БэмБэм из GOT7 дал интервью журналу Esquire Thailand, поразмышляв о ценности времени и о балансе между работой и личной жизнью. Вы можете прочитать перевод интервью ниже.
Смотрите также: БэмБэм из GOT7 удивил сценой поцелуя с тайской актрисой Nychaa в своем новом клипе «WONDERING»
Фраза «Время и река не текут вспять» может показаться незначительной, когда мы смотрим на мир глазами ребёнка. Но когда мы взрослеем, когда успеваем пройти через определённые этапы жизни, наше восприятие меняется. И тогда эти слова обретают вес, заставляя задуматься по-настоящему. БэмБэм (Канпимук Бхувакул) глубоко осознал важность этих слов на собственном опыте.
«Я думаю, что время имеет ценность», — ответил БэмБэм на вопрос о значении времени в его жизни, не задумываясь ни на секунду. «Время очень ценно, потому что его невозможно вновь купить. Поэтому я хочу использовать каждую секунду своей жизни с максимальной пользой. Сейчас я начал уделять больше внимания личной жизни».
Мы спросили, что для него значит использовать время с пользой.
Он немного задумался, прежде чем ответить: «Думаю, это значит проводить его, делая мою жизнь именно такой, какой я хочу её видеть сейчас», — сказал он с улыбкой и продолжил: «Раньше бывало, что я хотел заняться чем-то для себя, но у меня была работа или дела, требующие внимания. Тогда я всегда выбирал работу. Но сейчас я больше так не хочу. Я чувствую, что уже посвятил достаточно времени работе. Поэтому теперь я серьёзно задумываюсь — хочу ли я провести время, работая, или лучше отдать его себе. И если в какой-то момент я понимаю, что хочу сосредоточиться на личной жизни, я просто немного отодвигаю работу в сторону. Но, конечно, я стараюсь сохранять баланс, чтобы всё было в гармонии».
Понимая, насколько велико значение времени для БэмБэма, мы решили перейти к близкой теме — его увлечению наручными часами. Что он видит особенного в них?
«Всё началось с того, что я впервые в жизни подержал в руках свои часы Rolex», — рассказал он.
«До этого я думал, что часы — это просто аксессуар, который должен выглядеть стильно и подходить к одежде. Но когда я действительно подержал их в руках, когда они стали моими, я почувствовал, что это нечто особенное. С того дня я понял, почему для многих людей часы — не просто предмет, а вещь с эмоциональной ценностью. После этого я стал покупать часы в особые моменты своей жизни».
Он улыбнулся: «Если я ставлю перед собой цель и достигаю её, я выбираю новые часы — как символ этого этапа в своей жизни. Так было и продолжается до сих пор. Хотя, если честно, в последнее время не было таких часов, которые я хотел бы добавить в коллекцию прямо сейчас».
Послушав, как БэмБэм объясняет это, невольно вспоминаешь вирусную новость, что он купил наручные часы по цене, за которую можно было бы приобрести целое здание в деловом районе Сеула. И сегодня БэмБэм надел те самые знаменитые часы.
«Эти часы действительно много для меня значат», — сказал он, проводя пальцами по циферблату с блестящими глазами, как ребёнок, получивший любимую игрушку. «Не потому, что именно эти часы стали предметом обсуждения в интернете из-за своей цены, соизмеримой с ценой здания», — БэмБэм смеётся, — «Я ведь не покупаю здания. Просто не хочу за ними присматривать…»
Он продолжил: «Эти часы я купил, когда впервые в жизни выступил в перерыве матча NBA. Я стал первым кей-поп-артистом, вышедшим на эту сцену в качестве посла команды Golden State Warriors. Это был шанс, который выпадает не каждому, и я не знаю, случится ли такое ещё раз в моей жизни. Тогда я был соло-артистом меньше года, и вдруг мне выпала такая возможность. Поэтому я решил выбрать себе часы — как подарок за это событие. Я пересмотрел множество моделей, но, поскольку у меня уже было несколько часов разных брендов, мне хотелось чего-то особенного, менее известного. Так я остановился на Jacob & Co. И когда я увидел эту модель…»
Речь идёт о модели Astronomia Solar Planets – Zodiac с розовым золотом.
«Мне очень понравился их смысл и то, что бренд вложил в дизайн. Идея часов — „вселенная на твоей руке“. Поэтому я и купил их, а потом впервые надел на то выступление на NBA. И так вышло, что история об этих часах тогда попала в новости. После этого бренд сам связался с моей командой, прислал своих азиатских представителей, и я стал другом Jacob & Co. Вот так всё и вышло».
Мы не удержались и спросили: а если бы БэмБэм когда-нибудь получил шанс создать собственную лимитированную модель часов, какой бы она была?
«У меня уже есть идея», — отвечает он мгновенно, так быстро, что мы невольно удивляемся. «Правда-правда, уже есть», — подтверждает он с энтузиазмом.
«Представим, что я делаю их как друг Jacob & Co. Я хотел бы, чтобы они были тонкими, почти как браслет, но при этом это были бы настоящие часы. Корпус я бы полностью инкрустировал бриллиантами багетной огранки. А застёжку на обратной стороне ремешка я бы сделал в форме моего собственного логотипа, украшенного красными бриллиантами багетной формы. Вот и всё — ничего сложного, но я бы очень хотел их сделать», — говорит он, смеясь.
Кто знает, может быть, последнюю фразу он произнёс нарочно — чтобы её услышали представители Jacob & Co.?
«По крайней мере, я бы хотел сделать совместную кастомную модель с брендом — такую, чтобы реально можно было носить», — добавляет БэмБэм, снова улыбаясь.
Пожалуй, о часах мы уже поговорили достаточно. Теперь давайте перейдём к другой важной теме — первому тайскоязычному альбому БэмБэма. Что вы хотели передать через «HOMETOWN»? Расскажите нам немного о процессе его создания.
«Мне кажется, что такой альбом — это то, что могут сделать лишь немногие», — начинает БэмБэм с ухмылкой. «Наверное, только тайцы, которые работают в индустрии K-pop, а таких людей совсем немного. Идея, которую я придумал, раньше никем не была реализована. Я подумал — зачем ждать, пока кто-то другой сделает это первым? Лучше уж сделать самому!» — он смеётся.
«Всё началось с того, что я захотел по-настоящему показать свою тайскую идентичность. Я ведь постоянно готовил сом-там (острый тайский салат из папайи) для гостей на своём шоу «Bam House». Даже когда еду по работе в Париж, я всё равно ищу, где бы поесть сом-там. И я подумал: если я настолько горжусь своей культурой, что повсюду о ней рассказываю и представляю её, почему бы не сделать что-то, что сможет по-настоящему передать тайскую культуру и дух Таиланда на более широком уровне? Это была моя первая и единственная идея. Как только я об этом подумал, сразу начал действовать», — рассказывает он с уверенной улыбкой.
После таких слов сердца фанатов БэмБэма наверняка наполняются теплом — и все они готовы поддерживать его ещё сильнее. Мы спросили: какие активности для фанатов запланированы после выхода альбома?
«Я провожу фан-сайн и вечеринку по случаю выхода альбома. Я никогда раньше не проводил вечеринок и захотел сделать её в формате home-welcoming day — дня, посвящённого возвращению домой. Пригласить молодых Т-поп артистов и старших коллег, чьи выступления я смотрел с детства. Чтобы все поколения собрались в одном месте — интересно ведь, что из этого выйдет. И самое главное — 22 ноября у меня состоится сольный концерт в Thunderdome Stadium. Я хочу, чтобы это был концерт в совершенно новом формате, не похожем на те, что я делал раньше. Но команда у меня та же — люди, с которыми мы понимаем друг друга без слов. Надеюсь, этот концерт станет для фанатов новым, особенным опытом».
Наше время почти подошло к концу, но мы всё же попросили БэмБэма сказать что-то напоследок для читателей Esquire Thailand и своих фанатов.
«Спасибо всем, кто поддерживал меня до того момента, когда я почувствовал в себе уверенность сделать что-то новое, связанное с моей родиной», — говорит он серьёзно.
«Благодарю всех — и фанатов, и просто тайцев, которые относятся ко мне с теплотой, даже если они не мои поклонники. Часто люди благодарят меня за то, что я представляю тайскую культуру, распространяю её и являюсь голосом Таиланда в мире. Я всегда их слышал, и именно эти слова вдохновили меня создать альбом «HOMETOWN». Я хочу, чтобы все получили удовольствие от этого альбома, чтобы гордились им так же, как я горжусь им и всей работой, которую в него вложил», — завершает БэмБэм.
Фото: Ponpisut Pejaroen
Интервью: Pacharee Klinchoo
Marvel © YesAsia.ru