Послания в бутылке, написанные двумя австралийскими солдатами через несколько дней после начала их путешествия на поля сражений во Франции во время Первой мировой войны, были найдены более века спустя на побережье Австралии.
Пишет CNN:
"Семья Браун обнаружила бутылку бренда Schweppes на пляже Уортон-Бич недалеко от Эсперанса в штате Западная Австралия 9 октября, сообщила во вторник Деб Браун.
Ее муж Питер и дочь Фелисити сделали находку во время одной из регулярных семейных экспедиций на квадроциклах по очистке пляжа от мусора.
«Мы часто убираемся на наших пляжах, поэтому никогда не проходим мимо мусора. И вот эта маленькая бутылочка лежала там, ожидая, когда её заберут», — сказала Деб Браун.
Внутри бутылки из прозрачного толстого стекла находились письма, написанные карандашом рядовыми Малкольмом Невиллом, 27 лет, и Уильямом Харли, 37 лет, датированные 15 августа 1916 года.
Их транспортное судно HMAT A70 Ballarat покинуло столицу штата Южная Австралия Аделаиду 12 августа того же года и отправилось на восток, в долгое путешествие на другой конец света, где его солдаты должны были усилить 48-й австралийский пехотный батальон на Западном фронте Европы.
Невилл погиб в бою год спустя. Харли был дважды ранен, но пережил войну и умер в Аделаиде в 1934 году от рака, который, по словам его семьи, был вызван немецкими газами в окопах.
Невилл попросил нашедшего бутылку передать письмо его матери Робертине Невилл в Уилкаватт, ныне город-призрак в Южной Австралии. Харли, чья мать умерла к 1916 году, был рад, что нашедшая сохранила записку.
Харли написал: «Пусть нашедшему будет так же хорошо, как и нам сейчас».
Невилл написал своей матери, что он «очень хорошо проводит время, еда пока что очень вкусная, за исключением одного блюда, которое мы закопали в море».
Деб Браун/APНа этой фотографии, предоставленной Деб Браун, изображено письмо, обнаруженное в бутылке в Кондингапе, Австралия, в субботу, 25 октября 2025 года. (Деб Браун через AP)
Деб Браун/APНа этой фотографии, предоставленной Деб Браун, изображено письмо, обнаруженное в бутылке в Кондингапе, Австралия, в субботу, 25 октября 2025 года. (Деб Браун через AP)
«Корабль трясло и качало, но мы так же счастливы, как Ларри», — писал Невилл, используя ныне устаревшее австралийское разговорное выражение, означающее «очень счастливы».
Невилл писал, что он и его товарищи были «где-то в море». Харли писал, что они были «где-то в заливе», имея в виду Большой Австралийский залив. Это огромный открытый залив, который начинается к востоку от Аделаиды и простирается до Эсперанса на западном берегу.
Деб Браун подозревает, что бутылка не уплыла далеко. Вероятно, она провела на берегу более века, зарывшись в песчаные дюны. Обширная эрозия дюн, вызванная мощными волнами вдоль пляжа Уортон в последние месяцы, вероятно, сместила её.
Бумага была мокрой, но текст оставался читаемым. Благодаря этому Деб Браун смогла сообщить о находке родственникам обоих солдат.
Бутылка «в идеальном состоянии. На ней нет никаких ракушек. Я думаю, что если бы она находилась в море или находилась на открытом воздухе так долго, бумага бы разложилась под воздействием солнца. Мы бы не смогли её прочитать», — сказала она.
Внучка Харли Энн Тернер сказала, что ее семья была «совершенно ошеломлена» находкой.
«Мы просто не можем в это поверить. Это действительно похоже на чудо, и мы действительно чувствуем, будто наш дедушка протянул нам руку из могилы», — сказал Тернер Australian Broadcasting Corp.
Внучатый племянник Невилла, Герби Невилл, сказал, что «невероятное» открытие объединило его семью.
«Похоже, он был очень рад отправиться на войну. Просто очень печально, что так случилось. Очень печально, что он погиб», — сказал Херби Невилл.
«Вот это да! Какой он был человек», — с гордостью добавил внучатый племянник.