На работе произошёл такой случай.
На фоне предельно низкой зарплаты очень большой объём работы. И тут такой интересный момент. Высокое руководство требует одно, а руководство на местах другое.
И подчиненный говорит начальнику: «Давайте мы будем выполнять Ваши указания (они, надо сказать, продиктованы жизнью и закономерны), а указания вышестоящего руководства будем немного игнорировать».
А начальник ответил: «Как сказал один персонаж, «Торг здесь неуместен».
И тут выяснилось, что хоть народ у нас и немолодой работает, но «12 стульев» никто не знает…
Как это можно не знать?!
И в полночь, когда всю документацию оформил, всем разжевал, где и что надо написать… решил посмотреть на «Торг здесь неуместен» в контексте произведения.
Это 39 глава «Землетрясение».
В Тифлисе концессионеры встречают господина Кислярского, председателя одесской бубличной артели «Московские баранки», которого они ранее сделали членом подпольной организации «Союз меча и орала».
Под напором Остапа Кислярский везёт их на экипаже к горе Давида (она же называется «ресторанной горой»). Далее они поднимаются на фуникулёре на вершину.
Шашлык, сыр, зелень.
Шашлыка только два. Кислярский экономит (дорого!) или понимает, что попал на деньги, и нет аппетита?
Под сладкое вино КИПИАНИ Остап разводит Кислярского.
-За нами 2 месяца следят. Вероятно, завтра на конспиративной квартире нас ждёт засада. Мы рады встретить Вас, верного сына отечества. Я дам Вам парабеллум.
Но Кислярский говорит, что не знаком с военным делом, но готов оказать финансовую помощь.
-500 РУБЛЕЙ МОГУТ СПАСТИ ГИГАНТА МЫСЛИ.
-СКАЖИТЕ, А 200 РУБЛЕЙ НЕ МОГУТ СПАСТИ ГИГАНТА МЫСЛИ?
И тут Киса подал свой голос: «Я ДУМАЮ, ТОРГ ЗДЕСЬ НЕУМЕСТЕН».
Я сделал свой скриншот,
Но нашёл и готовый с надписью.
Кислярский отсчитал нужную сумму и удалился, сожалея, что приехал сюда, а не в Крым, как советовала жена.
Он послал ей телеграмму в Старгород: «Еду твоему совету Крым всякий случай готовь корзинку».
Почему она не с ним? И какую корзинку?
Я с таким удовольствием перечитал эти тифлисские и чуть шире грузинские страницы.
«12 стульев» - это оказывается ценный кладезь знаний.
До революции ХВАНЧКАРУ называли КИПИАНИ.
Остап на горе Давида пьёт КИПИАНИ.
Гора Давида – это, я так думаю, МТАЦМИНДА.
«Святая гора», на склоне которой церковь святого Давида.
Уже у села Сиони…
Это невыдуманное село! Википедия Вам расскажет и покажет село СИОНИ.
Уже у села Сиони герои попрошайничали. Танцевали лезгинку перед автобусами и легковыми авто, которые везли туристов к КРЕСТОВОМУ ПЕРЕВАЛУ.
Туристы бросали им пятаки. 15 копеек бросили за танец Кисе, 30 - Остапу.
Местные мальчишки, которые промышляют такой же НАУРСКОЙ ЛЕЗГИНКОЙ («Давай денги», «Денги давай»), забросали их камнями…
Наурская лезгинка – популярный в казачьей среде вариант лезгинки. Название от станицы Наурской.
КРЕСТОВЫЙ ПЕРЕВАЛ. 2379м. На Военно-Грузинской дороге. Через Главный Кавказский Хребет.
Вот этот знак называют крестом. Его установили в 1824 году. Его видели Пушкин, Грибоедов и Лермонтов.
Сейчас перевал называют ГУДАУРСКИМ.
Горнолыжный посёлок ГУДАУРИ находится недалеко.
Перевал разделяют долину реки Терек от долины реки Арагви…
Село СИОНИ на берегу р Терхена, недалеко от её впадения в Терек.
В селе Сиони наши герои потратили свои копейки на сыр и чуреки, ночевали в горских саклях.
На Крестовом перевале концессионеры намерзлись.
В Кайшаурской долине тепло, солнце.
Шли над Арагвой.
В романе описано богатое селение ПАССАНАУРИ. Википедия даёт его с одним С: Пасанаури.
Недалеко от Пасанаури путем слияния Белой и Черной Арагви образуется Арагви.
В селе Пассанаури несколько духанов и 2 гостиницы.
Концессионеры отлеживаются в кустах у гостиницы «Франция» (недалеко сад и двое медвежат на цепи).
Название гостиницы «Франция» напомнило мне роман «Воскресение» Толстого (там гостиницы «Мавритания» и «Италия»).
Герои выпросили чуреки и едят.
К «Франции» подкатило 3 новеньких авто. «Хозяин, 15 шашлыков». В одном из этих счастливцев Остап узнал репортёра со «Скрябина». Эти ребята выиграли 50 тыс р по облигации.
Репортёр этот помнит Остапа. И как художника на «Скрябине», и как человека, попавшего под лошадь на СВЕРДЛОВСКОЙ ПЛОЩАДИ МОСКВЫ
(С 1990г это ТЕАТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ, перед Большим театром).
Остап попросил 10р, но получил 3.
И говорит Кисе, если бы мы заполучили такие деньги?
Киса мечтает о новых носках и загранице, а Остап в своих проектах перекрыл плотиной Голубой Нил и основал игорный дом в Риге с филиалами во всех ЛИМИТРОФАХ.
Что ни слово, то ценная информация!!!
Лимитрофы – это страны, отделившиеся от России после Октября 17 года. Польша, Финляндия, прибалтийские республики….
Ильф и Петров перечисляют пыльные селения, пройденные героями перед МЦХЕТОЙ, древней столицей Грузии.
Здесь Кура поворачивает к Тифлису.
ЗЕМО-АВЧАЛЬСКАЯ ГЭС.
На реке Кура близ Мцхеты. Старейшая ГЭС Грузии.
Её начали строить в 1923, запустили в 1927. Тогда же в 1927 установили один из первых в стране грандиозных памятников Ленину (17 метров), в 1991 памятник демонтировали.
Роман «12 стульев» написан в том же 1927 году, но Земо-Авчальская ГЭС в нём упомянута и немного описана.
У Земо-Авчальской ГЭС концессионеры познакомятся с крестьянином, который на арбе привёз их к 11 вечера в Тифлис.
Первое впечатление Остапа: «Городок не плох». И тут же он видит Кислярского в ЧЕСУЧОВОМ КОСТЮМЕ И КАНОТЬЕ.
-Надувайте щёки и шевелите усами. Вы снова гигант мысли и отец русской демократии.
И получается, ночью они едут и поднимаются на гору Давида…
На радостях Остап перепил и чуть не выпал из фуникулёра.
Тбилисский фуникулёр действует с 1905 года. Ниже он на картине Пиросмани.
С 1958 на Мтацминду поднимает и канатка.
На вершине концессионеры развели Кислярского на 500р.
На полученные деньги они принарядились.
Остап себе купил серый в яблоках костюм, а Ипполиту Матвеевичу белый пикейный костюм и морскую фуражку с золотым клеймом какого-то яхтклуба. И целую неделю они пьянствовали беспробудно.
А потом из газеты «Заря Востока» они узнали, что московский театр Колумба, закончив гастроли в Тифлисе, уехал в Ялту и пробудет там до начала зимнего сезона в Москве.
Герои спешно едут в Батум. И на теплоходе «Пестель» вторым классом едут в Ялту. Этот пароход должен был заходить и в Анапу, но не сделал этого из-за шторма… а конечная остановка парохода, я так понял, Одесса.
Не думал я, что «12 стульев» настолько познавательный роман.
P.S. Иллюстрации я взял из экранизации Гайдая, но в целом мне больше нравится фильм Марка Захарова с Мироновым и Папановым.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ЛАЙК