Вот совершенно не думал я, что когда-нибудь придется вернуться к старой, давно казалось бы закрытой, теме.
20 октября сего года в официальном сообществе группы "КИНО" Вконтакте появилось видео очередного подкаста - выпуск №3 "ПХТЗ - Просто хочешь ты знать". Среди всех разговоров и обсуждений фанаты выделили один интересный момент.
Юрий Каспарян:
Я совсем недавно узнал, что в песне "Нам с тобой" Витя спел не "ну решай", а "уезжай". То есть он спел без з - уежай...
Напомню. Вот уже много лет в сети идет спор - что же поет Виктор Цой в песне "Нам с тобой": "ну решай" или "уезжай". Есть огромное количество адептов и той и другой версии. А некоторые сверхразумы вообще слышат " урешай" ))) Вспоминаю огромные посты-простыни Евгения Обухова-Петрика на этот счет и внутренне содрогаюсь))) Я лично, как известно, придерживаюсь канонической версии, то есть топлю за "ну решай", и никуда уезжать не собираюсь )) Почему? Обьясню популярно.
Во-первых, если слушать аудио-запись "Черного альбома" - там явственно звучит "ну решай". Во-вторых - существует как минимум три рукописных черновика Виктора Цоя, в каждом из которых черным по белому написано "Ну решай!". Есть запись "Белого альбома", с которого, как известно, и был взят вокал Цоя для "Черного альбома". Сохранилась акустическая версия песни "Нам с тобой". Есть плакат к "Черному альбому" с текстами песен. Есть книга "Виктор Цой, стихи, воспоминания, документы", под редакцией Марьяны Цой. И нигде никаких уезжаев нет. Везде четко и ясно - "ну решай".
Но так о чем же говорит Юрий Каспарян? А вот о чем.
Еще в декабре 2024 года, разбирая коробки с сохранившимся материалом из архива Наталии Разлоговой, я обратил внимание на коробку с аудио-кассетами. Пересмотрев все, я обнаружил интересный артефакт. А именно - кассету TDK-90, на коробке которой было рукой Виктора Цоя написано "КИНО - 90 (рабочая)". Понятное дело, что нашлось там именно то, что указано на кассетном вкладыше. Плюс - кое-что из неуказанного. А конкретно - рабочие версии песен к будущему "Черному альбому". Было очень интересно услышать версии знакомых песен ("Кукушка", "Когда твоя девушка больна", "Вера-надежда-любовь") в разных скоростях, "Красно-желтые дни" с примоченным испанским соло Каспаряна, "Нам с тобой" с дополнительной гитарой, яркослышным тихомировским басом и выдвинутыми на первый план хэдами Гурьянова. Все это, конечно же, придется по вкусу только истинным гурманам звука группы "КИНО". На мой личный взгляд - некоторые версии песен даже лучше, чем те, которые вошли, собственно, в "Черный альбом".
Я по просьбе Саши Цоя передал оцифровку найденной записи ему, и как становится понятно теперь , после выхода указанного выше подкаста группы "КИНО", Саша дал послушать запись Юрию Каспаряну. И вот именно в черновике песни "Нам с тобой" голос Цоя на фразе "ну решай" звучит немного с придыханием, пришептыванием что ли, и (если не особо вслушиваться в слова) можно сделать вывод, что Виктор поет "уезжай". Однако же, если надеть наушники и прослушать запись более, так сказать, углубленно, то можно четко сказать - Цой поет "ну решай". Что, собственно, и следует ожидать.
Однако некоторые особо очумелые фанатки и фанатки с пеной у известного места упорно продолжают стоять на своем: Цой поет "уезжай". Аргументы их просты как божья роса:
- Одно дело написать, а другое спеть. Не только мы слышим уезжай, но, как оказалось, и Каспарян. Да и много других людей. И вообще - у нас свое окончание песни, а у вас своё. Слушаем так, как кому хочется.
- Мы же с "КИНО" всю жизнь. Нам лучше знать.
То есть, как видим, теперь у упоротых появилась удобное прикрытие своей очумелой версии - "так же слышит Каспарян". А ничего, что Юрий тоже человек, и он может ошибиться, попросту не расслышать? К тому же Юрий в том же самом подкасте прямо говорит, что никогда не вслушивается в текст. Нет, упоротым и очумевшим этого не понять. У них свой Цой, свои фразы в песнях, и вообще свое "КИНО", весьма далекое от оригинала. Многим из них вообще не важен Цой, неважно "КИНО". Важно лишь поорать, попрыгать у сцены, или сделать селфи с Каспаряном и быстренько выложить его в инсту. И им совершенно плевать на то, что вряд ли Цой был человеком, который бы мог писать всюду "ну решай", а петь "уезжай". По их логике - он мог, легко.
Лично я полагаюсь только на свое чуткое музыкальное ухо. И да, я так же всю жизнь с группой "КИНО", так что позвольте мне "решать", а не "уезжать". А всем уехавшим фанатам и фанаткам советую при промывке ушей косточки из компота вытаскивать))))) А то скоро вновь будут всерьез обсуждать - "Но на кухне синим цветком приказ", "Сесть на электрический стул Электрон" (или "электрические струны ветров"), "Я жду ответа, в Польше надежд нету", "В нашем смехе и в наших сердцах импульсация вен", "А потом наступит ночь - дочь", "На телеранге честь, нелегки шаги", «Стать прибытием сна домой», "Закрой за дверь, я мухожук", а так же выяснять, кто же все-таки такой Надодыр, зацеловавший флаг в "Невеселой песне".
Уважаемые подписчики и читатели, а что слышите Вы?
Пишите в комментариях))