В последние годы азиатские дорамы, особенно южнокорейские, приобрели феноменальную популярность по всему миру. Вместе с ростом интереса к халлю и другим культурным явлениям Востока, меняется и состав актеров, появляющихся на экранах. Все чаще в кастах азиатских дорам можно увидеть лица, которые не принадлежат к основным этносам региона. Эти иностранные актеры привносят свежий взгляд, добавляют реализма в международные сюжетные линии и способствуют культурному обмену.
Хотя термин "азиатские дорамы" охватывает огромный спектр сериалов из Южной Кореи, Китая, Японии, Таиланда и других стран, наибольшую глобальную известность и, соответственно, привлечение иностранных актеров (особенно западного происхождения) наблюдается именно в южнокорейских проектах. Рассмотрим некоторых из наиболее узнаваемых "неазиатских" актеров, которые смогли проявить себя на этом конкурентном рынке.
1. Дэниел Хенни
Пожалуй, самый известный и успешный пример. Дэниел Хенни – американец корейского происхождения. Хотя он и имеет корейские корни, его внешность и статус носителя английского языка часто позволяют ему играть роли "иностранцев" или персонажей с западным бэкграундом. Он дебютировал в культовой дораме "Меня зовут Ким Сам-Сун", где сыграл очаровательного доктора Генри Ким. После этого последовали роли в таких хитах, как "Весенний вальс" и "Беглец: План Б". Хенни успешно построил карьеру как в Корее, так и в Голливуде, снимаясь в блокбастерах и сериалах. Его присутствие в дорамах всегда придает им международный лоск и часто усиливает романтическую линию.
2. Анупам Трипати
Индийский актер, который стал мировой звездой после своей роли Али Абдула в феномене Netflix "Игра в кальмара". Хотя до этого он снимался во многих корейских дорамах и фильмах в небольших ролях (например, в "Потомках Солнца", "Космические чистильщики"), именно "Игра в кальмара" принесла ему глобальное признание. Его игра искреннего и трогательного иммигранта, борющегося за выживание, глубоко затронула зрителей. Успех Трипати открывает двери для других актеров из Южной Азии и демонстрирует, что для того, чтобы стать звездой дорамы, необязательно быть западным актером.
3. Джулиан Канг
Канадец корейского происхождения. Как и Дэниел Хенни, Джулиан Канг часто играет роли иностранцев или персонажей с сильными западными чертами. Он известен по участию во многих ситкомах и дорамах, например "Для тебя во всем цвету", и различных реалити-шоу. Его высокий рост и "западная" внешность часто используются для создания образов сильных, но иногда немного неуклюжих или наивных персонажей.
4. Сэм Окере
Ганский телеведущий и актер, который стал настоящей медийной личностью в Южной Корее. Сэм Окере получил известность благодаря участию в различных развлекательных шоу, таких как "Ненормальный саммит" и "Настоящие мужчины", где он демонстрировал свое свободное владение корейским языком и уникальный взгляд на корейскую культуру. Он также снимался в дорамах, например, "Тепло и уютно", где, как правило, играет роли иностранцев, привносящих юмор и свежий взгляд. Его успех показывает, как неазиатские актеры из разных уголков мира могут найти свою нишу в корейской индустрии развлечений.
5. Фабьен Юн
Французский актер и модель, активно работающий в Южной Корее. Фабьен приобрел популярность благодаря своим появлениям в развлекательных шоу, таких как "Я живу один", где он демонстрировал свою любовь корейской культуре и быту. В дорамах он часто играет роли иностранцев, будь то бизнесмены, туристы или даже исторические персонажи, как в " Мистер Саншайн". Его способность говорить на корейском языке, а также его европейская внешность делают его востребованным для ролей, требующих международного колорита.
Роль и значение иностранных актеров
Присутствие иностранных актеров в азиатских дорамах имеет несколько важных аспекто
1. Реализм и разнообразие: В эпоху глобализации сюжеты дорам все чаще затрагивают международные темы, путешествия, межкультурные отношения. Иностранные актеры помогают придать таким историям больший реализм и разнообрази
2. Культурный обмен: Актеры из разных стран приносят свои уникальные перспективы, таланты и акценты, обогащая контент и способствуя лучшему пониманию различных культур
3. Расширение аудитории: Узнаваемые лица или просто присутствие актеров разных национальностей может привлекать более широкую международную аудиторию, усиливая глобальное влияние дорам
4. Разрушение стереотипов: Показывая иностранцев не только как "других", но и как полноправных, сложных персонажей, дорамы помогают разрушать стереотипы и способствуют большей инклюзивности
Несмотря на растущее число иностранных актеров, перед ними все еще стоят определенные вызовы. Часто они ограничены ролями "иностранца" – бизнесмена, туриста, преподавателя английского языка или антагониста. Однако успех таких актеров, как Дэниел Хенни и Анупам Трипати, демонстрирует, что двери открываются для более разнообразных и значимых ролей. По мере того как дорамы продолжают завоевывать мир, мы, вероятно, увидим еще больше талантливых актеров из самых разных уголков планеты, которые будут обогащать этот увлекательный жанр.