Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
АиФ Волгоград

Персидское послание из XIV века расшифровала доцент ВолгГМУ

Доцент кафедры истории ВолгГМУ Ирина Лапшина смогла приоткрыть тайны Водянского городища. В экспедиции, которой руководил волгоградский ученый Евгений Мыськов, она побывала еще в 2001 году. И приняла участие в исследовании предположительно квартальной мечети. На ее стенах были обнаружены рисунки и надписи на персидском языке, нанесенные по штукатурке тушью и тростниковым пером. После реставрации находок, сделанных археологами, появилась возможность сделать выводы о культуре Золотой Орды. «Восстановленные надписи содержат коранические изречения и строки стихов известных иранских поэтов и философов XII-XIV веков. Есть среди них реалистичное изображение соборной мечети с двумя кирпичными минаретами, расположенной в неизвестном городе. У ее подножия — два шатрообразных сооружения, а над ней — рыба и птица», — рассказывает Лапшина. Ученые пришли к выводу о распространении в Золотой Орде одного из направлений ислама — суфизма. Работа археологов на территории археологического заповедника Водя
   Персидское послание из XIV века расшифровала доцент ВолгГМУ
Персидское послание из XIV века расшифровала доцент ВолгГМУ

Доцент кафедры истории ВолгГМУ Ирина Лапшина смогла приоткрыть тайны Водянского городища.

В экспедиции, которой руководил волгоградский ученый Евгений Мыськов, она побывала еще в 2001 году. И приняла участие в исследовании предположительно квартальной мечети. На ее стенах были обнаружены рисунки и надписи на персидском языке, нанесенные по штукатурке тушью и тростниковым пером.

После реставрации находок, сделанных археологами, появилась возможность сделать выводы о культуре Золотой Орды.

«Восстановленные надписи содержат коранические изречения и строки стихов известных иранских поэтов и философов XII-XIV веков. Есть среди них реалистичное изображение соборной мечети с двумя кирпичными минаретами, расположенной в неизвестном городе. У ее подножия — два шатрообразных сооружения, а над ней — рыба и птица», — рассказывает Лапшина.

Ученые пришли к выводу о распространении в Золотой Орде одного из направлений ислама — суфизма. Работа археологов на территории археологического заповедника Водянское городище на северной окраине Дубовки продолжается.

Ранее краевед Роман Шкода показал, что осталось от уникального Троецерквия под Волгоградом.

Читайте нас в Telegram.