Когда Нил ещё не знал, что он великая река, а песок не подозревал, что станет туристической достопримечательностью, на его берега ступила нога белого человека. Точнее белого укра. Он был в вышиванке, с солнечным фонариком и свитком, где было написано: «Світ людям нести - місія наша!» Местные жители, слегка ошарашенные, но вежливые, собрались на совет.
Кто они? спросил старейшина, почёсывая сфинкса за ухом.
Они свет несут! ответил жрец, щурясь от фонарика.
Значит, тот, кто пришёл «Он фара»! заключил переводчик, слегка путая падежи.
Так началась эпоха фараонов. Пришельцы были странные: строили хаты из папируса, пекли борщ на солнечных батареях, пели песни, где рифмовались слова «Ніл» и «сіль». Один из них, по имени Світозар, был особенно умён. Он изобрёл колесо, но не стал его патентовать сказал, что это всё для людей. Его избрали первым фараоном, хотя он хотел быть просто «старшим по свету».
Ты теперь Он Фара! сказали ему.
Я? Он Фара? удивился Світозар. – Нет! Так не звучит! Я Фара Он!
Так и запишем! промолвил писец, - ставя соответствующий иероглиф в папирусе.
С тех пор так и пошло. Но ещё при жизни Світозара его стали называть просто – Фара Он! Да и имя Світозар в переводе на местный язык так и звучало – Фара Он!
Слово «Фара Он» быстро вошло в обиход. Но египетские дети путались:
Мама, а он фара?
Нет, он не фара, он просто дядя с фонариком, - отвечала мать своему маленькому сыну
Чтобы избежать путаницы, жрецы провели лингвистическую реформу: так «Фара Он» стало «Фараон», «Свет» стал налогом, а укров стали называть «архитекторами».
Пирамиды строились по принципу: «чем выше тем ближе к свету». Укры на вершине устанавливали солнечные панели и флаг с трезубцем. Местные жители сначала недоумевали, потом начали продавать сувениры.
Купи мини-пирамиду! кричал торговец.
А есть с автографом фараона? интересовался турист из будущего.
Не всё было гладко. Местные жрецы начали подозревать, что укры слишком умны. Они строили пирамиды быстрее, чем успевали писать инструкции.
Они что, без чертежей строят? возмущался главный архитектор Хуфу-Іван.
У них всё в голове! шептал писец, записывая это на папирус, чтобы потом сжечь, поскольку это являлось государственной тайной.
Жрецы собрались на тайный совет в храме Бюрократуса.
Надо ограничить их влияние!
Запретим вышиванки!
Надо увеличить налог на свет!
Так началась эпоха теней. Укры не сдавались. Они организовали протест под лозунгом: «Світ - народу! Тінь - жрецям!» Світозар выступил перед толпой:
Мы пришли не ради власти, а ради лампочек!
А вы кто вообще? спросил жрец.
Мы – укры! Мы – свет! Мы фараоны!
Толпа зааплодировала. Один из жрецов попытался выключить солнце, но был изгнан в оазис.
Через несколько тысяч лет, когда пирамиды стали слегка пыльными, на берега Нила прибыли первые туристы.
А это правда, что фараоны это древние укры? спрашивал турист из будущего.
Конечно! отвечал гид, показывая вышиванку на мумии.
А почему они ушли?
Потому что свет ушёл в Европу. А тень осталась здесь.
В одном забытом храме, построенном в честь первого фараона Египта с надписью над входом на украинском языке «Фараоненко I», под слоем песка, археологи нашли надпись: «Фара он, значить, світ несе. Не забудь!» Учёные спорят до сих пор. Одни говорят это шутка. Другие что это истина. А третьи что это реклама древнего фонарного бренда. На самом деле, так начиналась Великая Египетская цивилизация, одна из древнейших цивилизаций нашего мира…
06.10.2025 г.
Другие рассказы автора на канале:
Предыдущая часть: