ICE agent yeets protester into another person in Illinois while others drag a woman away