Найти в Дзене
Frostninzya BDO

Перевод патча Black Desert Online с сервера Sea от 30 октября 2025 года.

-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8

Всем доброго утра.
Заглянем в патчик на Sea, чтобы примерно ожидать такие же обновления и на Ру регионе.

1. С 30 октября по 13 ноября пройдет ивент в ходе которого во время убийства монстров в определенных локациях с некоторым шансом можно получить [Ивент] Жемчужина нестабильной энергии. Теперь [Ивент] Жемчужина нестабильной энергии можно выбить и на спотах Идании. [Ивент] Жемчужина нестабильной энергии можно по прежнему обменять на фрагменты для создания хрусталей или накопив 200 штук на готовый Хрусталь.

2. С 30 октября по 13 ноября пройдет ряд ивентов связанных с ремеслом Укрощение:
- На всех серверах будет действовать эффект +50% к опыту ремесла укрощение и опыту транспорта.
- У НПС Рианна будут доступно ивентовое ежедневное задание на поимку лошадки. Наградой будет [Ивент] Сияющая печать укротителей которую можно обменять на некоторые награды.
— Во время ивент при продаже лошадок в имперскую продажу количество цветков заблуждений и Ивент Разрешение на импер. укрощение будет увеличено в 2 раза.

3. Жемчужный магазин пополнился новыми товарами и скидками.

4. Мой помощник.
Мы добавили систему «Мой помощник» — нового спутника, который будет сопровождать искателей приключений в их путешествиях.
С «Моим помощником» вы сможете полностью настраивать внешний вид и наряды горничной, включая ношение и окрашивание, чтобы продемонстрировать свой уникальный стиль.
Помимо внешнего вида, «Мой помощник» предлагает множество новых функций. Они будут сопровождать вас по городу и даже смогут участвовать в социальных акциях вместе с вами, добавляя больше возможностей для взаимодействия и удовольствия от игры.
Мы надеемся, что вы с нетерпением будете ждать незабываемых воспоминаний с Мой помощник, отправляясь в свои приключения.

А теперь для тех кто не понял)
Мой помощник - это возможность менять модель Горничной( например на Варвара или Воина), и настраивать внешний вид. Горничную можно будет нарядить в костюмы, также она может делать социальные действия(Эмоции), типа приветствие или там поклон. Далее много текста про Мой помощник.

В список горничных/дворецких добавлена ​​вкладка «Мой помощник».
Это меню позволяет вам создать собственную горничную и управлять ею.
Чтобы зарегистрировать своего помощника, у вас должна быть хотя бы одна горничная.
Первая зарегистрированная горничная будет назначена основной.
Если включена опция «Применить моего помощника», все горничные будут отображаться как ваша собственная горничная.
Вы можете вызвать свою собственную горничную, щёлкнув правой кнопкой мыши по значку меню «Список горничных/дворецких» на игровом экране.
Доступ к различным функциям, связанным с вашей горничной, можно получить на вкладке «Список горничных/дворецких» → «Мой помощник».

Итак, чуть подробнее. На изображение с цифрами 1,2,3,4,5, интерфейс настройки Моя помощница.
- 1 = Вы можете настроить свою собственную горничную.
Это возможно только при вызове вашей собственной горничной.
У вас должен быть эффект «Билет изменения внешности», например, «Премиум набор».
Если ваша горничная будет отозвана во время смены внешности, изменения не будут применены.

- 2 = Вы можете покрасить наряд вашей помощницы.
Это можно сделать только пока ваша горничная призвана.
У вашей горничной должно быть снаряжение для покраски.
У вас должен быть активен палитры Мерабы.
Если ваша горничная будет отозвана во время покраски, изменения не будут применены.

- 3 = Вы можете указать социальные действия(эмоции) для своей горничной.
В интерфейс социальных действий(эмоции) добавлены вкладки «Горничная» и «Вместе», позволяющие указать социальные действия для вашей горничной.
Социальные действия, выбранные на вкладке «Вместе», будут выполняться как искателем приключений, так и вашей горничной.

- 4 = Вы можете приказать своей горничной следовать за вами по городу.
Если расстояние между вами и Горничной станет слишком большим, горничная телепортируется к Вам.
Призыв горничной будет автоматически отозван, когда вы покинете город.

- 5 = При активации этой функции все горничные будут вызваны в качестве ваших уполномоченных представителей.
Однако, даже если вы вызовете горничную склада или аукциона после того, как назначите свою собственную горничную, вызов будет деактивирован через некоторое время.
Горничная склада/аукциона: вызывается при использовании склада/аукциона, затем ожидает использования, а затем деактивируется после использования.
Моя горничная: вызывается при использовании склада/аукциона, затем деактивируется через некоторое время.

Добавлен предмет «Купон на преобразование костюма «Мой помощник», позволяющий вам экипировать свою горничную индивидуальным нарядом.
Купон на преобразование костюма «Мой помощник» можно приобрести у Управляющего Убывающей Луны в каждом крупном городе за 1 000 000 серебра.
Щелкнув правой кнопкой мыши по купону на преобразование костюма «Мой помощник», вы можете преобразовать любой имеющийся у вас наряд в костюм «Мой помощник».

Наряды, преобразованные в особые наряды «Мой помощник» с помощью купона на преобразование костюма «Мой помощник», не могут быть надеты вашим персонажем, и их нельзя вернуть в наряд, пригодный для экипировки персонажа.
Однако наряды, которые можно преобразовать обратно в коробку, например, «Нубэликант» или «Ра Орзеркии», можно преобразовать в коробку, и открыв их, вы получите наряд, который может использовать ваш персонаж.

Вы можете выбрать, отображать ли фамилию вашей горничной или нет, перейдя в ESC → Настройки → Вид → Показывать фамилию моей горничной.

5. Предмет.
Значок «Совет Валкса» был улучшен для отображения количества в цифрах. Ну то есть Совет Валкса +89.
Благодаря этому изменению обозначение «P» в верхней части предмета «Совет Валкса» было удалено.

6. Звезда Эферии.
В преддверии ноябрьского запуска нового морского PvP-контента «Лазурная Арена» мы хотели бы поделиться предстоящими изменениями в «Звезде Эферии».
Для тех кто не в курсе. Звезда Эферии это Предмет позволяет принять у Филаферто Палацио в Эферии задание, с помощью которого можно получить Сертификат: Флагман Эферии(корабль) и [Титул] Капитан Эферии.

Наша цель — сделать «Лазурную Арену» уникальной ареной, где искатели приключений, бороздящие Великий океан, смогут насладиться морской стратегией и командной работой. Однако, поскольку для работы Флагмана Эферии (используемого в «Лазурной Арене») требуется «Звезда Эферии», а у этого предмета в настоящее время нет срока действия, стало возможным накапливать и выставлять несколько флагманов одновременно. Это грозит создать чрезмерный разрыв в силе между гильдиями с большим количеством кораблей и теми, у кого их нет, что негативно скажется на стратегической и кооперативной игре.

Чтобы решить эту проблему, «Звезда Эферии» станет предметом с ограниченным сроком действия, срок действия которого истекает через 7 дней после получения. Это поможет «Лазурной Арене» оставаться честным, стратегически ориентированным морским режимом, напоминающим войну узлов. (При регистрации Звезды Эферии на пристани для создания Флагмана вы по-прежнему сможете использовать этот корабль в течение 7 дней, как и раньше.)

Эти изменения вступят в силу 12 ноября (среда). Существующие предметы будут конвертированы следующим образом:
- Все Звезды Эферии [Гильдия], полученные в качестве награды за Осады, будут удалены. Независимо от вашего текущего состояния, ваша гильдия получит 10 миллиардов серебра в фонд гильдии за каждый Флагман.

Если предмет был получен в альянсе, средства будут распределены в соответствии с соотношением налогов и долей, установленным при создании альянса.)
- Звезды Эферии, полученные индивидуально посредством особого бартера, останутся в текущем состоянии. С 12 ноября новые предметы будут ограничены по времени 7 днями.

Помимо этого изменения, мы добавим новые источники для получения Звезды Эферии и упростим её получение, чтобы вы могли чаще встречать Флагман Эферии.

Это изменение необходимо для поддержания баланса между Флагманом Эферии и Лазурной Ареной. Мы понимаем, что это может вызвать некоторые неудобства, но ценим ваше понимание. Мы работаем над тем, чтобы сделать морские сражения более увлекательными.

Мы по-прежнему стремимся предоставлять более насыщенный и интересный контент для всех игровых режимов Black Desert.
Спасибо.

7. Бездна бессмертия.
Чтобы снизить усталость от боя и обеспечить стабильную атаку, схемы боя некоторых боссов, появляющихся в Бездне, были внесены некоторые правки для следующих боссов: Сихаджар, Асендра, Дуэлянт, Кхароксия, Босх, Готаренза.

8. Время самоуничтожения рейдового босса гильдии, наблюдателя Мирумога Офина, увеличено с 15 до 30 минут.

9. Обновление системы камней закалки.
Камни закалки предлагают различные бонусные эффекты для оружия, и мы хотели упростить для искателей приключений настройку их конфигураций. Именно поэтому мы решили ввести систему готовых настроек. Для этого нам пришлось пересмотреть существующую структуру и механику, что заняло некоторое время.
С этим обновлением вы теперь можете сохранять свои камни закалки как готовые настройки и управлять ими через Универсальную готовую настройку, что значительно упрощает и делает более удобным использование.

Система камней закалки была обновлена. Управление камнями закалки добавлено в меню (ESC) -> категорию «Персонаж».
Камни закалки теперь можно назначать в качестве пресета, а также они добавлены в унифицированные пресеты.
Нажатие правой кнопкой мыши на камень закалки в сумке для его регистрации позволяет назначить его для использования в пресет камней закалки.
Зарегистрированные камни закалки нельзя удалить.
Камни закалки должны быть зарегистрированы для каждого из вашего основного, пробужденного и дополнительного оружия, и каждый слот должен быть активирован.
Нажатие на «Общий эффект» отображает все характеристики для трёх активных слотов текущей выбранной предустановки.

※ Обратите внимание, что в связи с изменениями в способе крепления камней закалки все используемые в настоящее время камни перековки были сняты и перемещены на склад Хиделя.

10. Добавлено новое поле боя для Арены Солларе: Цветущие топи.

Ссылка на новость: https://blackdesert.pearlabyss.com/Asia/en-US/News/Notice/Detail?_boardNo=8159