Норвежская литература — одна из популярных среди читателей. Правда, не все могут назвать её любимой, но уверена, что многие (из серьезных книголюбов) хоть раз прочитали какого-нибудь норвежца.
В моей копилке до этого марафона отмечены:
1. К. Бьёрнстад. Пианисты
Сложно, странно, продолжение не привлекло.
2. К. Гамсун. Пан и Виктория.
Вообще никаких впечатлений
3. Ю. Несбё. Сын.
Триллеры Нёсбе нравятся многим. Можно пару книг прочитать.
4. Сигрид Унсет «Кристин, дочь Лавранса»
С этой книгой до конца любви не случилось, хотя первая книга (их 3) была прочитана с интересом. Интерес подогревал и тот факт, что трилогия о Кристин была любимой книгой Марины Цветаевой.
Но если первая книга вполне динамична, то дальше начинается стояние в воде по всем позициям. Я мужественно растягивала по 2 главы в день, но потом терпение моё иссякло.
5. Л. Миттинг. Сестрины колокола.
О ней речь пойдет в другой статье.
6. Ю. Гордер. Мир Софии
А вот это интересно!
Героиня 14 лет получает таинственные письма от некоего философа, который предлагает ей задуматься над каким-нибудь вопросом:
- Является ли болезнь Божьей карой?
- Почему идет дождь?
- Что необходимо человеку для хорошей жизни?
Сначала предлагается поразмыслить вместе с Софией, а затем следует серьезное исследование или разговор на эту тему.
Мы вместе с Софией пройдём по эпоха Средневековья, Просвещения, познакомимся с философами и их школами, разберёмся в романтизме и барокко и других областях.
Это книга, безусловно, научно-популярная, в которую добавлены художественные эффекты.
Рекомендую, если у вас есть подростки, интересующиеся историей мира и философией.
В эту минуту подумала, что в школьном курсе АБСОЛЮТНО нет места такой важной науке!
"Философия привлекала Софию прежде всего потому, что можно было самостоятельно обдумывать все рассуждения, а не вспоминать выученное в школе. На самом деле, заключила София, философию нельзя выучить, хотя, вероятно, можно научиться философскому мышлению".
В течение первых трёх лет после опубликования роман занимал первую строчку бестселлеров К 2008 году переведён по разным данным на 32-38 языков и издан в 45-50 странах, в России впервые опубликован в 1997 году. Из Википедии
7. А. Рагде Тополь берлинский.
Бросила на 30 стр.
8. Х. Вассму Сто лет.
Прочитано давно. Это была первая книга Вассму и не последняя, как оказалось. О Вассму и пойдет речь далее. Вассму оказалась моим автором!
Итак, "Книга о Дине".
Это трилогия.
1. Книга Дины.
2. Сын счастья
3. Наследство Карны
Начала с опаской, вспоминая книги о Кристин, но первое знакомство с Вассму оказалось удачным, это обнадёживало.
Что сказать, первая книга о Дине захватила меня полностью. Забросила другие книги (обычно я читаю/слушаю сразу 3-4 книги). Эту книгу я тоже и читала, и слушала. На середине второй книги окончательно перешла на аудиовариант.
В рекламных анонсах нам обещают норвежскую Скарлетт О’Хару, и, знаете, такую параллель в образах я бы провела. Но тут мнения разошлись. Кто-то пишет: и близко не стояло, кто-то находил сходство. Думаю, поклонники Скарлетт не примут Дину. Мне Дина показалась ярче!
Дина — уникальная женщина. Сразу скажу, её примет не каждый. Но чтобы до конца понять и, возможно, полюбить её, нужно прочитать все три книги.
Никакого исключительно положительного образа вы здесь не найдете. Но, я надеюсь, вы не из тех, кто любит классицизм или социалистический реализм, где герои строго делятся на положительных и отрицательных.
Дина — образ сложный.
Главное, что меня в ней подкупило — это сила и желание оставаться собой. При этом не надо думать, что это такая бросающая вызов обществу эмансипированная дама, которой плевать на традиции или правила.
Стремление жить полной жизнью дает Дине право разорвать привычные каноны, но не скатиться в нигилизм.
- Она прекрасно скачет на лошади (помним Скарлетт), может скакать и беременной.
- Рожает в какую-то жуткую непогоду (тоже вспомнила Скарлетт)
- Дина курит, пьет вино и ром
- Отец смирился, что дочь стреляет из ружья, главное, чтоб об этом не говорили при гостях.
- Дина ходит на охоту, может освежевать зайца, не боится предпринимать поездки, которые любят мужчины
- Дина может (и есть) быть первой скрипкой в сексуальных отношениях.
- Дина не ждёт от мужчин материальной выгоды. Она сама в трудные времена ищет экономического спасения для своей семьи.
- Дина не терпит плохих качеств в людях: предательства, прежде всего.
Я не могу представить себе юную Скарлетт в оборках, сидящую на дереве. Но вот Скарлетт, зрелую, ставшую независимой, набившую шишек и ставшую опытной, я вполне могу с Диной сравнить.
В отличие от Скарлетт Дине изначально был дан сильный характер, пытливый ум, а Скарлетт крепчала через обстоятельства.
У Дины тоже обстоятельств хватало. Книга начинается с жуткого эпизода смерти ее матери, к которому косвенно была причастна Дина. Этот эпизод станет той самой детской травмой, которая будет преследовать её всю жизнь.
- Дина талантлива, умеет играть на виолончели (талантов в искусстве я за Скарлетт не заметила). От её красоты и игры на музыкальном инструменте люди замирают.
Но Дина дарила не только радость, но и горе, в зависимости от того, кто её слушал.
Особую роль в жизни Дины, как и в жизни Скарлетт, играют мужчины. Их много. Кого-то любит, кому-то позволяет себя любить. С этим мужчинами в первой книге связаны все странные до определенного момента страницы. Загадочные смерти.... или не загадочные...
Снятый в 2002 году фильм "Я - Дина" мне не понравился, хотя Мария Бонневи, играющая Дину, совпала с моими представлениями. Когда я читала книгу, все не могла представить себе героиню середины 19 века. В чепце, переднике? Нет. А увидев на экране, согласилась.
Но почему мне не понравилось?
Бывают такие сложные образы, сложные характеры, что трудно разобраться, даже прочитав книгу, а тут в рамках двухчасового кино либо не разберешься вовсе, либо получишь негативное впечатление.
Я книгу читала, муж нет, так вот для него поступки Дины были не понятны или продиктованы блажью и самодурством.
Но в Дине невозможно разобраться сходу.
Дину все любят, Дину уважают и боятся, сама Дина может растоптать человека, но кого уж она любит, за того будет бороться, будет защищать.
***
Вторая книга снижает накал, так как половину книги Дина отсутствует, а внимание фокусируется на её сыне. Но к концу 2 книги Дина появляется, интерес читать возвращается.
Третья книга — от лица Карны, внучки Дины. Но Дины здесь снова много. Дина стала бабушкой, Дина — хороший управляющий, но отпустили ли Дину грехи прошлого?
Вторая и третья книги — обычные тихие саги, без того накала, который был в 1 книге.
Я уже начала уставать от семейных разборок: герои прибавляются, отношения между всеми запутываются.
Что-то подсказывало, что концовка должна иметь логический финал. Так и вышло.
Первые страницы первой книги — гибель матери Дины и чувство вины Дины в течение жизни.
Финал зеркальный. Дине придется испытать то же самое, что и матери. И все это ради другого человека.
Книга войдет в топ "Лучшее года", хотя первая книга намного интереснее двух других, все равно мои рекомендации.
О Дине можно спорить, но разве это не прекрасно, что герой не однобок? Разве жизнь человека не сложнее, чем о ней порой пишут в книгах? Просто только у простейших, как сказала Ольга, канал "Тема на все времена". Согласна с ней.
Читали норвежских авторов? Какие впечатления?
Марафоним дальше. Уже 4 фильма посмотрели.
Спасибо за внимание!