14 июля 1961 года в Букингемском дворце состоялся завтрак Юрия Гагарина с королевой Великобритании Елизаветой II. На тот момент космонавту было 27 лет, а королеве — 35.
Хотя Юрий Гагарин посетил Великобританию в рамках своего мирового турне, однако в официальной программе визита аудиенция у монарха изначально не значилась. Можно предположить, что невероятный ажиотаж вокруг Ю. Гагарина и, наверняка, личный интерес королевы, сыграли решающую роль и королева лично (через ее личного секретаря сэра Майкла Эйдина) 11 июля пригласила Гагарина во дворец на завтрак (lunch). Подчеркну, что речь шла именно о завтраке (Royal Lunch), а не о государственном банкете (State Banquet). Это очень важно для понимания уровня и формата мероприятия.
Королевский завтрак
Royal Lunch — это полуофициальный прием, который может проходить во дворце по самым разным поводам, например, как в нашем случае, визит особенного гостя.
Королевский завтрак проходит днем, обычно 12:00–13:00. На нем присутствует ограниченное число гостей, чаще всего 20–40 человек. Атмосфера такого приема считается одной из самых непринужденных среди всех королевских мероприятий.
Меню включает сравнительно простые блюда, что отражается и на более скромной, но изысканной сервировке стола.
Дресс-код для дневного мероприятия указывается заранее и может варьироваться от неформального, но традиционного дневного наряда, до строгого делового стиля. Обычно джентльмены приходят в гражданских костюмах, военнослужащие — в форме, а дамы — в элегантных дневных платьях, дополняя образ минимальным количеством украшений. Соответственно, королева встречала Юрия Гагарина без королевских регалий. Это наглядно видно в воспоминаниях Н. Каманина:«В гостиную вошла приятная женщина средних лет, просто одетая, без каких-либо украшений и следов косметики – это была королева Англии. Рядом шли ее муж – принц Филипп и десятилетняя дочь». А так непринужденную атмосферу встречи вспоминал Н. Денисов: «И тут совсем неожиданно для гостей из распахнутой двери вылетела маленькая комнатная собачонка. Вбежав в зал и покрутившись на коротеньких своих лапках, она уселась важно напротив двери, поджидая хозяйку и как бы всем своим видом говоря: здесь, мол, все в порядке. Легкой походкой вошла в зал в сопровождении своего мужа Елизавета Вторая, сравнительно молодая женщина в скромном платье. Поздоровавшись с каждым за руку, она стала смеяться, шутить, расспрашивать Юрия Алексеевича о его жене и дочках».
Стол для завтрака был накрыт в «Комнате 1844 года».
«Майор Юрий Алексеевич Гагарин, первый человек, побывавший в космосе, сегодня завтракал в Букингемском дворце, сидя по правую руку от королевы Елизаветы II. Завтрак проходил в так называемой Комнате 1844 года — названной так в память о визите другого русского гостя, Николая I, императора всероссийского, в том самом году.» — писали в американской газете The New York Times в статье «Gagarin agarin lunches at Royal palace; Public Acclaim of Russian Worries Some in Britain»(«Гагарин завтракает в королевском дворце; всеобщий восторг по поводу русского тревожит часть британцев.» (Перевод всей статьи оставлю в конце. Уж очень интересный, на мой взгляд, материал.)
Свидетели исторической встречи отмечали, что с первых минут за столом установилась непринужденная обстановка. Юрий Гагарин, возможно, немного волновался, однако все подчеркивали, что он держался с достоинством и, не теряя своей фирменной улыбки, спокойно отвечал на все августейшие вопросы и участвовал в беседе.
Оживленная беседа завязалась между Юрием Гагариным, супругом королевы (герцогом Эдинбургским) и лордом Маунтбэттеном. Темой разговора стала авиация и связанные с ней технические вопросы. Космонавт подробно, но при этом легко объяснял даже самые сложные технические детали.
На завтраке присутствовали 16 человек. С советской стороны — Ю. Гагарин, посол А. Солдатов, Н. Каманин, Н. Денисов и переводчик Б. Белицкий. Со стороны англичан: лорд Маунтбаттен Бирманский (адмирал флота), сэр Джеймс Хатчисон (президент Ассоциации торговых палат Британии), госпожа Джоанна Келли ( начальница тюрьмы Ее Величества Холлоуэй), сэр Вильям Холфорд (архитектор, представитель Королевскую комиссию по изящным искусствам), сэр Джон Хант (возглавлял в 1953 г. экспедицию на Эверест), г-н Кит Колдер (Chief Commoner of the City of London модно перевести как главный представитель Лондонского Сити ), г-н Пол Брайан (заместитель председателя консервативной партии), мистер Бад Флэнаган (известный комик, ведущий популярного шоу в Великобритании), сэр Норман Гвоткин (гофмейстер кабинета лорда Чемберлена), г-н Герман Давид (председатель Всеанглийского теннисного и крокетного клуба). Королеву сопровождал ее супруг герцог Эдинбурский и принцесса Анна (ей тогда было 10 лет). Не могу не написать один интересный факт, принимающая сторона сразу оговорила, что переводчик — не гость и во время ланча его кормить не будут. И вновь акцент был сделан на то, что это обычное мероприятие.
Во время завтрака Юрий Гагарин, будучи почетным гостем, сидел рядом с королевой Елизаветой II, по ее правую руку. Напротив них разместился супруг королевы, герцог Филипп Эдинбургский. По правую руку герцога сидел посол СССР Александр Солдатов, а по левую руку — госпожа Джоанна Келли.
Меню знаменитого завтрака в открытых источниках нет. Однако, если ориентироваться на приемы подобного уровня, можно предположить, что завтрак состоял из трех перемен. О том, что подавали в тот день, мне удалось частично узнать. После мероприятия комик Бад Флэнаган дал интервью, где рассказал о королевском завтраке и, на мое счастье, упомянул меню: «Сначала подали яйцо-пашот с каким-то сырным соусом, похожее на суфле. Затем было седло ягненка с гарниром». Третьим блюдом, по традиции подобных мероприятий, должен быть легкий десерт.
А был ли чай?
Согласно всевозможным мифам именно во время этого завтрака Юрий Гагарин якобы выловил из чашки дольку лимона и съел ее прямо на глазах изумленной королевы. История о «пресловутой дольке лимона» давно стала, пожалуй, одной из самых известных легенд, окруживших визит советского космонавта в Лондон.
Важно понимать, что НИКАКИХ официальных подтверждений этому нет. Про лимон и чай НЕ писал и НЕ вспоминал никто из присутствовавших. В британских архивах Букингемского дворца о чем-либо подобном также не упоминается. Нет информации об этом ни в воспоминаниях А. Солдатова, ни у других членов делегации, ни у самого Юрия Гагарина. СМИ того времени также не писали о подобном событии. Согласитесь, если бы это действительно произошло, о таком явно бы сообщили журналисты, а комик Флэнаган первым бы поделился подробностями.
Если обратиться к вышеупомянутой статье в газете The New York Times, то там сказано, что по словам «популярного комика Бада Флэнагана, который был среди приглашенных, ланч "прошел великолепно": майор Гагарин "оживленно беседовал через переводчика" с королевой и герцогом Эдинбургским. "Гагарин уплетал еду с аппетитом, — отметил Флэнаган. — Боже мой, должно быть, он был голоден, этот парень!"».
Однако про лимон и чай там ни слова. Зато Флэнаган вспоминал, что не смог поговорить с Гагарином во время завтрака и улучил момент только в конце, когда подали КОФЕ. И надо признать, подача кофе здесь действительно логична и, более того, является классикой для завершения подобного уровня завтраков.
Поэтому историю про лимон и чай стоит воспринимать просто как анекдот, а не как достоверный исторический факт.
Все, что касается приписываемых всевозможных нарушений застольного этикета, желание представить советского космонавта «простым деревенским парнем», который якобы впервые увидел такое обилие столовых приборов и не знал за, что «хвататься», то позволю напомнить, что к моменту завтрака у королевы Юрий Гагарин уже имел значительный опыт участия в званых завтраках и официальных обедах, в том числе и в Великобритании. Да и нет сомнений, что перед встречей с Ее Величеством космонавту разъяснили необходимые ему тонкости придворного этикета. Впрочем, Юрий Алексеевич Гагарин, по словам людей, которые его лично видели и знали, был умным человеком и отличался наблюдательностью и врожденным чувством такта, а такого плана люди всегда прекрасно понимают, как следует себя вести при любых обстоятельствах. К тому же, не стоит забывать, что в данном случае речь шла не о государственном обеде, а о неофициальном завтраке, где, разумеется, не было того обилия приборов, которое могло бы смутить неискушенного гостя. Да и сама по себе сервировка даже на государственных банкетах, вопреки распространенным представлениям, достаточно проста и логична, и Юрий Гагарин точно впросак не попал бы.
Реальные—«нереальные» фотографии с завтрака у королевы
А теперь настал черед фотографий, которые якобы сделаны во время завтрака.
Начну с фотографий, которые чаще всего фигурируют как «Юрий Гагарин с королевой Елизаветой II».
Это настолько распространенная ошибка, что порой кажется, что ставя эту фотографию никто не задумывается о соответствии с реальностью. Некоторые умудряются ее даже "фотошопить“ и для пущей солидности на лицо дамы наложить лицо королевы в тиаре.
Попробуйте задать вопрос в поисковике кто это и когда сделан снимок? И виртуальный помощник уверено ответит, что это королева Великобритании и Юрий Гагарин в Букингемском дворце.
На самом деле оригинальная подпись к этой фотографии тоже есть — «Spaceman and opposition leader: A meeting with Mr. Hugh Gattskell at the Soviet Embassy Reception in the Majors Honours (Космонавт и лидер оппозиции: встреча с мистером Хью Гейтскеллом на приеме в советском посольстве в честь Майора).
А теперь давайте рассмотрим внимательно вот эту фотографию.
Нам она интересна тем, что в фокусе оказался спутник дамы. Также на стене отчетливо видно портрет тогдашнего руководителя СССР Н.С.Хрущева. Такие портреты всегда весят в посольствах. Эта фотография сделана в стенах посольства СССР в Лондоне. Рядом с дамой, по ее левую руку, стоит джентльмен в очках. Это чрезвычайный и полномочный посол СССР в Великобритании Александр Алексеевич Солдатов. На официальных приемах в посольстве, при приветствии гостей, по правую руку посла располагается его супруга, соответственно дама — это Солдатова Руфина Борисовна.
Вот еще фотография, явно с того же самого мероприятия.
Дама в эффектном головном уборе — миссис Джон Профьюмо, ранее известная как актриса Валери Хобсон. На 1961 год она жена государственного секретаря по военным делам Джона Дениса Профьюмо, который был представителем Консервативной партии.
Все три фотографии сделаны 11 июля 1961 года, во вторник, во время приема в Советском посольстве в Лондоне. На них запечатлен момент приветствия гостей. Как вы понимаете, ни о каком Букингемском дворце здесь речи не может быть.
Еще одна из самых знаменитых фотографий, которая практически всегда появляется в постах и статьях про "чаепитие у королевы". Некоторые авторы даже видят съеденный лимон.
На самом деле, эта фотография была сделана 12 июля в среду в Манчестере во время официального завтрака, устроенного в мэрии в честь Ю. Гагарина, о котором я писала в первой части.
Кстати, свидетели вспоминали, что атмосфера во время завтрака в Манчестере была неформальной и доброжелательной, Гагарин охотно шутил и общался со всеми, в том числе и с обслуживающим персоналом.
А были ли фотографии?
Прием в Букингемском дворце длился более двух часов. В конце встречи королева попросила сфотографироваться с Гагариным. НО! нигде нет ни одной фотографии Гагарина с Елизаветой II. Уверена, что фотографии на мероприятии однозначно делались. Предположу, снимок(и), сделанный во время неформальной встречи предназначался только для семейного альбома, из которого, как известно, фотографии редко становятся достоянием общественности. На мой взгляд, не стоит забывать и о том, что несмотря на напряженные отношения с СССР, королева решилась на встречу с советским космонавтом и приняла его как героя мирового масштаба, человека-легенду. И вероятно, те настроения, которые были и, которые до сих пор остаются в английском обществе и политических кругах, также не способствуют обнародованию этих фотографий.
Зато сохранились фотографии и даже видео о том, как народ чествовал космонавта около Букингемского дворца до и после королевского завтрака.
Не могу не написать и о том, как запомнил свою встречу сам главный гость. В личных записях, которые впоследствии были обнародованы его вдовой Валентиной Гагариной в книге «108 минут и вся жизнь», Юрий Гагарин оставил такую запись: «Завтракал у королевы в Букингемском дворце. Вот как! Королева приняла хорошо. Была обходительной, корректной. Побеседовали с ней о погоде, о космосе, о впечатлениях. С принцем говорил о летчиках, полетах, новых машинах… Подарил королеве книгу. Она очень обрадовалась. В ответ преподнесла семейную фотографию».
О рождении еще одного мифа
В среду, 13 апреля 2011 года , в 19:45 в Southbank Centre, в рамках 50-летия исторического полета Гагарина в космос, состоялось мероприятие под названием «Советская мечта» с Львом Данилкиным, Фрэнсисом Спэффордом и Орландо Файджесом. Сейчас не вспомню, почему я тогда на ней не оказалась, вероятно сильно приболела.
Тогда в Лондоне была представлена книга, написанная писателем и литературным критиком Львом Данилкиным. В биографии(?: извините, не могла не поставить знак вопроса) «Юрий Гагарин», изданной в рамках знаменитой советской и российской серии «Жизнь замечательных людей» автор утверждает, что Гагарин по возвращении в Советский Союз рассказал коллегам, как во время завтрака в Букингемском дворце он был так поражен 35-летней королевой, что коснулся ее коленки под столом, чтобы убедиться, что она реальна. В книге есть целая глава, посвященная этому случаю и названа в духе желтой прессы «Глава одиннадцатая. Гагарин и коленка королевы».
Вот отрывок:
«Как деревенский парень, он знал о королях и королевах только из сказок», — вспоминает в книге Владимир Лебедев, психолог, работавший в советской космической программе. — «Юра (домашнее прозвище Гагарина) сказал мне, что ему так хотелось убедиться, что перед ним настоящая королева, что он прикоснулся к ней под столом — слегка выше колена». В ответ на прикосновение, как говорил Гагарин Лебедеву, «королева просто улыбнулась и продолжила пить кофе».
Поясню, что Л. Данилкин утверждает, что история о том, как Гагарин якобы прикоснулся к колену королевы Елизаветы II, была передана со слов психолога Владимира Лебедева, который, в свою очередь, утверждал, что Гагарин рассказал об этом лично ему. Однако этот эпизод нигде и никогда не был подтвержден официально. Ни в британских, ни в советских архивах нет свидетельств подобного инцидента. Гости, присутствовавшие в Букингемском дворце, также не упоминали об этом. К счастью, англичане после выхода книги не стали придавать этому внимание, посчитав историю лишь сумбурным анекдотом и очередным мифом.
Королева о Гагарине
Во время онлайн-мероприятия с британскими учеными 12 марта 2021 года 94-х летняя королева на вопрос «каким был?» Юрий Гагарин коротко ответила: «Русским!».
И добавила: «Было очень интересно встретиться с ним. Он не говорил на английском. Он был очарователен. Я думаю, тот факт, что он был первым космонавтом, делал его особенно очаровательным».
Кстати, в британской прессе его называли и продолжают называть «the smiling cosmonaut» (улыбающийся космонавт).
И напоследок
Есть еще одна фотография с «королевой».
Королева, да еще во Владимирской тиаре, с пивной кружкой в руках, никого, увы, особо не смущает.
А давайте посмотрим на оригинал.
Это фотография была сделана 7 сентября 1962 года во время визита Юрия Гагарина в Данию. Он посетил известный пивоваренный завод Carlsberg в Копенгагене, где и был сфотографирован на память. Как вы уже догадались, пиво с английской королевой он точно не пил.
Перевод статьи
«Гагарин завтракает в королевском дворце; всеобщий восторг по поводу русского тревожит часть британцев.
ЛОНДОН, 14 июля. — Майор Юрий Алексеевич Гагарин, первый человек, побывавший в космосе, сегодня завтракал в Букингемском дворце, сидя по правую руку от королевы Елизаветы II. Завтрак проходил в так называемой Комнате 1844 года — названной так в память о визите другого русского гостя, Николая I, императора всероссийского, в том самом году.
По словам популярного комика Бада Флэнагана, который был среди приглашенных, завтрак «прошел великолепно»: майор Гагарин «оживленно беседовал через переводчика» с королевой и герцогом Эдинбургским. «Гагарин уплетал еду с аппетитом, — заметил Флэнаган. — Боже мой, должно быть, он был голоден, этот парень!»
Завтрак во дворце состоялся после того, как Гагарин проехал среди тысяч ликующих британцев. Школьники приветствовали его криками “Tovarishch!” («Товарищ!»).
Однако этот прием вызвал тревогу у некоторых политиков, заставив их задуматься о состоянии национальных ценностей.
Волнения по поводу восторгов
Поведение майора Гагарина безупречно. Никто здесь не пытается умалить значение его подвига или скромности его манер.
Тем не менее бурные восторги, с которыми его встречают — в то самое время, когда советское правительство открыто провозглашает политику, противоречащую интересам Великобритании, — тревожат многих.
Кажется, немало людей ощущают, что с общественными настроениями происходит что-то не то.
Совсем недавно премьер Хрущев сказал британскому послу в Москве, что в случае войны из-за Берлина население этого острова можно было бы уничтожить шестью водородными бомбами.
Эта угроза хорошо известна в правительственных кругах, хотя британская пресса ее не публиковала.
Некоторые наблюдатели задаются вопросом, повлияет ли подобная угроза — или ей подобные — на растущую тенденцию среди британцев надеяться на лучшее от Советского Союза и игнорировать худшее.
Группа стремится к «дружбе»
Джон Платт-Миллс, председатель Британско-советского общества дружбы, сказал сегодня вечером майору Гагарину на приеме в советском посольстве, что его организация работает ради того времени, «когда миллионы британцев будут испытывать чувства дружбы и привязанности к советскому народу».
Тем временем в Брайтоне крупнейший профсоюз страны — Транспортный и генеральный союз рабочих — принял резолюцию, призывающую запретить размещение на территории Британии баз для американских подводных лодок “Поларис”, считая, по-видимому, что ракеты Поларис являются наступательным оружием.
Национальные приоритеты
Берлинский кризис, вопрос вступления Британии в Европейский общий рынок и угроза для национальной экономики, похоже, волнуют значительную часть публики куда меньше, чем то, что именно подавали Гагарину на завтрак во дворце.
Теплый прием майора отчасти объясняется удовлетворением от того, что именно он, а не «один из тех проклятых янки», стал первым человеком в космосе.
Но, по мнению специалистов по общественному мнению, настоящая опасность для Британии заключается не в просоветских симпатиях и не в антиамериканских настроениях. Они опасаются, что чрезмерная увлеченность пустяками и упорное разжигание старых распрей в международной политике мешают британцам осознать свои подлинные проблемы.»
Часть 1:
________________________________
Использованная литература:
Гагарина В. И. 108 минут и вся жизнь. М.: Молодая Гвардия, 1986
Каманин Н.П. Первый гражданин Вселенной. М.: Молодая гвардия, 1962
Куприянов В.Н., Лосик А.В. Юрий Алексеевич Гагарин и некоторые страницы его космической эпопеи и земной славы. К 60-летию первого полёта человека в космос: монографический сборник научных трудов. СПб.: «ВОЕНМЕХ», 2021
Солдатов А.А. Ю.А. Гагарин в Англии // Новая и новейшая история.1993. № 5.
The Daily Mail. What was Yuri Gagarin ike, ma'am?.12. 03. 2021
The Gardian. Yuri Gagarin's brush with royalty revealed in new biography. 12. 04. 2011
The New York Times. GAGARIN LUNCHES AT ROYAL PALACE; Public Acclaim of Russian Worries Some in Britain. 15. 07. 1961
_____________________________________
Если вам понравилась статья, пожалуйста, ставьте лайк, подписывайтесь на мой канал «Ольга Прокофьева: истории в вещах» и не забывайте делиться ссылкой с друзьями.
Меня также можно найти в Instagram и Telegram.
С наилучшими пожеланиями и благодарностью,
Ольга Прокофьева...