Когда сильная любовь начинает угасать? На каком этапе обе стороны понимают, что им будет лучше без друг друга? Когда плохое начинает перевешивать хорошее?
История отношений Диего Марадоны и «Наполи» — идеальная иллюстрация этого: некогда бурный роман со временем становится невыносимым. Но когда наступил переломный момент? Многие считают, что это произошло через несколько минут после победы в Кубке УЕФА 1989 года, когда владелец клуба Коррадо Ферлайно пообещал ему, что он сможет перейти в «Марсель» тем же летом, если «Наполи» выиграет первый крупный европейский трофей. Ферлайно тихо прошептал ему на ухо на поле стадиона «Неккарштадион» в Штутгарте, что он никуда не уйдёт, что на самом деле он помахал морковкой «Марселя», чтобы мотивировать Марадону. «Я хотел разбить кубок о его голову», — написал Марадона в своей автобиографии 2000 года.
Другие указывают на печально известную тираду Марадоны накануне полуфинала чемпионата Италии 1990 года против сборной Италии о разделении на север и юг. Несмотря на то, что Марадона выбрал неподходящее время, его тирада в целом была справедливым отражением того, как многие итальянцы — тогда и сейчас — относятся к неаполитанцам. Это задело многих в Итальянской федерации футбола, и Марадона всегда считал, что это, а также последующая победа Аргентины над Италией стали похоронным звоном для его карьеры в «Наполи».
Но настоящее начало конца наступило в ноябре 1990 года, когда «Наполи» должен был встретиться с московским «Спартаком» во втором раунде Кубка европейских чемпионов. В первом раунде «Наполи» легко обыграл венгерский клуб «Уйпешт Дожа» со счётом 5:0 по сумме двух матчей, а Марадона забил два гола в первом матче со счётом 3:0.
Это привело к тому, что во втором раунде они встретились с чемпионами России на фоне медленного распада Советского Союза.
Первая игра на стадионе «Сан-Паоло» каким-то образом закончилась без голов, хотя «Наполи» трижды попал в каркас ворот. Марадона был в своей лучшей форме и, возможно, провёл свой последний выдающийся матч за «Наполи». Всё изменилось перед ответным матчем.
«Наполи» должен был вылететь в Москву за два дня до матча в среду. Все были в сборе, кроме Марадоны. В последние годы это стало обычной практикой: он приезжал в самый последний момент. «Клуб пытался убедить нас, что Диего приедет, — написал Чиро Феррара в своей книге Ho Visto Diego (Я видел Диего) о той эпохе в «Наполи». — Он приедет сегодня вечером, чтобы поужинать с нами». Затем стало «он будет завтра на обеде». Затем, когда у нас в кармане были билеты в Москву, они сказали: «Диего едет в аэропорт!», но он не приехал.
Тогда Феррара собрал группу игроков, которые решили взять дело в свои руки. Они отправились в дом Марадоны в Позиллипо, чтобы убедить его выйти на поле. Однако у дверей их встретил не капитан, а его тогдашняя жена Клаудия Виллафане. Виллафане, которая, по словам Феррары, была явно расстроена, сказала: «Ребята, на этот раз Диего не выйдет». Марадона отсыпался после очередной ночи гедонистического разврата, а «Феррара» и «Наполи» отправились в Москву без него.
Проснувшись и, возможно, на мгновение отрезвев, Марадона пожалел о своём решении не прислушаться к товарищам по команде. Несмотря на свой бунтарский дух, склонность к саморазрушению и презрение к авторитетам, Марадона всегда был командным игроком, готовым сражаться бок о бок с товарищами по команде. Это стало очевидным в первые часы и дни после его смерти, когда бывшие товарищи по команде говорили о том, что, несмотря на то, что Марадона знал, кто он такой, и обладал, пожалуй, самым врождённым талантом из всех футболистов, он никогда не считал себя выше других в раздевалке. Он относился ко всем как к равным.
Когда действие кокаина и алкоголя в его организме сошло на нет, а чувство вины стало преобладающим, Марадона за свой счёт заказал частный самолёт и полетел в Москву, куда прибыл поздно вечером во вторник. На самом деле Марадона приехал так поздно, что в отеле, где он остановился, уже закрыли кухню. Марадону это не впечатлило.
Марадона, одетый по погоде для русской зимы в длинную яркую шубу, решил справиться с разочарованием и отправился на Красную площадь в два часа ночи. Когда он в сопровождении российской полиции подошёл к площади, выяснилось, что она закрыта в связи с празднованием годовщины Октябрьской революции на следующий день, когда должен был состояться парад.
Марадона, будучи самим собой, Марадоной, не привык слышать «нет», и ему нельзя было отказывать. Он уговорил охранников на Красной площади нарушить все возможные советские протоколы и пропустить его. Ему провели экскурсию по площади и показали Мавзолей Ленина.
Легко забыть, что это был величайший футболист в мире, которому через 12 часов предстояло сыграть ответный матч Кубка европейских чемпионов, а не какая-то рок-звезда, страдающая бессонницей и убивающая несколько часов посреди ночи.
Московский «Спартак» тоже не был расходным материалом. Это было ещё в ту эпоху, когда «железный занавес» едва ли не удерживал вместе «крутые» восточноевропейские команды, а большинство игроков не могли уехать на запад, пока им не исполнялось 28 лет. В «Спартаке» играли такие талантливые футболисты, как Игорь Шалимов, Александр Мостовой и Валерий Карпин, которые после падения коммунизма отправились на запад.
86 000 зрителей на бруталистском стадионе имени Ленина (ныне «Лужники») стали свидетелями в целом скучной игры. Главной новостью было то, что десятым номером «Наполи» был не Марадона, а Джанфранко Дзола. «Наполи» устал от Марадоны и предупредил его, что, если он не приедет с командой в Москву, его исключат из состава, и они сдержали своё слово.
На 63-й минуте Альберто Бигон вызвал Марадону со скамейки запасных, чтобы попытаться обеспечить победу. Величайшему игроку под номером 10 пришлось смириться с тем, что он играл под номером 16. После выхода Марадоны на поле «Наполи» забил гол в ворота Массимо Криппы, но это не помогло избежать серии пенальти.
«Спартак» реализовал все свои пенальти. Марадона забил свой пенальти, как и Феррара с Массимо Мауро. Однако защитник Марко Барони не забил, пробив мимо ворот. Хозяева поля прошли дальше, а «Наполи» выбыл. Марадона сыграл в Кубке европейских чемпионов всего шесть раз и больше никогда не участвовал в европейских соревнованиях.
Досрочный уход привёл «Наполи» в ярость и стоил им миллионов и матча 1/4 финала с «Реалом». Ферлайно и спортивный директор Лучано Моджи — этот оплот спортивной честности — решили, что больше не могут мириться с нестабильным поведением Марадоны, которое больше не оправдывалось его игрой. Они не могли продать его, опасаясь, что неаполитанцы линчуют его, но больше не желали его защищать. Моджи приходилось добывать чистую мочу, чтобы Марадона мог регулярно проходить допинг-тесты. Пороки Марадоны были самым тщательно скрываемым секретом Серии А, и, казалось бы, именно они должны были привести Марадону к краху.
Даже Феррара, который до сих пор боготворит Марадону, считает, что Москва стала началом конца. В документальном фильме Асифа Кападиа 2019 года запечатлена душераздирающая сцена рождественской вечеринки в Неаполе в 1990 году, на которой Марадона, несмотря на то, что в зале было полно людей, смотрит куда-то вдаль. Одиночество было невыносимым, искра угасала, отношения догорали.
Конец наступил раньше, чем многие ожидали. Теперь, когда Марадона лишился своей неприкосновенности в клубе, в газетах стали появляться статьи о его связях с каморрой. В феврале 1991 года в ходе расследования дела о торговле людьми и наркотиками, которым занималась каморра в Неаполе, на прослушках был записан голос Марадоны, и впоследствии эти записи попали в газеты.
И наконец, после матча с «Бари» 17 марта 1991 года он провалил тест на допинг. Его последняя игра за клуб состоялась неделю спустя, когда «Сампдория», будущий чемпион, обыграла «Интер» со счётом 4:1, а он забил свой последний гол с пенальти.
«Спартак» вышел в полуфинал Кубка европейских чемпионов, обыграв «Реал», но в итоге проиграв «Марселю» Криса Уоддла. Марадона был дисквалифицирован на 15 месяцев, а его репутация была подорвана в возрасте 30 лет. Тем временем «Наполи» занял 8е место в Серии А и с тех пор ни разу не выигрывал Скудетто. У славной эпохи было самое бесславное завершение, но ни «Наполи», ни Марадона уже не были прежними без друг друга. Несмотря на все недостатки, самые напряжённые отношения между игроком и клубом были идеальными, по крайней мере какое-то время.
Но поездка в Москву всё изменила.