В российском онлайн-переводчике появятся новые национальные языки

Руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов сообщил о появлении новых языков в популярном российском онлайн-переводчике «Яндекс.Переводчик». В ближайшее время там будут доступны ещё четыре национальных языка – абазинский, мансийский, ногайский и чеченский.

Работа по включению национальных языков в цифровые сервисы системно ведётся с 2023 года. Координацией занимается Дом народов России. На сегодняшний день к проекту подключились 19 регионов. Они отобрали для оцифровки 34 языка.

Сохранить главное

В их числе — находящиеся на грани исчезновения вепсский, ненецкий, хантыйский и чукотский. Как отметил Игорь Баринов, за последние два года список языков России в «Яндекс.Переводчике» уже удвоился. В сервис добавили бурятский, осетинский, тувинский, коми и другие языки. Также для башкирского и чувашского языков заработали технологии синтеза и распознавания речи. Существенно улучшилось качество перевода для марийского и удмуртского.

На сегодняшний день, по оценкам экспертов, более трети из 155 языков России находятся под угрозой исчезновения. Цифровые сервисы помогут сохранить это уникальное наследие. С помощью новых форматов их может изучать молодёжь и все, кто интересуется культурой малых народов.