🥼 Пугающая ткань
Мне нравится, что в японской мифологии почти любой предмет может оказаться смертельно-опасным ёкаем или призраком. Если ты недостаточно внимателен.
Вот, например, иттан-момэн — это кусок ткани, который ночами летает и душит прохожих, обвертываясь вокруг их головы. А иногда он даже уносит жертв с собой куда-то в другой мир.
Считается, что этот образ возник потому что мамы так пугали детей, которые слишком допоздна играли на улице. Мол, не успеете до заката вернуться домой — вас утащит иттан-момэн.
В японском научном телешоу Tokoro-san no Me ga Ten! однажды пытались проверить, откуда мог взяться этот миф. Авторы провели эксперимент: показывали людям кусок ткани длиной около 50 сантиметров, который двигался в темноте. И спрашивали, насколько эта ткань была большой. Средняя длина, которую называли наблюдатели, составила больше двух метров, а максимальная достигала аж шести метров.
В программе предположили, что когда в темноте движутся белые или светлые объекты, возникает оптическая иллюзия — за объектом как бы появляется след. Из-за чего сам объект кажется сильно больше. Авторы сделали вывод, что парящие в ночных лесах существа, такие как мусасаби (японские летяги), могли казаться длиннее, чем они есть на самом деле, и приниматься в древности как раз за иттан-момэн.
Но честно говоря, «тебя утащит кусок тряпки» все равно звучит не очень убедительно. Я думаю поэтому образ иттан-момэна сегодня в аниме скорее комедийный, чем пугающий. Например, в «Щелкунчике Китаро» на нем летают главные герои. А в «Сладких снах в замке Князя тьмы» из него принцесса хочет сделать простыню.
