Миллиарды кассовых сборов, «Оскары» и мировая слава — но за всем этим нередко скрывается неприятная правда. Оказывается, некоторые культовые фильмы украли идеи у других авторов. От анимационного гиганта “Дисней” до культового Тарантино — воруют все. Мы собрали 12 подтвержденных случаев, когда знаменитые режиссеры и сценаристы взяли чужую идею и попались с поличным.
Подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить новые и интересные статьи.
«Терминатор»: когда даже Шварценеггер не спасет
Культовый боевик 1984 года с Арнольдом Шварценеггером превратил Джеймса Кэмерона в звезду. Но мало кто знает — фильм на самом деле плагиат. Писатель-фантаст Харлан Эллисон сразу узнал в «Терминаторе» свой эпизод «Демон со стеклянной рукой» из сериала «Внешние пределы».
Сходство было настолько очевидным, что студия Орион Пикчерз даже не стала судиться — урегулировали дело в 1986 году. Эллисон получил компенсацию, а его имя теперь навсегда в титрах каждой копии фильма. «Я вернусь» — сказал Терминатор. Но сначала Кэмерону пришлось заплатить.
«Чужой»: пятьдесят тысяч долларов за космический ужас
Легендарный научно-фантастический триллер Ридли Скотта с Сигурни Уивер в главной роли (1979) — один из самых влиятельных фильмов в жанре. Но оказалось, что сценарист Дэн О'Бэннон серьезно вдохновлялся.
Писатель А.Э. Ван Вогт мгновенно узнал в инопланетном монстре свое творение из рассказа «Черный разрушитель» 1939 года. История практически идентична: внеземная форма жизни проникает на космический корабль и методично охотится на экипаж. Студия 20-й Век Фокс испугалась огласки и быстро выписала чек на $50,000. Самый дешевый откуп в нашем списке — но за молчание оказалось достаточно.
«Рокки»: боксер ждал справедливости 27 лет
Оскароносная драма Сильвестра Сталлоне 1976 года вдохновила миллионы. Но реальный человек, чью историю украли, вдохновения не испытывал. Боксер Чак Вепнер, прозванный «Бейоннским Кровотечением», узнал себя в каждой сцене.
Сталлоне даже не скрывал — признавался, что написал сценарий за две недели после просмотра легендарного боя Вепнера с Мухаммедом Али в 1975 году. Только вот забыл заплатить.
Вепнер терпел до 2003 года, а потом подал в суд. В августе 2006-го стороны договорились на нераскрытых условиях. Справедливость опоздала на три десятилетия, но все-таки пришла.
«Поездка в Америку»: семь лет войны с Парамаунт
Комедия с Эдди Мерфи 1988 года стала хитом проката. А знаменитый колумнист Арт Бухвальд стал героем самого долгого судебного преследования в истории Голливуда. Он доказал, что студия Парамаунт украла его концепцию «Король на день», которую он предлагал еще в начале 80-х.
Дело тянулось семь лет! Суд трижды вставал на сторону Бухвальда. В январе 1990 года создателям фильма был вынесен вердикт “виновны”, в марте 1992 года ему присудили 900 тысяч долларов, а в сентябре 1995 года дело урегулировали за 825 тысяч долларов. Бухвальд умер в 2007-м, успев насладиться победой над машиной Голливуда.
«Остров»: когда Майкл Бэй перестарался
Блокбастер 2005 года с бюджетом $126 миллионов должен был стать хитом. Но у создателей малоизвестного научно-фантастического фильма «Части: Ужас клонов» 1979 года был повод возмущаться.
Студия ДримВоркс скопировала их сюжет о клонах, выращиваемых для органов, практически построчно. Независимые авторы решились на невозможное — подали в суд против гиганта индустрии. И выиграли: в2007 году ДримВоркс выплатила компенсацию более миллиона долларов. Точная сумма засекречена, но это один из редчайших случаев, когда Голливуд заплатил маленьким людям.
«Бешеные псы»: единственный честный вор
Культовый дебют Квентина Тарантино 1992 года сделал его иконой независимого кино. Но фанаты гонконгского кино сразу заметили — фильм скопирован кадр в кадр с триллера Ринго Лама «Город в огне» 1987 года.
Сцены, диалоги, даже операторские приемы — все повторяет оригинал. И что сделал Тарантино? Публично признался:
«Я украл у каждого фильма, который когда-либо видел».
Ринго Лам не стал судиться — наоборот, в интервью подтвердил сходство и даже похвалил американскую версию. Единственный режиссер в списке, кто открыто признал плагиат и превратил это в часть своего имиджа.
«За пригоршню долларов»: Куросава смеется последним
Спагетти-вестерн с Клинтом Иствудом 1964 года перевернул жанр. А итальянский режиссер Серджио Леоне перевернул японский самурайский фильм. «Телохранитель» Акиры Куросавы был скопирован настолько “в лоб”, что легендарный японец не стал тратить время на разговоры.
Он просто отправил Леоне письмо:
«Это очень хороший фильм. Но это мой фильм. Что делать будем?»
Японская компания Тохо выиграла суд, и Леоне заплатил 15% от всех доходов плюс $100 тысяч. Ирония судьбы — Куросава заработал на плагиате своего фильма больше, чем на всех своих оригинальных работах вместе взятых.
«Холодное сердце»: даже Дисней попадается
Мультфильм 2013 года заработал невероятные $1,3 миллиарда и стал культурным феноменом. Песня «Let It Go» звучала из каждого утюга. Но аниматор Келли Уилсон увидел в трейлере свою короткометражку «Снеговик» — и взорвался.
Он подал в суд, обвинив гигантскую корпорацию Дисней в краже идеи. Судья в апреле 2014 года отклонил попытку студии закрыть дело — слишком много совпадений. Студия испугалась огласки и урегулировала все за два дня до судебного процесса в июне 2015-го. Сумма не разглашается.
«Напролом»: Бессон против Карпентера
Французский режиссер Люк Бессон известен яркими блокбастерами. Но в 2012 году его научно-фантастический боевик «Напролом» вызвал гнев мастера хоррора Джона Карпентера. Сходство с культовым «Побегом из Нью-Йорка» 1981 года было настолько очевидным, что даже французские суды не смогли закрыть глаза.
Апелляционный суд Парижа в июле 2016 года признал плагиат. Бессон пытался отбиться, приводил аргументы, нанимал лучших адвокатов — но проиграл. Компенсация составила €450,000 (около $502 тысяч). Один из немногих европейских судов, открыто признавших плагиат в кино.
«Планета Ка-Пэкс»: когда деньги решают все
Фильм 2001 года с Кевином Спейси в роли загадочного пациента психбольницы покорил критиков. Но аргентинский режиссер Элисео Субьела смотрел его со слезами ярости. Он сразу узнал свою драму «Мужчина, который смотрит на юго-восток» 1986 года. Публично назвал голливудскую версию «качественной копией» и подал в суд.
Студия сделала то, что умеет лучше всего — затянула процесс. Адвокаты, встречные иски, бесконечные отсрочки. У Субьелы просто закончились деньги на юристов, и он был вынужден отозвать иск. Голливуд задавил таланта финансовой мощью.
«Носферату»: когда суд приказал сжечь шедевр
Немецкий вампирский фильм 1922 года — классика мирового кино. А режиссер Фридрих Мурнау — гений экспрессионизма. Но вдова Брэма Стокера, Флоренс, гением его не считала. Она мгновенно узнала в «Носферату» несанкционированную экранизацию «Дракулы».
Мурнау пытался получить права, но получил отказ. Тогда он просто переписал имена персонажей и снял фильм. Флоренс выиграла суд в июле 1925 года, и судья приказал уничтожить все копии и негативы. Большинство было сожжено, но одна копия уцелела благодаря международному распространению. Попытка убить фильм сделала его бессмертным.
Шайа Лабаф: когда твиттер быстрее суда
Звезда «Трансформеров» решил попробовать себя в режиссуре. Его короткометражка «Howard Cantour.com» получила высокие оценки на Каннском кинофестивале в 2013 году. Триумф длился ровно до того момента, как создатель культового комикса «Призрачный мир» Дэниел Клоуз прочитал сценарий.
Оказалось, что Лабаф украл его короткий комикс «Джастин М. Дамиано» построчно — диалоги, сцены, даже структуру. Клоуз публично обвинил актера, и скандал вспыхнул мгновенно. Под давлением общественности Лабаф принес публичные извинения и урегулировал дело внесудебно. Эпоха соцсетей изменила правила игры — теперь плагиат разоблачается за часы, а не годы.
А какой случай плагиата удивил вас больше всего? Пишите в комментариях!
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал “Звезды без фильтров” - рассказываем про знаменитостей без сплетен и желтизны.