О своей библиотеке расскажет Рита — переводчица с немецкого, автор канала pobuchteam.
Благодаря онлайн-библиотеке «Прочитано» появилась возможность знакомиться с историями домашних библиотек писателей и медийных людей.
Канал проекта «Прочитано» есть в дзене.
Слово Рите:
«Книги окружали меня с детства. В советское время бабушка и дедушка стояли за книгами в очереди, сдавали макулатуру, чуть ли не вместо зарплаты получали книги, и в результате у нас собралась огромная коллекция собраний сочинений классиков, множество энциклопедий и гигантская подборка фантастики.
Книги в квартире моего детства были буквально везде — лезешь в нижнюю часть “стенки” за коньками, а в качестве бонуса достаёшь сборник стихотворений Джакомо Леопарди. Ещё у нас в зале (так в Волгограде называют гостиную) были книжные полки от пола до потолка, где хранились собрания сочинений. На самом видном месте — книги Конан Дойля, любовь к Шерлоку Холмсу у нас передаётся из поколения в поколение.
Я очень удивилась, когда лет в десять обнаружила, что книжки стоят на полках в два, а то и в три ряда, и этот принцип мне очень пригодился в дальнейшем…
В 2017 году я переехала в Подмосковье и взяла с собой только главное сокровище — визуальный словарь PONS на пяти языках. Первые годы было не до формирования домашней библиотеки, всё необходимое можно было найти в городских. Собирать книги я начала во время пандемии, хотелось поддержать книжные магазины, да и времени на чтение стало гораздо больше.
Через несколько лет родители тоже решили перебраться в Подмосковье, и перевоз домашней библиотеки стал самым сложным этапом. Около ста килограмм книг (мы взвешивали!), в основном, детективов и фантастики, мы отвезли в городскую библиотеку Волгограда, и там очень обрадовались. Часть книг отдают в госпитали, и пациенты просят побольше историй с захватывающим и динамичным сюжетом. Теперь родительская библиотека живет за углом, так что у меня нет потребности покупать классику для собственной библиотеки, мы меняемся.
Мою библиотеку нельзя назвать лицом дома: она очень хаотична и отражает исключительно мои интересы в данный момент. Если мне что-то очень понравилось из библиотеки или на Яндекс Книгах, докупать для себя не буду — зачем, я же это уже прочла? Подарочные издания меня тоже не особо интересуют. Непопулярное в кругу моих друзей мнение: обожаю рыхлую бежевую бумагу, за которую книгам на маркетплейсах часто снижают оценки.
Сейчас книги у меня хранятся как в детстве — везде, где только можно. В отличие от родительской гостиной, у меня пока нет полок во всю стену, а только два стеллажа, поэтому ставить книги приходится не просто в несколько рядов, но еще и стопками. Раз в год я опустошаю все стеллажи и несколько дней расставляю книги по-новому. Прочитанное отправлятся либо во второй ряд, либо в новые руки, а вперёд я выставляю то, что я хочу прочесть или перечитать в новом году. Каждый раз собираюсь пересчитать книги, но тогда уборка займёт вдвое больше времени, так что предпочитаю находиться в неведении.
Сами по себе книги для меня не несут особой ценности, легко расстаюсь с ними, отдавая на буккроссинг или через чат книгообмена нашего ЖК. Но, конечно, книги с дарственной подписью автора или переводчика храню бережно и на буккроссинг не отдаю.
Еще я очень ценю книги, за которыми пришлось побегать: ехать на встречу на другой конец Москвы, охотиться на Авито, доставать с верхней полки у букиниста, тащить через несколько границ в чемодане… Главная ценность, конечно, не в книге, а в приключениях, в которые она меня втянула.
Сложнее всего мне достались книги с «полочки тщеславия», так я называю место для своих авторских экземпляров. Половина из них запечатанные, потому что меня не тянет перечитывать свой перевод, в работе уже что-то новое.
Я веду список прочитанного и по нему можно с легкостью определить, когда у меня был отпуск. Обожаю читать на пляже!
Чаще всего приходится читать в метро по дороге на работу, но любимое место — поезд или самолет. Ставлю телефон на авиарежим и спокойно читаю всю дорогу».
Спасибо большое Рите за рассказ. Вес родительской библиотеки сильно впечатлил. И вызывает уважение «полочка тщеславия».
Приглашаю поставить лайк❤️ и подписаться на мой тг-канал «Книжный мякиш»
Все истории домашних библиотек опубликованы в подборке канала по ссылке ниже.