В интервью Rolling Stone Дэйв Мастейн подтвердил слухи о том, что он перезаписал свою версию Ride the Lightning, заглавной песни одноименного альбома METALLICA [1984], в которой он был указан как соавтор после ухода из группы в 1983.
– На самом деле я не хотел делать свою версию. Думаю, мы все хотели, чтобы все получилось определённым образом, и для меня это было нечто гораздо большее, чем просто то, как получилась песня. Речь шла об уважении.
Это уважение, по его словам, он испытывает к вокалисту и гитаристу METALLICA Джеймсу Хэтфилду.
– Никто никогда не говорит со мной об этом, – говорит он о мастерстве Хэтфилда. – Сегодня он певец, завтра – этакая чертова сила, и я всегда уважал его как гитариста. Поэтому я хотел сделать что-то, чтобы замкнуть круг своей карьеры прямо сейчас, ведь она началась с PANIC [группы Мастейна до METALLICA] и нескольких песен, которые в итоге вошли в репертуар METALLICA. Я хотел сделать что-то, что, как мне казалось, было бы хорошей песней.
METALLICA превратили песню Ride the Lightning, используя некоторые гитарные риффы Мастейна, в леденящую душу историю о несправедливо осуждённом человеке, ожидающем казни. Название Ride the Lightning, эвфемизм для обозначения смерти на электрическом стуле, взято из романа Противостояние Стивена Кинга.
Группа не планировала записывать эту песню для нового альбома, идея появилась, когда они однажды сыграли её в студии.
– Наши намерения были чисты, – говорит Мастейн. – У меня не было никаких причин говорить: «Эй, чуваки, это то, что у нас уже сорок лет, вы никогда не будете гастролировать со мной, и я, исполнив эту песню, всё изменю». Дело было совсем не в этом. Речь шла о том, что моя жизнь движется вперёд. Я хочу делать то, что достойно уважения. И я думаю, что мы можем сделать что-то, чтобы почтить память парня, который… Не хочу этого говорить, потому что это просто чертовски высокомерно, но игра на гитаре в METALLICA изменила мир.
Версия песни Ride the Lightning в исполнении MEGADETH звучит в более низкой тональности, быстрее и поётся по-другому. Они не планируют исполнять её вживую. Более того, Джеймс Хэтфилд и Ларс Ульрих понятия не имели, что MEGADETH перезаписывают трек.
– Это произошло не из-за недостатка идей, смелости или чего-то подобного. Я помню, что в последний раз, когда мы с Джеймсом общались, мы обсуждали какие-то деловые вопросы, и с тех пор я с ним не общался. Поэтому я надеялся получить его одобрение, прежде чем выпустить трек.
– Но когда все получилось так, как получилось, думаю, многие были рады, что мы это сделали, и мы просто взяли и сделали это. И я буду очень рад поговорить с ним, когда появится возможность, но у меня больше нет его номера телефона.
Мастейн заявил, что, хотя они с Хэтфилдом не разговаривают, он готов наладить отношения.
– Еще я знаю, что залечивание ран занимает время, и я не уверен, сохранились ли у нас такие отношения, – добавляет он. – Я знаю, что хотел бы проводить время вместе, слушать новую музыку, дурачиться и заниматься всякой всячиной, но, может быть, мы все слишком стары. Не знаю.
– Думаю, цель была не в том, чтобы попытаться возродить отношения или что-то в этом роде. Речь шла о том, чтобы проявить уважение к человеку, который… Не думаю, что он думает, что я его уважаю, и я хотел ясно это заявить. Я хотел отдать дань уважения группе. И сейчас, когда я уже собираюсь повесить гитару на гвоздь, я хотел убедиться, что не осталось ничего недосказанного.
Читайте больше в HeavyOldSchool