Уже давно созданный проект, который формально считается американским, хоть и основатель его бразилец, со своим очередным творением, которое не способно спокойно вписаться в рамки какого-то одного жанра.
Да, Макс Кавалера ещё в Sepultura увлекался сначала какими-то этническими мотивами, потом «гулял» по сторонним проектам и пытался чуть ли не в индастриал уходить, а вот Soulfly у него менялись постепенно. Если на ранних порах существования группы, мне даже казалось, что они чем-то напоминает Сепу до его ухода из неё, то чем дальше, тем больше разнообразия в звучания данной группы Макс стал вносить. Да и по сути, это стало практически его собственным проектом. Формально в группе числятся на данный момент только он сам и его сын за ударными. Всё остальное - разделено между кучей приглашённых музыкантов. Да даже с вокалом, в паре песен он решает не в одиночку петь. Например в «No Pain = No Power» приглашены вокалисты сразу двух коллективов (No Warning и Unto Others).
Тут уже смесь экстремальной музыки не только с этническими мотивами (тем более конкретно в этой песне их не так и много), а ещё и с какой-то медитативной музыкой (особо голос одного из приглашённых звучит будто реально из медитации).
И вот большая часть альбома для меня воспринимается как стремление всегда искать новую форму самовыражения, что-то менять, при этом, не закончив песню, уже в ней пытаться сыграть как-то по-другому, либо другими мотивами, либо дополнительным вокалом, либо просто хотя бы сильным замедлением мелодии, что казалось не самым очевидным, исходя из того, как она начиналась.
Конечно же здесь продолжили и свою излюбленную тему, немного странноватых инструментальных композиций, названных так же как и сама группа. Здесь уже 13 часть выпускается. Таким же, насколько помню, увлекается разве что Lordi, почти в каждый релиз добавляя песни с одним названием, и меняя цифру.
В случае с этим альбомом, наверное всё же больше радует, что он достаточно короткий. Так как многое на альбоме вызывает странное ощущение, и не сказать бы что сильно хочется такое слушать часто, хотя, конечно же экстремальная часть в этом звучании никуда не пропала.
Chama - это бразильское слово, означающее «пламя», но также оно значит и «призыв».
На счёт огня, не уверен, временами музыка на этом альбоме кажется едва тлеющей искрой, когда они решают то в медитацию какую-то удариться, то просто очень замедляются, так что наверное больше подходит второй вариант перевода. А вот к чему призыв, это уже каждый решит сам для себя.