Наконец то перечел "Королеву Марго" А. Дюма. В первый раз читал на заре юности и многого не помнил. В этот раз выбрал для чтения том от издательства Азбука 2018 г. с иллюстрациями чешского художника С. Гудечека. Сразу отмечу, что иллюстрации меня не впечатлили, все таки я привык к роскошным советским шедеврам книжной иллюстрации. Но свою функцию рисунки выполняют, персонажи одеты в одежду соответствующей эпохи, расположены рисунки близко от частей текста, который сопровождают.
Обрисую сюжет известной книги 19 века, думаю нет смысла утаивать его и беспокоится о спойлерах. Кто не читал книгу и не хочет спойлеров, дальше текст прошу не читать.
При французском королевском дворе собрались дворяне со всей страны на свадебные торжества короля Наварры Генриха и Маргариты Валуа, сестры короля Франции Карла Девятого. Страна расколота между религиозными партиями католиков и гугенотов, готовится война во Фландрии и королю Франции нужно объединить страну, для чего и выдал замуж сестру за лидера протестантов-гугенотов Генриха. При дворе плетутся интриги, как любовные, так и политические. Этим интригам и посвящены основные сюжетные линии. Генрих Наваррский не любит Маргариту, но заключил с ней политический союз для поддержки друг друга при дворе в обмен на закрытие глаз на взаимную супружескую не верность. У Генриха есть любовница при дворе - мадам де Сов, Марго имеет любовника - герцога де Гиза. Королева мать Екатерина Медичи верит в пророчества о том, что дом Валуа сгинет и королём Франции станет Генрих Наваррский, она всеми способами хочет предотвратить такой исход. Сестра короля Марго хочет любви, но также имеет амбиции стать самостоятельной королевой Наварры. Герцог Гиз - лидер католический лиги и ненавидит лидеров гугенотов адмирала Колиньи и Генриха Наваррского. Взаимная ненависть партий прорывается, когда свадебные торжества сменяются резней в Варфоломеевскую ночь, тысячи гугенотов были убиты в Париже солдатами и горожанами католиками. Два молодых графа - Ла Моль (гугенот) и Коконнас (католик), остановились в ночь резни в одной гостинице и стали врагами, ранив друг друга. Ла Моль смог спастись, найдя приют у королевы Марго, так началась их любовь. Раненый Коконнас также пользовался приютом у герцогини Невэрской Анриетты, подруги Марго.
После того как гугеноты были вырезаны, спаслись те, кто перешёл в католичество или бежал.
Ла Моль и Коконнас вновь ранили друг друга на дуэли и после этого их связала прочная дружба, а их возлюбленными стали, соответственно, Марго и Анриетта.
Они наслаждались мирной жизнью, но интриги при дворе затянули и их, поскольку гугеноты не оставляли попыток уговорить Генриха Наваррского бежать из Парижа и вновь возглавить партию гугенотов, а Екатерина Медичи не оставляла попыток убить Генриха.
Попытка побега не задалась, Ла Моль и Коконнас, задействованые в организации побега Генриха и Марго, были схвачены.
Попытка отравления Генриха Екатериной также не удалась, и случайно отравлен был король Карл. В организации покушения на короля были обвинены два друга Ла Моль и Коконнас, за что и пострадали. Марго с Генрихом уехали в Наварру, а королём Франции стал Генрих Третий Валуа, король Польши.
Дюма конечно мастерски описал двор и его нравы, характеры персонажей, их диалоги в перемежку с латынью и божбой. Вспоминаю французский фильм Королева Марго с Изабеллой Аджани в главной роли, там все таки событиям Варфоломеевской ночи больше значения придано, в книге резня описана вскользь, на фоне противоборства в ту ночь Ла Моля и Коконнаса.
Очаровательно выглядят ремарки автора про здания Парижа 16 века, на месте которых находятся понятные современникам Дюма ориентиры.
Обратил внимание на места в книге, которые совсем иначе понял в юности, а их истинный смысл дошёл только сейчас. Например, когда герцогиня Невэрская сообщила Марго, что достала деньги на побег Ла Моля и Коконнаса из темницы, позволив богатому ростовщику поцеловать себя в лоб и виски, где носила украшения с рубинами, за 100 тысяч экю каждый поцелуй. В юности я был так наивен, что понял фразу буквально, и только после второго прочтения спустя годы понял, что это был эффемизм, означавший, что она отдалась ростовщику за 300 тысяч экю.
Вообще, тема супружеской неверности в книге подаётся буднично, между делом. Многие благородные дамы и господа имеют возлюбленных на стороне и их наличие не является секретом для окружающих. Это не перчинка, придающая пикантность книге, а скорее описание нормы для того общества и времени, когда браки в среде высших сословий заключались из экономических и политических соображений, а не по любви, любовь была уже личным делом человека, который позаботился об интересах рода/семьи, заключив нужный брак.
Характерно, что почти все персонажи книги - представители аристократии и дворянства, многие высокомерны, метают грозные взгляды и демонстрируют величавые манеры. О простом человеческом поведении вспоминают при смерти (Карл, Ла Моль). Книга все таки написана для благородных вьюношей привилегированного класса своего времени. Может потому при втором прочтении читательского соучастия к главным персонажам не почувствовал.
Из неблагородных более менее заметную роль в повествовании играют хозяин гостиницы Ла Юрьер, палач месье Кабош и кормилица короля Карла. Парфюмер и некромант Рене непонятного происхождения.
Из трилогии Дюма "Королева Марго" , "Графиня де Монсоро" , "45" , все таки я больше люблю последнюю, хотя она считается недописанной, на мой взгляд в ней больше юмора и не так много любовных переживаний.