Как мне жилось в Одессе. Часть 1.
Почти всегда лучшие годы жизни, это детские годы. Я вырос в 80х годах прошлого века в советском городе Одесса. И да. Трава, правда которой было мало в этом знойном климате, и море, были зеленее, голубее и светлее. Захотелось сохранить эти воспоминания и записать. Формат Дзена позволит получить комментарии, которые, надеюсь, будут не только ругательные, но и уточняющие и что-то дополняющие. И начать хотелось бы с языка. (В детстве до дыр зачитал книгу Франклина Фолсома "О языке").
Сериал "Ликвидация" мне очень нравится, но в мое детство так уже не говорили. Во-первых, многочисленное еврейское население из босяцких кварталов переселилось в почти благоустроенные квартиры, в которых была и ванна. Стали профессорами технических институтов, инженерами, журналистами и прочими специалистами, где речь должна быть уже немного интеллигентнее. Во-вторых, Одесса стала ОЧЕНЬ промышленным городом, в который приехали специалисты со всего Союза, говорящих чаще на общеупотребительном наречии дикторов телевидения, а не арго своих родных пенат.
Какой язык еще мог объединить молдаван, русских, евреев, малороссов со степных хуторов, немцев и бог еще знает кого (тогда мне это было все равно). Но тысячи километров от столицы СССР давали о себе знать в формировании говора. Приезжая к бабушке в центр России меня спрашивали, не с Одессы ли я (почему-то Киев, Полтаву не предлагали). А пожив полгода у них и возвращаясь в Одессу, я уже приобретал московский акцент. Потом отрочество я уже проводил в Подмосковье, и к морю выбирался на все 3 месяца лета. Друзья с Молдаванки изучали украинский язык по-прежнему, но на мои просьбы поговорить на нем только улыбались. Так что все, что я слышал вокруг от них было типа "Жув да був гарный хлопец Герасим, и був у него маленька цуцуня..." Проблем если "абориген" западенец приезжал в город небыло. Все таки один корень у языков. В отличие, например, от соседней Молдавии. Там городские (так же прибывшие со всех концов страны организовывать индустриализацию в сугубо сельскохозяйственном регионе) часто не знали молдавский язык и не могли подсказать приезжей из села бабульке где выйти на рынок. Хотя молодежь, их дети, уже изучавшая этот язык в школе, помогала в навигации. Вот телевидение радовало мое детское сознание. Много мультфильмов снималось на украинских студиях, и по местным каналам их показывали чаще. Так же давался иногда дубляж на украинский мультиков других студий, что придавало им новый смысл, то есть желание поржать. "Катрусин кинозал"- вот целый дополнительный час анимации к советской теленеделе. Это много. Избалованные утиными, спасательными, винксовыми и паукообразными мультсериалами современные дети этого не поймут. И в кинотеатрах все фильмы были на русском. Даже французские.
Очень удобно было проводить выходной в многозальных кинотеатрах. По-моему "Одесса" был именно таким. Залы назывались по разным цветам. И просмотрев один фильм, можно тут же перейти на другой этаж или крыло на другой. Но все равно за деньги.
Вообще тема кино в Одессе очень обширная. Есть мнение, что первый в мире показ состоялся именно тут, в холле гостиницы "Франция", организованный на аппарате собственной конструкции инженером Тимченко и Фрейденбергом еще за три года до "наехавшего поезда " братьев Люмьер.