Найти в Дзене

🎭 Рогволд Суховерко: Легенда русского дубляжа с королевским голосом

Оглавление

Рождение в эвакуации: начало необыкновенного пути

30 октября 1941 года в татарском городе Чистополе, куда война согнала тысячи эвакуированных советских граждан, в семье военного врача Василия Васильевича Суховерко и его жены Александры Яковлевны Терентьевой родился мальчик. В этот день, когда шел первый штурм Севастополя, а Франклин Рузвельт одобрял миллиардную помощь СССР, никто не мог предположить, что новорожденный станет обладателем одного из самых узнаваемых голосов в истории советского и российского кино.​

Родители были образованными людьми, увлеченными историей. Они назвали старшую дочь Рогнедой в честь дочери полоцкого князя, а сына решили назвать Рогволодом — в честь самого князя Рогволода. Однако работница ЗАГСа допустила ошибку при регистрации, "потеряв" одну букву "о", и мальчик получил имя Рогволд — не менее звучное, но с неожиданным изменением. Сам актер позже шутил: "У других звание, а у меня — имя".​

В 1947 году семья Суховерко переехала из Чистополя в Ленинград, где прошли детство и юность будущего великого актера.​

Школа-студия МХАТ и театр "Современник"

В 1965 году Рогволд окончил Школу-студию МХАТ, где учился на курсе легендарного Василия Петровича Маркова. Его однокурсниками были будущие звезды советского кино — Владимир Меньшов, Андрей Мягков, Владимир Салюк. По воспоминаниям Меньшова, "ленинградцы" — Мягков, Суховерко и Салюк — задавали тон на курсе, были очень театральными людьми, выросшими на БДТ.​

Во время учебы Рогволд был увлечен поэзией Серебряного века — страсть, которая осталась с ним на всю жизнь. После окончания вуза он сразу же был принят в труппу театра "Современник", где проработал без малого полвека — до 2011 года.​

Театральная карьера: от Чехова до Достоевского

За годы работы в "Современнике" Суховерко сыграл более сорока ролей. Среди них — Фирс в "Вишневом саде" и Ферапонт в "Трех сестрах" Чехова, Тригорин в "Чайке", жандарм в "Ревизоре" Гоголя, Шеллоу в "Виндзорских насмешницах" Шекспира, Тихон в "Бесах" Достоевского, профессор Жаффе в "Трех товарищах" Ремарка.​

Коллеги вспоминали, что Рогволд Васильевич был фактурным актером, который создавал запоминающиеся образы даже в небольших ролях. Валентин Гафт называл его "человеком-голосом" и восхищался "неповторимым по красоте голосом".​

Кино: мастер эпизода

В кино Суховерко снимался с 1967 года, дебютировав в фильме "Они живут рядом". Хотя появлялся на экране не очень часто и играл преимущественно эпизодические роли, каждое его появление было ярким. Среди известных фильмов с его участием — "Гори, гори, моя звезда" (1969, роль бандита), "Достояние республики" (1971), "Здравствуйте, я ваша тётя!" (1975), "Возвращение резидента" (1982).​

-2

Королевский бас: легенда дубляжа

Обладая от природы уникальным басом-профундо, который называли "королевским голосом", Рогволд Суховерко нашел свое истинное призвание в озвучивании. Его глубокий, бархатный, величественный голос звучал в сотнях фильмов, мультфильмов и компьютерных игр.​

Самые известные роли в дубляже:

Кино:

  • Гэндальф Серый и Гэндальф Белый в трилогии "Властелин колец" (2001-2003) — роль, ставшая визитной карточкой актера​​
  • Рубеус Хагрид в первых трех фильмах о Гарри Поттере (2001-2004)​​
  • Царь Приам в "Трое" (2004)​
  • Эрик Лассард в "Полицейской академии 7: Миссия в Москву" (1994)​
  • Профион в "Подземелье драконов" (2000)​

Мультфильмы:

  • Полкан в легендарном "Летучем корабле" (1979) — самый узнаваемый персонаж​
  • Волк и Бык в "Бурёнке из Маслёнкино" (1973)​
  • Медведь в "Сами виноваты" (1974)​
  • Гломгольд в "Утиных историях"​

Компьютерные игры:

  • Сокуциус Эргалла в "The Elder Scrolls III: Morrowind"​
  • Персонажи в "Warcraft 3", "S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля" и других​

Радио: голос детства миллионов

Работа на радио была особой страницей в биографии Суховерко. Его бархатный бас звучал в легендарных передачах "Клуб знаменитых капитанов" и "КОАПП" (Комитет охраны авторских прав природы). Он вел циклы поэтических передач на радио: "Прощание с русской поэзией", "Непрочные домашние стены" (стихи Заболоцкого), "Одиночество" (поэзия Лермонтова, А. К. Толстого, Волошина).​

Рогволд Васильевич часто принимал участие в записи радиоспектаклей, озвучивая произведения Честертона, Паустовского, Алексина и многих других авторов.​

-3

Семья и личная жизнь

Рогволд Суховерко прожил всю жизнь с одной женой — Натальей Федоровной Суховерко. У них родилось двое детей: сын Антон (1969 г.р.) и дочь Александра (1973 г.р.), оба стали экономистами.​

Книга "Зигзаги": воспоминания артиста

В 2008 году издательством "Зебра Е" была выпущена книга воспоминаний Рогволда Суховерко "Зигзаги" — о театре "Современник", работе на радио и концертной деятельности. Книга написана с изумительным юмором и добротой, наполнена яркими анекдотами из театральной жизни. Критики отмечали легкость и остроумие текста, сравнивая прозу Суховерко с произведениями Сергея Довлатова.​

В последние годы жизни актер работал над составлением своей версии Антологии русской поэзии в трех томах.​

Потеря голоса: мужество и стойкость

В 2005-2006 году Рогволд Васильевич перенес тяжелую болезнь, в результате которой практически потерял свой легендарный голос. Для человека, чей голос был его главным инструментом, это стало настоящей трагедией. Однако Суховерко не сдался — он продолжал выходить на сцену театра "Современник", играя роли без слов.​

Коллеги вспоминали:

"Необыкновенный актёр Рогволд Суховерко — потеряв свой знаменитый голос, он ещё долго играл на сцене роли без слов".

Это был акт невероятного мужества и преданности театру.​

-4

Последние дни

Последний спектакль Рогволд Васильевич сыграл 4 апреля 2015 года. Через пять дней, 9 апреля 2015 года, на 74-м году жизни, актер скончался в Москве. 11 апреля он был похоронен на Алексеевском кладбище.​

Наследие: голос, который невозможно забыть

Рогволд Васильевич Суховерко был удостоен звания Заслуженного артиста Российской Федерации в 2002 году. Но главная его награда — это любовь миллионов зрителей и слушателей.​

Его голос стал неотъемлемой частью культурного кода целого поколения. Когда говорит Гэндальф "Ты не пройдешь!" или Хагрид произносит "Ты волшебник, Гарри!", когда Полкан из "Летучего корабля" поет свою песню — это звучит голос Рогволда Суховерко.​

-5

Интересные факты:

Рост актера составлял 185 сантиметров​
Его голос называли "королевским басом-профундо" — один из самых редких типов голоса​
Озвучил более 100 ролей в фильмах, мультфильмах и компьютерных играх​
В "Хоббите" Гэндальфа озвучивал уже другой актер — Василий Бочкарёв, так как Суховерко к тому времени потерял голос​

Рогволд Васильевич Суховерко навсегда останется в истории как один из величайших мастеров дубляжа и озвучивания, человек с уникальным талантом и несгибаемой волей. Его голос будет жить в сердцах благодарных зрителей еще много поколений.​

Рогволд Суховерко | Радиоспектакли

Включите звук. Отключите время. Погрузитесь в магию русского слова, рассказанного королевским голосом, который заполняет пространство, как ночь заполняет небо звёздами. Голоса, который рассказывает истории, как поёт ветер в сосновом лесу — величественно, мягко, неотступно.

Это голос Рогволда Суховерко — легенды советского радио, мастера, чьим басом-профундо говорили легендарные персонажи, чьим словом оживали на волнах эфира миры Чехова и Гоголя, Толстого и Достоевского.