Практически каждый из нас хоть раз слышал историю: великий астроном Галилео Галилей, вынужденный под угрозой инквизиции отречься от своих убеждений, что Земля вращается вокруг Солнца, в последний момент тихо произнес: "Eppur si muove!" – «А все-таки она вертится!»
Эта фраза стала символом мужества, несгибаемости перед давлением и торжества научной истины. Но что, если я вам скажу, что это одна из самых красивых, но в то же время самых ложных легенд в истории науки?
Добро пожаловать на канал «Факты на стол», где мы отделяем правду от вымысла. Сегодня мы разберем миф о фразе Галилея и выясним, как всё было на самом деле, основываясь исключительно на исторических документах.
Что мы знаем о суде над Галилеем? Факты, а не домыслы.
Сам процесс над Галилеем в 1633 году был драматическим и сложным. Великий учёный, уже тогда страдавший от многих болезней и имевший солидный возраст (ему было 69 лет), предстал перед судом инквизиции в Риме. Обвинение: нарушение запрета 1616 года, который предписывал не защищать и не учить идеи Коперника о движении Земли.
- Дата: 22 июня 1633 года.
- Место: Здание инквизиции, Рим.
- Приговор: Галилея признали «сильно подозреваемым в ереси». Ему грозило суровое наказание.
- Отречение: Чтобы избежать пыток и, вероятно, смертной казни, Галилей был вынужден публично отречься от своих взглядов. Легенда гласит, что он сказал знаменитую фразу именно в этот момент.
Факт на стол №1: Нет ни одного документального подтверждения.
Самое главное: ни в одном из сохранившихся документов инквизиционного процесса над Галилеем, ни в стенограммах допросов, ни в его собственноручных письмах, ни в записях его учеников или современников, присутствовавших на суде или общавшихся с ним после, нет ни малейшего упоминания о фразе "Eppur si muove!"
Люди, находившиеся рядом с Галилеем в тот момент, описывали его подавленным и сломленным. В условиях инквизиции подобное высказывание было бы равносильно самоубийству и немедленному возвращению под суд с гораздо более серьёзными последствиями. Это было бы не просто вызовом, а прямым неповиновением, которое никто бы не оставил без внимания.
Откуда же взялась легенда? Ищите женщину... или журналиста!
Как же фраза, не произнесенная в момент отречения, стала такой устойчивой? «Факты на стол» показывают следующее:
- Первое упоминание спустя 124 года: Впервые эта фраза появляется в печати только в 1757 году, в книге итальянского журналиста и критика Джузеппе Баретти "The Italian Library".
- Небольшая заметка: Баретти упоминает эту фразу в контексте рассказа о «знаменитой личности», который после отречения от своих убеждений, якобы, пробормотал «E pur si muove». Важно, что он не утверждает это как стопроцентный факт, а лишь передает слух или легенду.
- Популяризация: В 1761 году французский интеллектуал Антуан-Огюстен Брюзен де ла Мартиниер в своей книге "Dictionnaire historique et critique" уже прямо приписывает эти слова Галилею, без каких-либо оговорок. Отсюда легенда и пошла "гулять" по Европе.
Факт на стол №2: Легенда возникла из красивой истории, а не из реальных слов.
Вероятно, фраза "Eppur si muove!" была кем-то придумана как идеальная иллюстрация к образу непоколебимого учёного, который остался верен истине в душе, несмотря на публичное отречение. Она была слишком хороша, чтобы быть правдой – и, как оказалось, ею и не была.
Почему мифы так живучи?
История с Галилеем — яркий пример того, как легенды, идеально соответствующие нашим представлениям о героизме и борьбе за истину, могут затмить собой реальные исторические факты. Мы хотим верить в то, что герои не сдаются, даже когда обстоятельства их ломают.
И это не принижает величие Галилея! Его вклад в науку огромен, а его мучения от инквизиции реальны. Он действительно был вынужден отречься от убеждений, которые считал правдивыми. Ирония судьбы в том, что сам Галилей, посвятивший жизнь поиску истины через наблюдения и факты, стал частью великой, но вымышленной истории.
Подведём итог. «Факты на стол»:
- Галилей был судим инквизицией и под угрозой пыток отрекся от своих гелиоцентрических взглядов.
- Нет ни одного исторического документа, подтверждающего, что он произнес фразу "Eppur si muove!" в момент суда или после него.
- Эта фраза появилась в печати только через 124 года после смерти Галилея, как часть журналистской компиляции.
- Легенда о словах Галилея, какой бы красивой она ни была, является художественным вымыслом, а не историческим фактом.
Таким образом, "Eppur si muove!" — это не прямая цитата, а скорее поэтическая метафора торжества научной истины, которая, несмотря на любые запреты, продолжает жить и развиваться. И это, пожалуй, еще более мощный символ, чем просто слова, сказанные или не сказанные одним человеком.
Что вы думаете по этому поводу? Поделитесь своими мыслями в комментариях! Какие ещё исторические мифы вы бы хотели, чтобы мы разобрали на «Факты на стол»?