Вы зубрите времена, идеально выговариваете «the» и боитесь сказать лишнее слово в звонке с иностранным коллегой? А знаете, какой главный секрет IT-английского? Идеальная грамматика — опциональна.
Представьте: вы приезжаете в другую страну. Чтобы купить кофе, вам не нужна беглая речь. Достаточно знать «кофе, молоко, сахар». Так и в IT-мире есть свой набор «кофе-молоко-сахар» — рабочие фразы, которые являются универсальным языком.
Забудьте про advanced. Вот ваш набор для выживания в международном проекте.
🔧 Технический сленг: «Я в теме»
Эти фразы показывают, что вы свой в доску. Говорите их уверенно.
1. It works on my machine. — Классика. «У меня на машине работает». Главная мантра разработчика.
2. Let's debug this. — «Давайте отлаживать». Звучит солиднее, чем «искать баги».
3. It's a feature, not a bug. — «Это фича, а не баг». Юмористический способ оправдать странное поведение программы.
4. We need to refactor the code. — «Нужно рефакторить код». То есть, сделать его чище и лучше, не меняя функционала.
5. Let's deploy to production. — Самое страшное и волнующее. «Давайте выкатим на продакшен».
6. The build failed. — «Сборка упала». Коротко и ясно.
7. I'm stuck. — «Я застрял». Честно и по делу.
8. Let's create a POC (Proof of Concept). — «Давайте сделаем прототип для проверки идеи».
9. We have a bottleneck in the database. — «У нас узкое горлышко в базе данных». Понятно, где проблема.
10. It's an edge case. — «Это крайний случай». Редкая ситуация, на которую можно (иногда) закрыть глаза.
💬 Команда и коммуникация: «Мы на одной волне»
Без этого не работает ни один проект.
11. What's the ETA? (Estimated Time of Arrival) — «Какие сроки?»
12. Let's sync up.— «Давайте синхронизируемся». Коротко и модно.
13. ASAP (As Soon As Possible). — «Как можно скорее». Знакомо, правда?
14. Please, take a look. — «Пожалуйста, взгляни». Вежливая просьба о ревью кода или правок.
15. I have a bandwidth for this task. — «У меня есть возможность/время заняться этой задачей».
16. Let's track the progress. — «Давайте отслеживать прогресс».
17. That's a blocker! — «Это блокирует работу!» Срочно!
18. We are on the same page. — «Мы на одной волне». Важно убедиться в этом.
19. I'll keep you in the loop. — «Я буду держать вас в курсе».
20. Any updates on this? — «Есть какие-то обновления?»
📧 Письма и чаты: «Коротко и ясно»
Эти фразы спасают в переписке.
21. FYI (For Your Information). — «К вашему сведению».
22. Please, CC me on this email. — «Пожалуйста, добавьте меня в копию письма».
23. Let's discuss this offline. — «Давайте обсудим это без посторонних / позже».
24. TL;DR (Too Long; Didn't Read). — «Много букв, не читал». Часто используется для краткого пересказа длинного текста.
25. Thanks in advance! — «Заранее спасибо!»
26. Loop me in. — «Вовлеките меня в разговор/переписку».
27. Let's move this to Slack/Jira. — «Давайте перенесем это в Slack/Jira».
28. Noted. Thanks. — «Принял к сведению. Спасибо». Идеальный короткий ответ.
29. Gentle reminder.— «Мягкое напоминание». Вежливый пинок.
30. I'll follow up on this. — «Я прослежу за этим».
❓ Вопросы и уточнения: «Ясно как день»
Лучше переспросить, чем сделать не так.
31. Could you clarify? — «Не могли бы вы уточнить?»
32. Let me double-check. — «Позвольте мне перепроверить».
33. What's the priority? — «Что в приоритете?»
34. Do you have any concerns? — «Есть ли у вас какие-либо опасения?»
35. Correct me if I'm wrong. — «Поправьте меня, если я ошибаюсь».
36. What are the requirements? — «Какие требования?»
37. How should we test it? — «Как нам это тестировать?»
38. Is it a high priority? — «Это высокий приоритет?»
39. Can you elaborate? — «Не могли бы вы подробнее?»
40. What's the goal? — «Какова цель?»
✅ Действия и решения: «От слов к делу»
Фразы, которые закрывают задачи и двигают проекты.
41. Let's schedule a call. — «Давайте назначим звонок».
42. I'll take care of it. — «Я позабочусь об этом».
43. It's done / It's ready. — «Сделано / Готово».
44. We need to escalate this. — «Нам нужно эскалировать это» (то есть, поднять вопрос на уровень выше).
45. Let's proceed. — «Давайте продолжим/начнем».
46. I need your approval. — «Мне нужно ваше одобрение».
47. We've reached a milestone. — «Мы достигли вехи». Важный этап в проекте.
48. Let's call it a day. — «Давайте на сегодня закончим».
49. Well done! / Good job! — «Отличная работа!»
50. Thanks for your help! — «Спасибо за помощь!»
💪Вывод:
Ваша цель в IT-английском — не сдать экзамен, а решить задачу. Эти 50 фраз — ваш надежный щит и меч. Начните с 10 самых частых, вставляйте их в рабочие чаты и письма. Вы удивитесь, как быстро исчезнет барьер, а на его месте появится уверенность.
А какая ваша самая часто используемая фраза? Делитесь в комментариях — пополним наш общий словарик!