Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
RT на русском

А перевод имеется? Можно ли с доверенностью поехать на машине за рубеж?

Водителю стоит перевести доверенность на иностранный язык, чтобы избежать проблем в поездках за рубеж, рассказал в беседе с RT автомобильный юрист Лев Воропаев. «Насчёт доверенности — многие страны просят перевода на свой родной язык. Использовать доверенность без перевода можно в тех странах, которые признают русский официально», — отметил он. Воропаев напомнил, что, в частности, российское законодательство обязывает иностранцев переводить на русский язык документы, которые предоставляют полномочия. «И при поездке за рубеж я бы тоже советовал лучше переводить доверенность, чтобы не столкнуться с проблемами в другом государстве. То есть сделать апостиль, перевод на язык страны, в которую водитель направляется. Лучше подстраховаться», — подытожил он. Ранее автоэксперт Евгений Ладушкин рассказал, что за просрочку постановки авто на учёт можно лишиться прав.
  Gettyimages.ru
Gettyimages.ru

Водителю стоит перевести доверенность на иностранный язык, чтобы избежать проблем в поездках за рубеж, рассказал в беседе с RT автомобильный юрист Лев Воропаев.

«Насчёт доверенности — многие страны просят перевода на свой родной язык. Использовать доверенность без перевода можно в тех странах, которые признают русский официально», — отметил он.

Воропаев напомнил, что, в частности, российское законодательство обязывает иностранцев переводить на русский язык документы, которые предоставляют полномочия.

«И при поездке за рубеж я бы тоже советовал лучше переводить доверенность, чтобы не столкнуться с проблемами в другом государстве. То есть сделать апостиль, перевод на язык страны, в которую водитель направляется. Лучше подстраховаться», — подытожил он.

Ранее автоэксперт Евгений Ладушкин рассказал, что за просрочку постановки авто на учёт можно лишиться прав.