В этом резонансном высказывании не хватает уточнения. Счастье одной конкретной женщины именно такое, и женщина эта — сама Елена Блаватская. Учитывая контекст ее жизни и особенности натальной карты, разберем, почему для нее это выглядит так, а не иначе.
Высшая реализация в конкретной карте выражена Солнцем во Льве в партильном (точном) соединении с Прозерпиной и Северным узлом. То есть цель и направленность данной жизни (Северный узел) находится в соединении с реализацией самости (Солнце) через высшие и потусторонние знания (Прозерпина — управитель 12-го дома). Причем и Северный узел, и Прозерпина находятся во владениях Солнца (оно — центр этой цепочки по владению). Вся эта связка находится в доме ценностей — сюда относятся не только ценности, которые мы фигурально можем положить в карман, но и система ценностей, на которую мы опираемся.
Таким образом, любовь как «страшный сон» — явление составное. Обе женские планеты (Венера и Луна) находятся в напряженном положении от Плутона. Таким образом, и женская, и материнская сторона личности постоянно находятся под ударом и имеют сложность в реализации. Также Венера, всегда относящаяся к отношениям и не поддержанная другими аспектами, вполне укладывается в описание «ужасного сна». Тем более, что в цепочках по владению обе планеты завязаны исключительно друг на друга. Аспектами творческий треугольник разряжается в большей степени на Луну, что поддерживает эмоциональную часть (или напряжение находит выход через эмоции, а это другая окраска происходящего). И если бы Венера зависела от Луны, а не наоборот, возможно, все воспринималось бы не так фатально. Подводя итог: уже эта связка дает склонность к тяжелым и неуемным страстям.
Если мы рассмотрим управителя 7-го дома (дома партнерства), то им будет Сатурн в партильном соединении с Марсом. Планета возраста, строгости и ограничений (характеризующая ее первый брак) в соединении с планетой резкости, конфликтов, агрессии и скорости. С одной стороны, восприятие брака как надежной, но ограничивающей гавани, с другой — склонность рубить с плеча, разрушать и резко менять направление. Аспектарно эта связка ничем не поддержана, кроме соединения с Меркурием — управителем 12-го дома (помимо потусторонних и духовных исканий, характеризующихся, в том числе, бессознательными страхами). Рассматривая эту связку, можем сказать, что сильное, владеющее ситуацией Солнце и тут смотрится привлекательнее.
Подводя итог:
Резонансное заявление, возможно, выглядит привлекательно, но стоит помнить, что оно характеризует мнение и опыт одной конкретной женщины, а не описывает универсальный рецепт душевного равновесия. Также следует помнить, что даже если в Вашей карте есть похожие положения, не стоит ставить диагнозы себе и своим отношениям. Кроме натальной карты существует контекст жизни человека, его прогностика, личность и выбор.
Если вы столкнулись с личными и жизненными сложностями, буду рада помочь как астролог и/или семейный системный терапевт. Также, исходя из вашего запроса, могу порекомендовать других достойных специалистов.