Найти в Дзене
Картины рассказывают...

Дульсинея Тобосская: женщина, которой не было

Сегодня рассказ о "несравненной Дульсинее Тобосской, единственной владычице всех моих сокровенных помыслов", как называл ее хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, герой романа Мигеля де Сервантеса. Всем, думаю, знаком образ Дульсинеи, честь которой Дон Кихот защищает на протяжении всего огромного романа. А ведь сама Дульсинея Тобосская ни разу на страницах романа не появляется. Да и не существует такой женщины на самом деле. Дон Кихот ее просто выдумал. А была одна хорошенькая крестьянка из соседнего села, и звали ее Альдонса Лоренсо. Ее-то и решил Дон Кихот сделать "дамой своего сердца". Подыскивая для нее имя, которое бы не слишком отличалось от ее собственного, но вместе с тем напоминало бы имя какой-нибудь принцессы или знатной сеньоры, он решил окрестить ее Дульсинеей Тобосской, так как она была родом из Тобосо. Это имя казалось ему выразительным и мелодичным и вполне достойным той особы, во славу которой он должен был совершить свои подвиги. (Мигель де Сервантес Сааведра "Дон

Сегодня рассказ о "несравненной Дульсинее Тобосской, единственной владычице всех моих сокровенных помыслов", как называл ее хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, герой романа Мигеля де Сервантеса.

Чарльз Роберт Лесли. Дульсинея Тобосская, 1839.	Музей Виктории и Альберта , Лондон
Чарльз Роберт Лесли. Дульсинея Тобосская, 1839. Музей Виктории и Альберта , Лондон

Всем, думаю, знаком образ Дульсинеи, честь которой Дон Кихот защищает на протяжении всего огромного романа. А ведь сама Дульсинея Тобосская ни разу на страницах романа не появляется.

Да и не существует такой женщины на самом деле. Дон Кихот ее просто выдумал.

А была одна хорошенькая крестьянка из соседнего села, и звали ее Альдонса Лоренсо. Ее-то и решил Дон Кихот сделать "дамой своего сердца".

Селестен Нантей. Дульсинея Тобосская, ок. 1855. Национальная галерея искусств, Вашингтон
Селестен Нантей. Дульсинея Тобосская, ок. 1855. Национальная галерея искусств, Вашингтон

Подыскивая для нее имя, которое бы не слишком отличалось от ее собственного, но вместе с тем напоминало бы имя какой-нибудь принцессы или знатной сеньоры, он решил окрестить ее Дульсинеей Тобосской, так как она была родом из Тобосо. Это имя казалось ему выразительным и мелодичным и вполне достойным той особы, во славу которой он должен был совершить свои подвиги.

(Мигель де Сервантес Сааведра "Дон Кихот". Глава 1)

Сама же крестьяночка даже не знала ни Дон Кихота, ни того, что стала одной из самых известных героинь любовной истории.

Альфредо Баутиста Герреро. Дульсинея Тобосская, 2010. Частная коллекция
Альфредо Баутиста Герреро. Дульсинея Тобосская, 2010. Частная коллекция

Именно Дон Кихот, бедный идальго, превращает Альдонсу Лоренсо в Дульсинею — воплощение красоты, нежности и благородства.

Он дарит ей имя, титул и бессмертие.

Карлос Андино. Прекрасная Дульсинея, 2006
Карлос Андино. Прекрасная Дульсинея, 2006

Благодаря Сервантесу, Дульсинея стала символом идеальной, недостижимой любви. Она — не человек, а мечта. Не чувство, а источник вдохновения. В ней — сила человеческого воображения, способного превратить обыденное в прекрасное.

Питер Баумгартнер. Дон Кихот признаётся в любви Дульсинее, 19 в. Частная коллекция
Питер Баумгартнер. Дон Кихот признаётся в любви Дульсинее, 19 в. Частная коллекция

Хотя образ Дульсинеи популярен, художники почему-то не жаловали его. Популярных картин с ее изображением практически нет.

Но все-таки кое-что я покажу. И пусть некоторые из них довольно странно изображают возлюбленную Дон Кихота, но это уже остается на совести художников.

Сальвадор Дали. Дульсинея
Сальвадор Дали. Дульсинея
Рольф Мюнцнер. Дульсинея , 1989
Рольф Мюнцнер. Дульсинея , 1989
Лита Кабеллут. Дульсинея , 2010
Лита Кабеллут. Дульсинея , 2010
Морис Эстев. Дульсинея , 1988
Морис Эстев. Дульсинея , 1988
Сальвадор Дали. «Дульсинея», 1971
Сальвадор Дали. «Дульсинея», 1971
Марсель Дюшан. Дульсинея , 1911
Марсель Дюшан. Дульсинея , 1911
Кароль Ондрейцка. Прекрасная Дульсенея, 1982
Кароль Ондрейцка. Прекрасная Дульсенея, 1982
Макото Масуда. Дон Кихот рисует  Дульсинею, 20 в.
Макото Масуда. Дон Кихот рисует Дульсинею, 20 в.