Ульяновский театр кукол имени Валентины Леонтьевой и Ульяновский молодежный театр имени Бориса Александрова в новом сезоне покажут спектакли тем, кто лишен зрения. Как такое возможно - на ulpravda.ru.
20 театров из Москвы, Тюмени, Иркутска, Астрахани, Ульяновска и других городов России стали победителями грантового конкурса программы «Особый взгляд» фонда «Искусство, наука и спорт» по организации тифлокомментирования в театрах. В число победителей попали театр кукол и молодежный театр из Ульяновска.
_______
Справка
Тифлокомментирование — специальное словесное описание визуального ряда (действий, декораций, костюмов) для слепых и слабовидящих людей, помогающее им полноценно воспринимать фильмы, спектакли, выставки и другие мероприятия. Появилось в конце 1960-х годов в Великобритании, широко используется с начала XXI века.
Напомним: впервые в истории Ульяновской области зрители с нарушением зрения смогли увидеть драматические спектакли благодаря тифлокомментированию в Ульяновском молодёжном театре имени Бориса Владимировича Александрова. Первый такой спектакль - комедия «Хозяйка гостиницы» - состоялся 18 сентября 2022 года. За три года на спектакли с тифлокомментированием пришли 200 зрителей.
_______
Всего в творческом сезоне - 2025/2026 молодёжного театра, то есть до 18 мая, запланировано 12 спектаклей с тифлокомментированием: два показа постановки «Старший сын» (16+), два показа «Завтра была война» (16+), по три показа каждого детского спектакля «Шишок» (0+) и «Самый лучший в мире день» (0+), и один показ спектакля «Хозяйка гостиницы» (16+).
2 ноября в 17:00 покажут спектакль «Старший сын», в том числе для слепых и слабовидящих людей.
_______
Справка
Драма по знаменитой пьесе Александра Валентиновича Вампилова. Двое приятелей, опоздав на последнюю электричку, в поисках тепла и ночлега постучались в незнакомую квартиру, и… один из них, в отсутствие хозяина дома и главы семейства, назвался его внебрачным сыном. И ему поверили. Ситуация становится еще более запутанной, когда в вымышленное родство начинает верить и сам герой выдумки… Продолжительность спектакля 2 часа 10 минут (с антрактом).
_______
«На каждом спектакле в отдельном помещении присутствует тифлокомментатор. Мы приглашаем специалиста из Казани Гелюсю Тафкиловну Закирову. В зале установлена видеокамера, которая транслирует происходящее на сцене в кабину тифлокомментатора. Слабовидящие зрители находятся в зале. У каждого есть оборудование: либо специальные наушники, либо смартфон с установленным приложением «Особый взгляд» и с наушниками. Комментатор кратко, в паузах, рассказывает, что происходит на сцене, какие декорации, что делают актеры. Например, герой встал, сел, отвернулся, заплакал, посмотрел в глаза и улыбнулся…. Это зрители слышат в наушниках, диалоги актеров – со сцены. В этот раз театр предоставляет 20 билетов для слабовидящих и слепых зрителей», – объяснили в пресс-службе молодежного театра.
Спектакль с тифлокомментированием, по сути, ничем не отличается от обычного спектакля по содержанию, постановке и актёрской игре. Основное отличие заключается в том, что предусмотрены специальные технические и организационные средства, позволяющие незрячим зрителям более подробно воспринимать происходящее на сцене.
В театре кукол для слабовидящих и слепых зрителей покажут новые постановки штатных режиссёров театра Сергея Ягодкина и Натальи Крамер – «Подарок для папы» (6+) и «Мама для мамонтёнка» (0+), недавнюю работу актрисы и режиссёра Александры Филипповой «Братец Кролик и Братец Лис» (0+), а также спектакль Валерия Баджи «Я его обязательно найду» (6+), созданный к 80-летию Победы по пьесе нашей современницы - драматурга Юлии Поспеловой. Как и прежде, будут в афише спектаклей с тифлокомментированием и постановки для взрослых слабовидящих и незрячих зрителей – «Предложение» (12+), «Свадьба» (16+) по пьесе Зощенко.
Ближайший показ уже в этусубботу, 1 ноября, - спектакль «Братец Кролик и Братец Лис».
В качестве тифлокомментатора Ульяновский театр кукол приглашает специалиста из Самары Таису Марченко. Она работает с театром уже третий сезон.
«Уникальность проекта в том, что мы не организуем спецпоказы, а интегрируем зрителей с нарушением зрения в обычную театральную среду. И они смотрят спектакль наравне с обычными зрителями, могут расположиться в зрительном зале, обмениваться впечатлениями. В творческом сезоне - 2024/2025 в Ульяновском театре кукол показано 10 спектаклей с тифлокомментированием, которые посетили 102 зрителя. И количество участников проекта среди его целевой аудитории - слабовидящих и незрячих - неуклонно растет. Так, на один из первых показов проекта в новом театральном сезоне пришли сразу 30 юных слабовидящих и незрячих зрителей, а на завершающий показ проекта –26 взрослых. Услуга тифлокомментирования в театре кукол становится всё более востребованной и популярной», – рассказали в пресс-службе театра кукол.
Фотографии предоставили театры.