Ты пришла и ушла, не оставив следа
Мимолетный лишь гость на Земле
Ты откуда была? И уйдешь ты куда?
Ты у Бога в руках. Навсегда…
(Лана Астрикова, перевод. )
Автор этого стихотворения, посвященного принцессе Елизавете Рейнской – Людвиг Айланд. Стихотворение называется « На смерть ребенка» и было помещено на бордюре кабинетного портрета Елизаветы фон Хесс самим художником, Фридрихом Августом фон Каульбахом…..
О Каульбахе герцог Эрнест Людвиг Гессенский с большой симпатией писал следующее: «Он был образованным человеком и невероятно скромным для своего уровня известности. Люди повсюду любили его за элегантность и спокойную манеру держаться. Но он был очень остроумным, и его карикатуры были невероятно смешными», — так Эрнст Людвиг описал его в своих мемуарах. Пастель Элизабет, написанная незадолго до её отъезда в Россию, по всей видимости, была закончена уже после её смерти, так как художник выбрал характерные поэтические строфы для обрамления изящной пастели.
Вероятно, так он старался передать всю силу своей симпатии к умершей принцессе и к ее семье. Ему это удалось.
Кисти Фридриха Каульбаха также принадлежат замечательные портреты детей семьи Романовых и акварели с изображениями сестер : императрицы Александры Федоровны и Великой княгини Елизаветы Федоровны.