Поток
В разговоре со мной коллега употребила одну интересную фразу: « I give you the flow» Мое сознание сразу выцепило эту метафоричную фразу из потока речи. Коллега как бы говорила: «Я даю тебе поток - плыви далее».
Во времена моей школьной и студенческой учёбы таких метафор не было, точнее была похожая - «плыть по течению» - но воспринималась она, как нечто негативное. Тот, кто плыл по течению, считался слабаком, лентяем и так далее, а вот тот, кто осмеливался идти против течения, оценивался, как борец и сильная личность.
В последнее время я все больше и больше вижу, слышу, читаю 📖 о том, что ситуация «в борьбе» - это не совсем правильно, потому что борьба 🤼 истощает и лишает сил. А вот когда ты - в потоке, получается как будто бы достигаешь своих целей при минимальных затратах.
Даже появилась такая образная метафора: успешный человек 🎉- как серфингист 🏄 , оседлал волну и на самом гребне летит по жизни. Конечно, для того чтобы забраться на эту самую волну нужны определённые усилия, терпение, тренировки, но когда ты там, на гребне, – всё становится легко, как бы само собой, естественно.
Итак, «I give you the flow» -
- В деловой переписке или обсуждении процессов «I give you the flow» будет означать: «Я предоставляю вам последовательность действий / схему работы / описание процесса».
- В музыке или танце: "Я перестаю тебе указывать, я отдаю тебе поток" (I stop dictating to you, I give you the flow), то есть предоставляю полную свободу.
- В повседневной жизни: "Я больше не буду тебя контролировать, я отдаю тебе поток" (I'm not going to control you anymore, I give you the flow), что означает "я даю тебе полную свободу действий".
Благодарю за лайк и поддержку автора 👍🙏💗
Подписывайтесь на канал 💗 буду Рада вас видеть у себя ✨✨✨
#поток #психология #английский #новыесмыслы
