Имя Ковальски в «Мадагаскаре» не связано с Польшей; персонаж — аналитик команды
Не фамилия, а стиль жизни.
На первый взгляд, все просто: Ковальски – типичная польская фамилия, от слова коваль, «кузнец». Поляки в американской культуре давно стали символом трудолюбия и простоты, поэтому, мол, умный пингвин с инженерными замашками обязан быть именно Ковальским. Так обычно и объясняют выбор создателей «Мадагаскара». Но мы копнули чуть глубже.
Если вместо «Википедии» влезть, например, в Urban Dictionary, то выясняется: суть имени пингвина не в национальности, а в характере.
Кто такой «Ковальски» на американском сленге
Согласно Urban Dictionary, «Kowalski» – это прозвище для «надежного рабочего парня, всегда на подхвате у лидера, который делает всю грязную работу и не получает славы».
То есть человек, без которого ничего бы не заработало, но который всегда остается в тени. В армии таких называют «гвардейцами без орденов».
Пример оттуда же:
«Капрал Брэдшоу всегда в...
Читайте полный текст на сайте: https://www.kinoafisha.info/articles/polyaki-tochno-ni-pri-chem-v-madagaskare-tak-i-ne-obyasnili-pochemu-kovalski-zovut-imenno-tak-no-vspomnite-ego-fishku--srazu-poymete_id119165_a15787711/