...или 탁류. Эээээ...
Дано:
• он - чосонец с темным прошлым, который живет у реки Канган и перебивается с риса на воду, разгружая приходящие по реке суда,
• она - дочь влиятельного купца, которая хочет стать главой торгового клана,
• свеженазначеный чиновник-идеалист,
• чиновники-коррупционеры и подчиняющиеся им головорезы всех мастей, которые заправляют беззаконным миром на реке и ее берегах.
Актеры:
Он - Роун /"Случайно найденный Ха Ру", "Завтра", "Суждено быть с тобой", "Сонбэ, не крась губы"/ - "весьма высокий, с очами большими и пронзительными" - так его очень точно описывают в дораме. Что там ему обещал режиссер? Сделать его некрасивым?.. Как по мне - провал, он выделялся из всех, как ахалтекинец среди мулов😁 Не в обиду мулам, они - очень симпатичные существа, просто другие))
Дочь влиятельного купца - красавицу и гордячку, которой мешают принципы - сыграла Шин Е Ын /"Чон Нен"/ - даже по описанию понятно, что это примерно повтор ее звездной роли. Без открытий, к сожалению. Так же я вряд ли запомню Пак Со Хама, который сыграл названного брата героя, того самого чиновника-идеалиста. И не потому, что сыграно было плохо...
Среди бандитов были обнаружены Пак Джи Хван /боксер-сердцеед из "Сеульской братвы"/ - вот где яркий получился персонаж! - и Ан Сын Гюн /"Великолепная пятерка", "Любовь на поводке"/. Ю Сон Чжу сыграл папу героини (вообще не узнала в ханбоке!), Чон Бэ Су - его помощника, а любимый мой, даже не сразу узнанный под редкой бороденкой, Чхве Вон Ен /тут будет карточка, ибо пора/ - таинственного вельможу, направлявшего чиновника-идеалиста.
Остальные тоже молодцы, но без открытий.
Процент просмотренного фоном: после первых двух серий чуть-чуть прибавила скорости. Картинка историческая, реалистичная. Седьмую серию можно смело мотать, в том числе и потому, что темно.
Спойлер: В 1583 году на одну из северных чосонских крепостей напали чжурчжэни (манчжуры). Мать мальчика на его глазах убил один из нападавших. Сироту приютила и вместе с собственным сыном воспитала соседка. Частенько ей приходилось пускать в ход розги, ибо названные братья влипали в неприятности, вступаясь за беззащитных, но не в коня корм - оба они выросли страшными идеалистами. И однажды приемный сын устроил погром в городской канцелярии, обвиняя чиновников в коррупции и пренебрежении своими обязанностями, за что был немедленно заклеймен преступником и объявлен в розыск. Спустя n лет в у большой стоянки на реке Кан - одном из главных торговых путей в Чосоне - появился рослый разнорабочий с дерзким взглядом...
9 серий по 0.50, конец?
Момент, который запомнился:
хм... Даже затрудняюсь с ответом. Как героя учили ругаться?
Мораль: по-моему создатели ее для себя сами не сформулировали.
Что блин это такое было? Потерянный в детстве брат "Королевы У"? Отличная атмосферная завязка, конфликт, мотивы, а в итоге что?..
Так, сначала о плюсах. Как мне понравился дубляж от ребят из LE-Production! Они вообще шикарные, а тут еще и переводили на старославянском: все эти "коли", "глаголешь", "вельми понеже" (а, нет, последнее не оттуда😁) - то есть в оригинале, видимо, герои тоже пользовались старокорейским. В сагыках это, наверняка, частый прием, но мне - как неносителю языка - переводчики его показали впервые.
Роун шикарно сыграл все, что ему было написано: ярко и убедительно, не щадя себя и гримеров, которые его вдохновенно и живописно лохматили и замазывали грязью и кровью. И все остальные старались...
А в итоге подробная, масштабная экспозиция сюжета на половину серий (действительно крутая, было прямо интересно пробовать угадать, куда же в итоге повернут ход истории) для меня продолжилась какой-то мышиной возней, несмотря на моменты, которые должны были быть трагичными, а закончилась ... ну, примерно ничем. Примерно как если бы "Властелина колец" остановили на гибели Боромира. А завтра была война... И что теперь? Ждать, пока Роун вернется из армии и во втором сезоне снимется? Или они его тайно сняли и в следующем году покажут? Потому что если не сняли и не покажут, то вообще непонятно, к чему было затевать.
В недоумении, если честно. Пойду поищу отзывы, может, объяснит кто...
Дорамное бинго:
кома - ×
караоке - ×
герои / родители были знакомы прежде - ✔
реинкарнации - ×
автомобильная авария - ×
потеря памяти - ×
проделки в пьяном виде - ×
прошло N лет - ×
"султансулейман" (позиция "подхватить и замереть") - ×
прекрасный торс - ✔✔✔
поцелуй - ×