Путешествия кажутся привлекательными, пока не поймешь, что на самом деле тебе хочется остаться дома с чашкой чая и стопкой книг у теплого камина.
Сюжет:
В этом мире правят переводчики, которые способны создавать словесные пары для серебряных пластик. Правильные словесные пары могут творить настоящую магию: исцелять, машины действует засчет серебряных пластин.
Робин родился в Китае, изучал английский язык, пока его семья не умерла, не появился некий профессор Ричард Ловелл. Он обещает мальчику жилье, еду, хорошее будущее, образование, а взамен мальчик должен хорошо учиться.
Робин поступает в Оксфорд на переводчика. Обучаются они в Вавилоне. Именно там хранятся все знания, Грамматики, создаются словесные пары и серебряные пластины. Вместе со своими одногруппниками Виктуар, Летти и Рами проходит сложное обучение, пока не встречает Гриффина...
Обзор:
1. Герои
У нас 4 главных героя. Рами - индус, чьи навыки к языкам заметил профессор, отправил на обучение в Вавилон. Виктуар- девушка из Гаити, пытается всегда сгладить остарые углы. Робин - полукровка китаец, самый мягкий герой. Летти - девушка из богатой семьи, которая попала в Вавилон с трудом. У всех героев своя история, но не хватило раскрытия. Только Виктуар подарили отдельную главу, хотелось бы такие главы для Летти и Рами
2. Дружба
Героям пришлось начать дружба, так как они учатся вместе, а переводчиков несильно любят, а студенты старше слишком загружены своими заданиями, чтобы проводить время с младшим курсов. Однако дружба их не могла быть настоящей, когда прозишли проблемы, Летти предала их. Вот этот момент очень понравился. Виктуар, Рами и Робин не имеют ничего без своих опекунов, кроме того они иностранцы, их воспринимают только как инструменты, но не считают за людей. Летти такое тяжело понять, она жила с другом мире, не хотела видеть, как относятся к друзьям.
3. Процесс обучения
Тут писательница постаралась. Нам описали весь процесс обучения, было интересно читать, как и откуда происходят слова, какие слова схожи со словами из других языков. Прописаны все детали, как выглядит башня, где они живут, как устроен Оксфорд, как студенты друг друга отличают по факультетам. Все, что касается обучения прописано во всех дателях.
4. Промышленная революция
Серебро лишает работы большого количества людей. В истории происходило тоже самое, когда технологии заменяют людей, каких-то профессий уже нет.
5. Сравнения навыков
Ранее я читала книгу Йеллоуфейс. Многие оставляли комменатрии, что после книги Вавилон, Йеллоуфейс кажется слабой. Так я и узнала о книге Вавилон. Честно говоря, я удивлена, насколько это точно. Вавилон хорошо расписан, множество сносок, отсылок, глубокая лингвистическая часть, которая точно передает всю атмосферу, есть сюжет, а вот Йеллоуфейс написано слабовато.
Я получила огромное удовольствие от книги, несмотря на некоторые недочеты, не пожалела, что прочитала эту историю.