US and Japan sign agreement securing rare earths and military deals