Иногда я ловлю себя на мысли, что мне нужно сказать вам — парам, которые доверяете мне свои тайны, свои кризисы, свою любовь — простое человеческое спасибо. Это настоящий дар — быть вашим переводчиком в самые трудные моменты вашего общего пути. Для меня важно не просто двигаться рядом с вами, «переобуваясь на ходу». Для меня важно сохранить объективность. Всё, что происходит между двумя людьми, происходит в присутствии друг друга. Внутри отношений нет того, кто во всём виноват. Также для меня важно позволить каждому из вас быть услышанным. Иногда для этого мне приходится переводить. Ваша боль значима. Она видима для меня. И иногда у меня получается приоткрыть её для другого партнёра, дать вам возможность помочь друг другу залечить раны. Для меня очень важно возвращать партнёров из состояния войны — из попыток доказать свою правоту — обратно в самую глубь человеческих отношений. Обратить вас к душе вашей любви. Для меня очень важно вернуть вам воспоминания о том, почему вы полюбили друг
Ода семейной терапии, или письмо благодарности парам
4 ноября4 ноя
4
1 мин