Сегодня хочу рассказать вам историю, которая больше похожа на сюжет авантюрной комедии, чем на биографию серьезных людей. Представьте себе: 2001 год, Дания. Идет престижный конкурс комиксов. Жюри получает работу от некой Пернилле Рихтер Андерссон. Работа талантливая, смелая, и этой загадочной даме присуждают победу.
Каково же было удивление организаторов, когда за призом пришли два рослых бородатых мужчины! Оказалось, что за женским псевдонимом скрывались стендап-комик Микаэль Вульф и художник Андерс Моргенталер. Они отправили заявку буквально за пару часов до закрытия конкурса, просто ради шутки. Но эта шалость обернулась делом всей их жизни и мировой славой.
В сегодняшнем выпуске блога «Мир комиксов» мы попытаемся понять, как этот дуэт умудрился сделать себе имя на шутках, от которых у одних читателей сводит скулы от смеха, а у других — от негодования. Давайте разберемся, как эти двое хулиганов создали свою империю смеха.
Единство противоположностей
Секрет их успеха в абсолютной несхожести характеров. Это классический дуэт, где один отвечает за идею, а второй за воплощение, а еще черный юмор, улетную рисовку и совершеннейший кавардак.
Микаэль Вульф (родился в 1972 году) — это «мозг» операции. Он профессиональный стендап-комик, сценарист и человек слова. Его задача придумать парадокс, острую ситуацию, тот самый крючок, который цепляет нас за живое. Вульф умеет находить смешное в интеллекте и словесных конструкциях.
Андерс Моргенталер (тоже 1972 года рождения) — это «глаза» и эмоции. Он иллюстратор и кинорежиссёр, который с детства общался с миром через рисунок. Он самоучка-аниматор, начинавший свой путь в индустрии интерактивных игр. Его задача — нарисовать образ, причём часто инфантильный и гротескный.
Вместе они создали идеальный баланс: интеллектуальный юмор Вульфа заземляется порой хулиганскими, почти детскими рисунками Моргенталера. Как говорят сами авторы, они «испортили» друг друга: интеллигент научился дурачиться, а хулиган — философствовать. Эта комбинация делает их творчество одновременно «суперглупым и невероятно умным».
Трудности перевода, или зачем менять имя
Первые десять лет их комикс носил гордое название «Wulffmorgenthaler». Звучит солидно, почти как название старинного банка, верно? Но была одна проблема: никто за пределами Дании не мог это выговорить.
Представьте американского издателя, который пытается произнести эту фамильную конструкцию и не сломать язык. Авторы быстро поняли полезный совет для любого бизнеса: если хочешь, чтобы тебя запомнили, сделай свое имя простым. В июне 2012 года они провели ребрендинг и сократили название до лаконичного WUMO.
И это сработало! Двери мировых изданий распахнулись. В 2013 году WUMO начал триумфальное шествие по США, попав на страницы более 200 газет, включая таких гигантов, как The Washington Post и New York Daily News.
Издатели отмечали, что старт WUMO был даже мощнее, чем у многих легендарных комиксов прошлого. Это редчайший успех для европейских карикатуристов, доказавший, что юмор не имеет границ.
Дисциплина вместо музы
Многие думают, что работа юмориста — это лежать на диване и ждать озарения. В случае с WUMO все ровно наоборот. Их подход к творчеству напоминает хорошо отлаженный заводской конвейер, и это вызывает уважение.
Никакого хаотичного поиска вдохновения. Раз в неделю они встречаются для совместной работы. Вульф, как писатель, приносит целую кучу заготовок шуток. Начинается мозговой штурм: они обсуждают, спорят, отбрасывают лишнее. Моргенталер тут же делает быстрые наброски тех идей, которые кажутся достойными.
Обычно день заканчивается созданием около 20 эскизов, из которых в печать в итоге уходят только 15 лучших. Это история про то, что талант без дисциплины — просто пшик. Успех приходит к тем, кто относится к юмору как к серьезной работе и готов оттачивать свое мастерство годами.
Вот так, начав с розыгрыша и женского псевдонима, два датчанина построили одну из самых крепких творческих семей в мире искусства. WUMO — это пример того, как талант, помноженный на упорство и умение посмеяться над собой, ломает любые границы. Они доказали, что даже самый странный и «неудобный» юмор может стать понятным и в Копенгагене, и в Нью-Йорке, и, надеюсь, нам с вами.
А какой из сюжетов показался вам самым жизненным? Признавайтесь, покупали когда-нибудь ненужные вещи только потому, что на них была большая скидка, как тот парень с надгробиями? Ждем ваши истории в комментариях!