Автор Екатерина Вострова. И да, это такая же легкая, незамысловатая новелла с теми же сюжетными поворотами, которые есть у китайских новелл. Да, она написана русским писателем, ну а что? Нельзя?
Это я к тому, что часто встречаю на просторах сети мнение, согласно которому русским авторам никогда не понять глубину китайской души и потому у них получается хуже. Но все никак не могу понять почему хуже. Я прочла столько этих китайских новеллы, что на небольшой шкафчик хватит, а может и не такой уж небольшой, если учесть количество глав. И скажу, что у русских авторов, у тех, что умеют красиво писать получаются отличные книги в сеттинге. А если писать не умеют, то о чем ни пиши, все равно получится плохо.
Ну правда!
А сегодня о книге! Дорамы у меня нет сил иногда смотреть по вечерам, а книгу я включаю на озвучку роботом, когда работаю, поэтому на этой неделе отзыв о книге выходит вне воскресного формата.
Я тут взялась что-то легкое почитать с меньше чем 300 главами, тут их 40 (возможно, правда есть вторая часть, просветите если что?)
И это не хвалебный отзыв какой-то просто отзыв, а вдруг захочется, как и мне, почитать что-то меньшее, чем на сотни глав.
Синопсис истории такой:
Аня из нашего мира жила себе, училась, работала, смотрела дорамы и вот однажды попала в одну такую, в миник, не иначе, поскольку ее героиню (злодейку второго плана) должны убить уже в первых эпизодах. А она, как водится среди всех попаданцев ("Книга грез" - привет!!!) не хочет умирать, так как боится, что в реальности она тоже умрет.
Поэтому она всячески пытается выжить. А для этого ей надо изменить сюжет. Чтобы это сделать надо задобрить своего стражника Вэй Луна, у которого к оригинальному персонажу истории много претензий. А еще герой - демон. И в будущем убьет всю ее семью, несмотря на то, что сестру вроде любил, взойдет на трон и наверняка станет тираном-императором. Допустить такого расклада она не может, поэтому будет хорошо относиться к парню, надеясь на то, что его мнение о ней изменится.
Такое я уже читала в другой новелле, на этот раз китайской. Но оно же все равно интересно как там и что. Герой мрачный, но не псих, хоть на него бывает и накатывает. Героиня с непростым детством, потому ей очень нравится новая семья - отец-император и сестра. Она хочет исправить все ошибки, совершенные оригинальной героиней и еще научиться магии.
Книга небольшая, 250 бумажных страниц примерно, я читаю в электронке. У автора есть еще произведения.
Слог прям отличный такой. Легко читать, самое то, когда надо разгрузиться. Да, тут пока не встречала всяких идиом и упоминаний китайского чисто. Но оно мне надо? Нет, мне и так неплохо читается, а если захочется чисто китайского, то меня на полке "Троецарствие" и "Легенда о Юэ Фэе" непрочитанные)
Поэтому книгу могу от чистого сердца посоветовать. Всем любителям попаданцев, юмора и любви, рожденной из непонимания и ненависти.
А еще "Злодейский путь" Эл Моргот и "Цветы пиона на снегу" Морганы Моро, еще есть классная серия про бессмертных лисов - "Девять часов бессмертного мастера" Джин Соул.
Знакомы с творчеством автора? Прочитала, что все таки это дилогия! Почитаем!
Как считаете русские авторы пишут хуже в азиатском сеттинге или так же хорошо, как китайцы?
Не забудьте подписаться на канал и поставить лайк!