Постановка американского мюзикла Slam Frank спровоцировала волну возмущения в Германии из-за нетрадиционной трактовки образа Анны Франк — еврейской девочки, погибшей в нацистском концлагере и ставшей одной из самых известных жертв Холокоста.
Как сообщает Euronews, в спектакле персонаж изображен как пансексуальная латиноамериканская хип-хоп музыкантка (движение ЛГБТ признано в РФ экстремистским и запрещено).
Билеты на постановку в Нью-Йорке, заявленную как сатира на западные «прогрессивные» тренды, были практически полностью распроданы, несмотря на маркетинговый бюджет в 60 долларов и ожесточенную критику. Автор и композитор Эндрю Фокс, еврей по национальности, заявил, что целью мюзикла является демонстрация того, как общественные дебаты могут искажать историю.
«В пьесе немецкая еврейка танцует и читает рэп о своем опыте жизни в Амстердаме, который лег в основу ее всемирно известного дневника. Вместо классической драмы постановка делает акцент на хип-хопе и иронии», — пишет Euronews.
В основе сюжета, по данным издания, лежит история о театральной группе, которая в процессе постановки пьесы об Анне Франк скатывается в абсурд, а персонажи «прикалывают огромные еврейские звезды к своей одежде и постоянно открывают для себя новые угнетенные меньшинства».
Провокационная трактовка вызвала резкую реакцию. Онлайн-петиция с требованием немедленно отменить постановку обвиняет создателей в преуменьшении значения Холокоста. «Мюзикл превращает катастрофу Холокоста в спектакль, полный дезинформации, — говорится в петиции. — Боль миллионов людей высмеивается».
При этом сам Фокс в интервью Daily Mail констатировал, что интерес к спектаклю лишь возрос на фоне негативного освещения в прессе.