Виола Ардоне «Детский поезд» – очаровательная история, которая трогает душу.
1946 год, послевоенная Италия, Неаполь. Голод, разруха, нищета. 7-летний Америго Сперанца живет с матерью Антониеттой в крайней бедности. Его отец уехал за лучшей жизнью в Америку, да так и не вернулся. Мальчик подрабатывает тряпичником, вытрясает из окурков остатки табака, чтобы перепродать, и выдает крыс за хомяков с другом Таммазино. Америго счастлив, несмотря на холодность и отстраненность матери, которая до сих пор оплакивает смерть старшего сына Луиджи от астмы.
Коммунистическая партия предлагает отправить детей на поезде на север, в Модену. Там их поселят в обеспеченные семьи, чтобы дети хоть на недолго отдохнули от ужасов войны и отъелись. Антониетта колеблется: ходят слухи, что детей увезут в Россию. Среди детей и вовсе бродят страшилки – мол, на севере им отрежут руки да засунут в печь. Америго согласен поехать, если ему выдадут пару новых сапог, это ведь такая роскошь! С друзьями, Томмазино и Мариуччей, он садится на поезд.
Дальше читатель узнает, как Америго встретили в приемной семье и подарили ласку и любовь, которой мальчик был лишен. Приёмный отец учит его игре на скрипке: у Америго открывается талант к музыке. Когда приходит время возвращаться домой в Неаполь, Америго совсем запутался. Он скучает по матери, но в то же время на севере обрел новую семью, с которой не хочет прощаться.
Мать встречает его сдержанно. Ее женатого любовника посадили в тюрьму, и она едва сводит концы с концами. Она велит сыну забыть о скрипке и идти на работу к сапожнику, чтобы заработать хоть немного денег.
Проходит три месяца. С севера для Америго не приходит ни писем, ни посылок с продуктами – видимо, приемная семья о нем забыла. Мариучча выбрала остаться с новой семьей на севере, Томмазино дали с собой деньги на обратную дорогу, если вдруг он захочет вернуться. Америго же обнаруживает, что мать продала его подаренную скрипку и не забирала письма для него. В порыве чувств, он сбегает на север.
Повествование резко меняется. 1994 год. Теперь Америго за 50, у него ни жены, ни детей, но он известный скрипач. Северная семья его усыновила и дала фамилию Бенвенути. Ему сообщают о смерти матери Антониетты, с которой он с тех пор не виделся. Америго возвращается в Неаполь на похороны. Внутри него буря чувств: боль, сожаление, стыд, невысказанная любовь. Он будто возвращается в детство – та же самая квартирка, те же улочки, живы еще многие знакомые из прошлой жизни. Под кроватью матери он находит свою скрипку, которую Антониетта когда-то продала, но теперь выкупила.
По роману снят прекрасный фильм, который ничуть не уступает книге. Ладно, разве что в концовке. Не дожал режиссер эмоции взрослого Америго, и на удивление, не дорассказал историю Антониетты, а это важно. По роману у нее появился третий сын, Агостино, спустя буквально два года, как сбежал Америго. Брат этот пошел по криминальной дорожке и угодил в тюрьму. Америго знакомится со своим племянником Кармине и обещает навещать его. А в самом финале понимает тайну своего рождения: все дети Антониетты были от ее любовника.
Просто обожаю таких неоднозначных и ярких персонажей, как Антониетта. Я ее ни капли не осуждала. Она не смогла обуздать свою ревность к другой семье, что подарила ее сыну любовь, но нашла в себе силы отпустить ребенка, чтобы он прожил лучшую жизнь. В фильме зачем-то убрали финальный штрих ее биографии. Видимо, чтобы больше соответствовать слогану: «Иногда тот, кто отпускает, любит тебя гораздо больше». Настоятельно советую ознакомиться и с книгой, и с фильмом.
Больше обо мне – t.me/potestas_est