Суффикс -ish используется в английском языке для обозначения качества, которое выражено не полностью, а лишь отчасти или с некоторым смягчением. Этот суффикс добавляется к существительным, прилагательным и числительным, чтобы создать слово, которое описывает приблизительное или не совсем точное качество или количество.
yellowish
/ˈjɛloʊɪʃ/
— желтоватый
The walls were painted in a yellowish color. — Стены были окрашены в желтоватый цвет.
eightish
/ˈeɪtɪʃ/
— около восьми
Let's meet at eightish. — Давай встретимся около восьми.
childish
/ˈʧaɪldɪʃ/
— ребяческий, детский (в негативном смысле)
Stop being so childish! — Перестань вести себя как ребенок!
darkish
/ˈdɑːrkɪʃ/
— темноватый
The room was darkish, with just a little light coming through the curtains. — Комната была темноватой, с небольшим светом, проходящим через шторы.
thirtyish
/ˈθɜːrtiɪʃ/
— около тридцати
She looks thirtyish, but she’s actually in her mid-forties. — Она выглядит где-то на тридцать, но на самом деле ей за сорок.
👻 Победите призрак школьного английского. Забирайте скидку 40% на уроки с сильным преподавателем до 27 ноября.
А если вы сомневаетесь, то запишитесь на бесплатный первый урок, чтобы познакомиться с нашим подходом к обучению и принять решение.
