В Барселоне состоялось вручение VII премии Proa, одной из самых значимых наград для литературы на каталанском языке. В этом году победителем стала Нурия Каденес (Núria Cadenes) с романом ‘Qui salva una vida’, который уже называют одним из самых сильных произведений о Второй мировой войне, написанных в Испании за последнее десятилетие.
В центре сюжета — судьба священника Жоана Домэнека (Joan Domènech), дяди писательницы, который в 1940-х годах, будучи настоятелем в Пучсерда (Puigcerdà), организовал в горной местности Серданья (Cerdanya) тайную сеть для переправки людей через границу. Эта сеть помогала спасаться от нацистских преследований самым разным людям: евреям, союзным летчикам, дезертирам. В романе Каденес мастерски переплетаются реальные биографии и вымышленные персонажи, что придает повествованию особую глубину и достоверность.
Жюри отметило не только историческую точность, но и эмоциональную насыщенность книги. Автору удалось показать, как обычные жители Каталонии, не обладая ни властью, ни особыми ресурсами, принимали решения, от которых зависели жизни других. Среди героев — коммунист с семьей, билетёрша кинотеатра, монашки, машинисты поездов, будущий поэт и студент-медик. Каждый из них оказался вовлечён в опасную, но необходимую работу по спасению беглецов. Многие из этих людей действительно существовали, а некоторые образы собирательные, но все они объединены идеей простой человечности и готовности к самопожертвованию.
Литература как способ сохранить память
Каденес признаётся, что долго не решалась взяться за эту тему, ведь речь шла о собственной семье и о людях, которых она знала лично. Однако именно личная связь позволила ей передать атмосферу тех лет — страха, неуверенности, но и надежды. В романе нет героизации, напротив, автор подчеркивает, что участники подпольной сети были самыми обычными людьми, не ждавшими ни наград, ни признания. Их поступки были продиктованы внутренним чувством справедливости и сострадания.
Особое место в книге занимает образ Жоана Домэнека, которого в Каталонии знали как Mossèn Perdó. После войны он был удостоен французского ордена Почётного легиона, а позже уехал в Доминиканскую Республику, где открыто выступал против диктатуры Трухильо. Вернувшись на родину, он продолжил служение в маленьком каталонском городке.
Роман, который заставляет задуматься
Выход книги ‘Qui salva una vida’ запланирован на ноябрь, и уже сейчас она вызывает большой интерес у читателей и критиков. В условиях современного мира, где индивидуализм часто ставится выше коллективных ценностей, история о людях, рисковавших всем ради других, звучит особенно актуально. Каденес надеется, что её роман поможет сохранить память о тех, кто не побоялся идти против системы и спасать жизни, несмотря на опасность.
Премия Proa, учреждённая для поддержки и развития литературы на каталанском языке, в этом году рассматривала 26 рукописей. Победа Каденес стала признанием не только её литературного таланта, но и важности темы, которую она подняла. В разные годы лауреатами премии становились такие авторы, как Жорди Нопка (Jordi Nopca), Франсеск Серес (Francesc Serés), Майте Салорд (Maite Salord), Марти Домингес (Martí Domínguez), Лаура Гост (Laura Gost) и Ева Комас-Арналь (Eva Comas-Arnal).
История, рассказанная в ‘Qui salva una vida’, — напоминание о том, что даже в самые тёмные времена находятся те, кто готов протянуть руку помощи. Имена этих людей не всегда известны широкой публике, но их поступки продолжают вдохновлять и сегодня.