Найти в Дзене

"Почтальонша" Франческа Джанноне: провинциальный роман

Весьма посредственно, честно сказать. Женский роман из разряда «чем-то бы время убить, все равно чем». Это как голод глушить бутербродами, когда до супчика и котлетки с салатиком еще долго. Только не начинайте тему про «лучше голодать, чем что попало есть». Короче, если вам приглянулась, например, «Жена башмачника» Адрианы Трижиани, или «Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер, или "Соловей" Кристин Ханны, то это примерно то же самое, только в два раза скучнее и бледнее. Тоже будет история семьи, только плюс-минус гладенькая: вопрос «заработать на жизнь» не стоит, годы войны автор ничтоже сумняшеся просто выпустила, сплетений семейных уз хватило только на два поколения – и то есть ощущение, что автор их не «вывозит»: не распутала и не зафиналила, если можно так сказать. Начало не вяжется с тем, о чем мы узнаем потом. В самом начале меня зацепила фраза женщины по имени Джованна, пришедшей на похороны почтальонши: «она подсказала мне, как переписываться с любимым, чтобы об этом никто не узнал»,

Весьма посредственно, честно сказать.

Женский роман из разряда «чем-то бы время убить, все равно чем». Это как голод глушить бутербродами, когда до супчика и котлетки с салатиком еще долго. Только не начинайте тему про «лучше голодать, чем что попало есть».

Короче, если вам приглянулась, например, «Жена башмачника» Адрианы Трижиани, или «Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер, или "Соловей" Кристин Ханны, то это примерно то же самое, только в два раза скучнее и бледнее.

Тоже будет история семьи, только плюс-минус гладенькая: вопрос «заработать на жизнь» не стоит, годы войны автор ничтоже сумняшеся просто выпустила, сплетений семейных уз хватило только на два поколения – и то есть ощущение, что автор их не «вывозит»: не распутала и не зафиналила, если можно так сказать.

Начало не вяжется с тем, о чем мы узнаем потом. В самом начале меня зацепила фраза женщины по имени Джованна, пришедшей на похороны почтальонши: «она подсказала мне, как переписываться с любимым, чтобы об этом никто не узнал», преподнося это как великое и замечательное воспоминание, которое стоит упоминания в такую минуту. А потом выясняется, что «любимый» был насильник и абьюзер, от которого почтальонша эту женщину спасала. А еще учила читать и писать, рукодельничать и зарабатывать, защищать себя и общаться с людьми. Но у гроба Джованна трясет открыткой, которую отправил ей тот, кого она ненавидела и боялась годами? Считаю, что начиная писать, автор оставила тизер, который должен был удержать читателя (это сработало), вот только дальнейший текст идет вразрез с тизером, а вернуться и поправить автор и редактор не сочли нужным. Некомильфо.

Еще меня чудовищно раздражали Карло и Антонио, так и не рассказавшие правду даже тем, кому НАДО было ее знать, чтобы не делать глупостей. Сидели, сжав зад и мучительно краснея в попытках не обделаться – но все равно обделались. Настолько страшно признавать ошибки? Принять последствия своих решений и поступков? Так себе достоинство – держать язык за зубами в такой ситуации.

Такому сюжету может быть только одно оправдание – основано на реальных событиях. Если автор описывает историю своей прабабки, то просто решила не выкидывать слов из песни. Ладно, примем «жизнь» как она есть.

Отдельно скажу, что совершенно не понравилась озвучка от Зои Яровицыной. Монотонно и неэмоционально. Думаю, почему тот факт, что она озвучивает, так выделили в аннотации. Оказывается, Зоя Яровицына - актриса, сценарист и стендап-комик. Погуглила – в лицо знаю. Книжки тоже любит, как мы все, и ведет какой-то книжный клуб (вслед за Риз Уизерспун, видимо). Риз Уизерспун вы точно в лицо тоже узнаете, это которая «Блондинка в законе», если помните такую комедию с девушкой в розовом. Там схема такая: заводишь блог, набираешь подписчиков, потом выкупаешь права на экранизацию книги, рассказываешь о ней в блоге – она становится бестселлером, ты экранизируешь ее – и стрижешь бабосики. Рабочая схема, как я слышала.

Понравилась статья? У меня есть еще! Ставь лайк, подписывайся, оставляй комментарии, твое мнение важно!

Больше обзоров - в ТГ.