСпископ ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€. Он собрал Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Спископов ΠΈ богословов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ β€” Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽΒ» ΠΈ Β«Π–Π΅Π½Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽΒ», каТдая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° свои особСнности ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ смысла. Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ стала «Библия Спископов» β€” тСкст, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ балансу: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слова, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ.

Π₯отя ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ стала самой популярной срСди Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ для создания Β«Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ короля Π―ΠΊΠΎΠ²Π°Β» (1611) β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° английский язык, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Тизнь Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹.

✨ Π­Ρ‚Π° история Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚: Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ тСксты Π½Π΅ просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ слова β€” ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ эпоху. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π½ΠΈΡ… люди ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ Сдинство, смысл ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π΅ΠΊΠ°. 🌿

-2

Если Π²Π°ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ чСловСчСской ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… споров, я дСлаю ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ «Моя ΠžΠΏΠΎΡ€Π°Β» β€” спокойноС пространство тСкстов ΠΈ простых ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ с Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ искусствСнного ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. ΠŸΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ «Моя ΠžΠΏΠΎΡ€Π°Β»