Телефон зазвонил снова. На этот раз короткие отрывистые трели прорезали тишину спальни, словно нож режет масло. Джон судорожно глотнул воздух, чувствуя, как пульс бешено колотится в висках. Он понимал, что бежать бесполезно — они придут за ним рано или поздно.Он встал с постели, ступая босыми ногами по холодному паркету. В темноте комната казалась незнакомой, искажённой страхом. Приближаясь к столу, где лежал телефон, он заметил, что экран аппарата слабо мерцает, словно приглашая подойти ближе.— Кто ты? — прошептал он, поднимая трубку дрожащей рукой.На этот раз голос изменился. Он стал низким, гортанным, полным невыразимой злобы. — Мы знаем, где ты спишь, Джон, — прорычал голос, и в трубке раздался звук, похожий на скрежет металла по стеклу. — Скоро придём забрать тебя к себе.Связь оборвалась, оставив после себя лишь шипение статического электричества. Джон бросил трубку на рычаг, отступил назад и сел на стул, прижимая ладони к лицу.Память вернулась к нему внезапно, подобно вспышке мо