Сегодня познакомимся обзором замечательной книги - новинки в мире вышивки, написанной с остроумной точки зрения. Она предлагает уникальный подход к изучению вышивки "крюил", объединяя опыт двух известных мастеров вышивки, каждый из которых имеет свой, совершенно противоположный подход к этой теме.
Недавно опубликованная книга Хейзел Бломкамп и Филиппы Тернбулл «Крюилворк тогда и сейчас» — это проект, предлагающий читателю возможность познакомиться как с традиционный вышивкой "крюил", так и с его современными интерпретациями.
«Крюилворк тогда и сейчас: исследование традиционных дизайнов и современных стежков» – прекрасная книга в твёрдом переплёте, выполненная в великолепных сине-золотых тонах.
«Тогда и сейчас» в названии не означает, что крюил прошлого и его современные интерпретации относятся к двум совершенно разным и далёким друг от друга эпохам – как будто «тогда» больше не актуально, а «сейчас» – норма. Если бы не было подзаголовка, это, конечно, можно было бы воспринять именно так.
Однако книга не ставит своей целью отнести традиционный подход к крюилу как далёкому прошлому, а современные подходы – исключительно актуальными сегодня. Напротив, она отводит обоим должное место в мире стежков.
Проекты, представленные в книге, представляют два подхода:
Один подход — это традиционная вышивка гладью в традиционных и современных узорах, выполненная с использованием материалов и стежков, которые веками ассоциировались с вышивкой гладью.
Другой подход — это более яркие интерпретации узоров, напоминающих те, что использовались в вышивке гладью прошлых лет, но с использованием более современных материалов, украшений, цветов и более широкого спектра стежков и техник выполнения узоров.
Авторы — Филиппа Тернбулл из британской компании The Crewelwork Company, известной своим акцентом на исторической вышивке крюил, и Хейзел Бломкамп из южноафриканской компании Hazel Blomkamp Fine Needlework.
У каждой из них свой подход к вышивке и дизайну, и эти подходы искусно переплетаются на протяжении всей книги.
Филиппа Тернбулл во введении рассказывает об истории традиционного шитья, а Хейзел Бломкамп фокусируется на эволюции этого искусства.
В книге представлены четыре проекта каждого автора, всего восемь проектов.
Первые два проекта каждого автора представлены в соответствующем контексте: историческом и современном.
Вторые два проекта от каждого автора представляют собой сравнительные проекты, в которых два дизайна интерпретируются каждым автором в соответствии с его собственным подходом: один с использованием более традиционных техник, а другой — с использованием более современных подходов.
Каждый проект представлен введением и красивыми фотографиями большого размера.
Хотя в инструкциях нет пошагового описания процесса вышивания, в конце книги есть словарь швов с инструкциями и схемами выполнения соответствующих швов.
Современные интерпретации Хейзел Бломкамп традиционных мотивов вышивки выполняются фантастическими способами с использованием сказочного разнообразия красок, стежков и фактур.
Включение животных в современные дизайны, возможно, отражает традиционное использование животных во многих дизайнах в технике крюил, но подача и оформление животных совершенно иные.
Сопоставление дизайнов «тогдашнего» и «современного» толкований весьма интересно. Каждый из них по-своему привлекателен, в зависимости от выбранного вами стиля вышивки, сравните два варианта вышивки:
- слева старый, классический (Филиппа Тернбулл),
- справа современный (Хейзел Бломкамп).
Сравните листочки от двух знаменитых мастеров вышивки.
Листочки Филиппы.
Листочек Хэйзел.
В конце книги, как всегда общие сведения о материалах и приспособлениях, инструментах, переносе рисунка и т. д.
В книге вы найдёте описание техники и инструкции по швам, представленные в виде схем с текстовыми пояснениями, как показано выше. Если у вас есть книги Хейзел Бломкамп, вы, вероятно, знакомы с этим описанием.
На внутренней стороне задней обложки конверт с полноразмерными схемами, которые станут вашим источником вдохновения для создания дизайнов.
«Крюилворк тогда и сейчас» станет прекрасным дополнением к библиотеке любой вышивальщицы, которая ценит традиционную вышивку крюил и любит современные интерпретации традиционного дизайна.
Это увлекательная книга с интересным подходом.
Будем ждать с нетерпением появления этой книги на отечественном рынке.
P.S. Статья подготовлена по материалам известного эксперта по вышивке Mary Corbet (США).
Спасибо, что дочитали до конца!
Если хотите, чтобы таких статей было больше, вы можете поддержать меня донатом, просто нажмите на поддержать. киньте символические 50 Р - именно такие маленькие донаты позволяют мне продолжать развивать мой канал!