Найти в Дзене

Скромная новая звезда современной выездки: Джастин Вербуумен

Авторы статьи: Бастьена Пужоля и Клэр Янковяк, перевод мой, оригинал тут: www.chronofhorse.com В этом виде спорта, который часто определяется точностью и мастерством, искренность, эмоциональность и лёгкость Джастина Вербумена в седле сделали его самым ярким открытием в выездке. За последние несколько месяцев 38-летний бельгийский всадник поднялся из почти безвестности до первой "ракетки" мира, покорив самые престижные арены Европы со своим 9-летним жеребцом рейнлендерской породы Зоником Плюсом (Glock's Zonik N.O.P. — Heideblume, Hohenstein I). Вербумен впервые привлёк внимание всего мира в июле в Аахене, где установил личный рекорд в КЮРЕ Большого приза. Затем в августе состоялся Чемпионат Европы в Крозе (Франция), где он побил свой собственный рекорд, набрав 82,37% в специальном зачёте Гран-при и получив невероятные 89,964% за КЮР, завоевал первую в истории Бельгии золотую медаль в личном зачёте по выездке. А всего несколько недель спустя он доказал, что его блестящие результат

Авторы статьи:

Бастьена Пужоля и Клэр Янковяк, перевод мой, оригинал тут: www.chronofhorse.com

В этом виде спорта, который часто определяется точностью и мастерством, искренность, эмоциональность и лёгкость Джастина Вербумена в седле сделали его самым ярким открытием в выездке.

За последние несколько месяцев 38-летний бельгийский всадник поднялся из почти безвестности до первой "ракетки" мира, покорив самые престижные арены Европы со своим 9-летним жеребцом рейнлендерской породы Зоником Плюсом (Glock's Zonik N.O.P. — Heideblume, Hohenstein I).

Вербумен впервые привлёк внимание всего мира в июле в Аахене, где установил личный рекорд в КЮРЕ Большого приза. Затем в августе состоялся Чемпионат Европы в Крозе (Франция), где он побил свой собственный рекорд, набрав 82,37% в специальном зачёте Гран-при и получив невероятные 89,964% за КЮР, завоевал первую в истории Бельгии золотую медаль в личном зачёте по выездке.

-2

А всего несколько недель спустя он доказал, что его блестящие результаты не случайны. В Longines Equita Lyon (Франция), впервые выступив на этом турнире, Вербумен выиграл Большой Приз CDI-W (81,19%) в четверг и КЮР в пятницу (87,07%), сорвав бурные овации переполненной французской публики.

Всего через девять месяцев после своего международного дебюта по Большому Призу скромный бельгиец стал одной из самых уважаемых новых фигур в этом виде спорта. Однако, несмотря на свой стремительный взлёт, Вербумен остаётся таким же искренним и как бы "обычным" (grounded), как и прежде.

«Ощущение, что моя лошадь каждый раз даёт мне так много, действительно трогает меня», — сказал он со слезами на глазах после своего выступления на Чемпионате Европы.

-3

Именно эти эмоции — и его несомненная связь с Zonik Plus — сделали его больше, чем чемпионом. Они сделали его символом современной выездки, но в ином исполнении: лёгкой, выразительной и глубоко человечной.

Стремительный взлёт

Только в 2025 году бельгийская пара выиграла девять из 13 международных соревнований, в которых участвовала. После победы на чемпионате Европы со средним баллом 82,37% они завоевали победу на этапе Кубка мира в Лионе, опередив признанных звёзд Бекки Муди (Великобритания) и Лариссу Паули (Бельгия).

-4

На этой неделе зрители в Лионе с благоговением наблюдали, как тёмно-гнедой жеребец парил по элементам Большого Приза, сдержанно, но энергично, а его всадник был практически незаметен в седле. Их 87,07% заслужили бурные овации и закрепили за Вербоменом звание нового открытия в выездке.

-5

«Вчера мы показали лучший результат вместе», — сказал он после пятничной победы. «Сегодня было сложнее — толпа, жара, — но я просто молился, чтобы он не потерял со мной связь».

Эта способность сохранять связь со своей лошадью, со своими "корнями" и тем, какой, по его мнению, должна быть хорошая верховая езда, лежит в основе истории Джастина (произносится как жу-СТЭН) Вербумена.

-6

Детство, сформированное лошадьми и смирением

Вербумен, родившийся в 1987 году в западном пригороде Брюсселя, рос в окружении лошадей, но вдали от блеска международного спорта. Его мать была врачом, а отец — инструктором по верховой езде, увлеченным иберийскими лошадьми и классической выездкой, вдохновленной португальцами Нуно и Хуаном Оливейрой.

Вербумен и его сестра-близнец начали ездить верхом в 4 или 5 лет на шетландском пони по кличке Граффити, который, как он со смехом вспоминал, «сбивал нас с ног каждый раз, пока ему не исполнилось 7!»

В конце концов сестра сдалась, но Вербумен упорствовал. Граффити не умел прыгать, поэтому выездка стала их естественным путём. «Я сам научил его всему – менкам в воздухе, даже немного пиаффе», – вспоминал он. «Именно тогда я по-настоящему влюбился в выездку».

Когда он вырос из Граффити, подросток продал его, чтобы купить молодого лузитанского коня по кличке Тамино, который определил его раннюю карьеру.

Классический фундамент

После окончания средней школы семейные потрясения заставили Вербомена начать самостоятельную жизнь. Он пытался изучать ветеринарию, а затем экономику, но вскоре вернулся к тому, что любил больше всего: лошадям. «Я проводил больше времени в конюшне, чем в университете», – признаётся он.

Получив диплом инструктора по верховой езде, он начал преподавать и тренировать лошадей под руководством наставников, приверженных классическим принципам, особенно Леопольда Гомбера и Пьера де Бакера, на которых оказали влияние французская и португальская школы верховой езды.

-7

Именно Де Бакер подтолкнул застенчивого, перфекционистского молодого всадника к его первым соревнованиям. «Он сказал мне: „Если хочешь стать профессионалом, нужно показать, на что ты способен. Тамино готов — никогда не знаешь, будет ли у тебя ещё одна лошадь уровня Большого Приза“».

Так Вербумен принял участие в соревнованиях Masters du Cheval Ibérique, соревнованиях для лузитанских и андалузских лошадей, и в итоге занял пятое место на чемпионате Европы MCI (Франция) в 2014 году. «Атмосфера была дружелюбной, как в семье. Это придало мне уверенности», — вспоминает он.

Он перешёл на официальные соревнования бельгийской федерации, а затем на соревнования CDI, заработав себе репутацию человека, владеющего гармонией и мастерством верховой езды.

Десятилетие среди лузитано

Более 10 лет Вербумен ездил и тренировал почти исключительно лошадей породы лузитано, завоевав множество национальных и европейских титулов. Среди них были Невадо де ла Фонт, Десехо, Дистинто и Юлио де Саутур, всех из которых он довёл до уровня Гран-при.

Эти годы были совсем не блестящими. «Мне всегда приходилось много работать, чтобы содержать лошадей и иметь жизнь помимо верховой езды», — говорит он. «Даже сегодня это нелегко. То, что происходит со мной сейчас, — результат многих жертв».

-8

Но эти годы заложили ему основу, благодаря которой он теперь известен: терпение, сочувствие и способность выражать эмоции без напряжения.

В поисках Зоника Плюса

Переломный момент наступил в 2020 году благодаря тому, что он называет «сочетанием удачи и интуиции». Продав исчерпавшего свой потенциал лузитанского жеребца, Вербоомен начал искать по всей Европе лошадь с большей подвижностью и гибкостью (more scope and elasticity).

И неожиданно такая лошадь была найдена в Португалии: 2,5-летниц рейнлендский жеребец от Glock's Zonik N.O.P. от Хайдеблюме (Хоэнштайн I). «Как только я его увидел, я сразу все понял», — вспоминает Вербоомен. «У него был шикарный, чуткий, элегантный вид — и внутренний огонь».

-9

Он купил молодого жеребца, назвал его Зоником Плюсом и привёз в Бельгию. Восхождение жеребца было стремительным, но тщательно контролируемым. К пяти годам он стал чемпионом Бельгии среди молодых лошадей; в шесть занял шестое место на чемпионате мира среди молодых лошадей. В семь лет он снова стал чемпионом Бельгии и резервным кандидатом в сборную Германии на финале чемпионата мира по племенной книге (Studbook finals).

-10

В 2024 году Вербоомен решил пропустить Малый тур и сразу перейти в Средний тур, а осенью дебютировал на национальном уровне по Большому Призу. Их первый международный турнир в Кроненберге (Нидерланды) принес им третье и второе места с результатом выше 74%.

«Я знал, что он способен», — сказал тогда Вербоомен. «Всё сложилось в нужный момент».

-11

Затем состоялся Мехелен (Бельгия), их первое выступление на Кубке Мира, где они выиграли Гран-при и заняли второе место в КЮРе. Бельгийская публика неожиданно открыла для себя нового национального героя.

Золотая пара Бельгии

-12

В этом году победы в начале сезона в Лире (Бельгия) и рекордное выступление в Ахене (Германия), где они установили новый личный рекорд в КЮРе Большого приза, стали сигналом того, что их ждет нечто особенное.

На чемпионате Европы в Крозе во Франции их дуэт достиг своего пика. Выразительный, прекрасно сбалансированный Большой Приз и 82,371% в Grand Prix Spesial. Вербумен завоевал первую в истории Бельгии золотую медаль в личном зачёте по выездке. Слёзы текли по его лицу, когда он покидал арену задолго до объявления результатов. «Чувство, что моя лошадь каждый раз даёт мне так много, действительно трогает меня», — сказал он, явно потрясённый.

-13

С тех пор успехи пары только росли. Их двойная победа на этапе Кубка мира в Лионе подтвердила, что это не сказочная случайность, а становление одного из самых ярких новых дуэтов в международной выездке — и серьёзных претендентов на Чемпионат Мира в следующем году в Ахене.

Лошадь, которую он отказался продавать

-14

По мере того, как предложения о покупке Zonik Plus множились, некоторые из которых, как сообщается, изменили его жизнь, Вербумен столкнулся с дилеммой, которая стала испытанием для его принципов.

«Я долго колебался», — признаётся он. «Я думал, что придётся его продать, особенно когда на него претендовали некоторые известные имена в выездке. Но в конце концов, я не смог. С тех пор, как я решил, что он не продаётся, я сплю спокойно».

Это решение означает, что он продолжает совмещать скромный доход с амбициозной мечтой: построить собственную конюшню.

«Мы с партнёром купили землю; теперь нам нужны средства на строительство», — сказал он. «Я мечтал жить там, где живут мои лошади, с самого детства».

-15

Тихая революция в стиле

Взлёт Вербумена произошёл в то время, когда выездка подвергалась пристальному вниманию из-за методов обучения и презентации. Его езда — классическая, гармоничная и без видимого воздействия — ощущалась как глоток свежего воздуха.

«Я всегда хотел сделать что-то, что развивает лошадь, используя максимально деликатные средства управления», — объясняет он. «Это не всегда легко, ведь на соревнованиях есть определённые требования к себе и к лошади. Но показать такую ​​езду всегда было моим самым заветным желанием».

-16

Он знает о критике в социальных сетях, особенно о критике за то, что Зоник Плюс стал выступать по Большому Призу всего в восемь лет. «Поначалу это сильно на меня повлияло. Теперь я стараюсь сделать шаг назад. Моя лошадь ещё молода, и я знаю, что мне нужно улучшить».

Он также остро осознаёт свою новую роль публичной фигуры. «Люди наблюдают за тем, как ты ездишь верхом, как ты себя ведёшь. Это ответственность. Я хочу быть тем, кто покажет, что выездка может быть красивой и доброй».

-17

Guided By Mentors, Grounded By Friends

(Я не знаю как лучше это перевести, поэтому гугл всем в помощь. Очень тонкое понимание).

На протяжении всего своего пути Вербомен обращался за советом к лучшим тренерам Европы, включая Гонсалу Карвалью (Олимпиада от Португалии), Яна Бемельманса (бывшего тренера сборной Франции) и Рафаэля Сале, который возглавлял судейскую коллегию Парижской Олимпиады.

Последние два года он тренировался с бельгийским тренером Клаудией Кирхайсс, живущей в Германии, чьё влияние помогло ему отточить технику, не теряя при этом природной мягкости.

Он также благодарен близким друзьям, особенно Элизабет Теппер, владелице нескольких его лошадей, за то, что они помогли ему сохранять уверенность в себе. «Мне повезло встретить людей, которые стали настоящими друзьями и захотели мне помочь», — говорит он.

-18

Жизнь за пределами внимания

Вербумен по-прежнему живёт тихой жизнью в Брен-ле-Шато, к югу от Брюсселя, где арендует часть конюшни с 16 лошадьми. Он ездит верхом с рассвета до ночи, тренируя молодых лошадей и нескольких стартующих всадников.

Его дни остаются долгими и практичными, он далек от той славы, которую некоторые ассоциируют с элитной выездкой, поскольку ведет одир Зоник Плюса и нескольких других очень перспективных лошадей. «Пока что в моей повседневной жизни не произошло больших перемен», — говорит он. «Всё, чего я достиг, — это годы маленьких шагов и жертв».

-19

В этой дисциплине, которую иногда критикуют за жёсткость, Вербумен воплощает более мягкое, более эмоциональное видение выездки, которое почитает лошадь как партнёра, а не как инструмент. Его езда отсылает к классическим ценностям лёгкости, сочувствия и равновесия, но при этом он сочетает их с силой и точностью современного спорта.

-20

Он также напоминает, что успех не обязательно достигается богатством или связями. «У меня никогда не было особых возможностей», — просто говорит он. «Просто много труда и большое сердце».

-21

-22

-23